"飞隼"辞典での中国語の意味

中国語で飞隼の発音

飞	隼
fēi	sǔn

中国語で飞隼はどんな意味ですか？

中国語辞典での飞隼の定義

フライングファルコンの鳥の名前。 猛烈な良いフライ、したがって名前。

飞隼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飞隼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飞隼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飞隼»という単語です。

• 中国語: 飞隼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Falcon volar
• 中国語翻訳家 - 英語: Flying Falcon
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लाइंग फाल्कन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الطائر الصقر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полет Сокола
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: voando Falcon
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উড়ন্ত ফ্যালকন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Falcon voler
• 中国語翻訳家 - マレー語: terbang Falcon
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fliegen Falcon
• 中国語翻訳家 - 日本語: フライングファルコン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 비행 팔콘
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Flying Falcon
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bay Falcon
• 中国語翻訳家 - タミル語: பறக்கும் பால்கான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उड्डाण करणारे हवाई फाल्कन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Uçan Falcon
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Falcon in volo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Latanie Falcon
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: політ Сокола
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Falcon zboară
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πετώντας Falcon
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlieg Falcon
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Flygande Falcon
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Flying Falcon

«飞隼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飞隼の使いかたを見つけましょう。飞隼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

鴥彼飞隼[3],隼鸟在天空飞得很快,载飞载止[4]。停停飞飞不着急。嗟我兄弟,可叹同姓诸兄弟,邦人诸友[5]。可叹同乡诸朋友。莫肯念乱,无人考虑国家乱,谁无父母!谁人没有爹和娘!沔彼流水,滔滔流水向东面,其流汤汤[6]。浩浩荡荡入海洋。鴥彼飞隼,天空隼 ...

盛庆斌, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

涚彼飞隼[3],隼鸟在天空飞得很快,载飞载止[4]。停停飞飞不着急。嗟我兄弟,可叹同姓诸兄弟,邦人诸友[5]。可叹同乡诸朋友。莫肯念乱,无人考虑国家乱,谁无父母!谁人没有爹和娘!沔彼流水,滔滔流水向东面,其流汤汤[6]。浩浩荡荡入海洋。涚彼飞隼,天空隼 ...

盛庆斌, 2013

毛詩正義: - 第 35 页

言隼欲飛則飛,欲止則止,喻諸侯之自驕恣,欲朝文同。飮彼飛隼,載飛載止。箋云:載之言則夏見曰宗。〇朝,直遥反,注皆同。見,賢遍反,下大也。喻諸侯朝天子亦猶是也。諸侯春見天子曰朝,也。水猶有所朝宗。箋云:興者,水流而入海,小就沔彼流水,朝宗于海。

李學勤, 2001

詩經:

庭燎夜如何其?夜未央。庭燎之光。君子至止,鸞聲將將。夜如何其?夜未艾。庭燎晢晢。君子至止,鸞聲噦噦。夜如何其?夜鄉晨。庭燎有輝。君子至止,言觀其旗。鴻雁之什.沔水沔彼流水,朝宗于海。鴪彼飛隼,載飛載止。嗟我兄弟,邦人諸友。莫肯念亂,誰無父母!

周朝人民, 2015

诗经动物释诂: - 第 224 页

开头用以起兴的飞隼形象,是对军队声势凌厉、进退自如状况的极其形象的比喻。【附录】《小雅.沔水》中有" ^ :彼飞牟,载飞载止"、" ^彼飞隼,载飞载扬"、"狖彼飞隼,率彼中陵"之句,句中的"隼"与《小雅,采芑》篇中的"隼"同物。【训诂精要】 1 .陆玑《毛诗草木鸟兽 ...

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

驼鹿的谜局:

每当草原上的雉鸟大祸临头无力抵抗时,好像都是这样哀鸣的?突然,空中响起强劲的翅膀扇动声,每一处草丛都掠过一道贪婪的目光。哈桑就感觉好像突然刮来一阵山风。他一下从深思中惊醒过来!刹时,那像风筝一样的红隼四散飞窜。一只云雀从高空直坠 ...

比安基, 2014

雪地寻踪:

只要发出一声提防的命令,整群鸟就会在一瞬间飞逃而去。但是,什么事都会发生,意外的灾祸突然降临到它们头上。一只大隼在丛林上空忽闪了一下翅膀,一只野鸭刚刚发现,“呷”地叫了一声,就被苍鹰抓走了。苍鹰来得太快了,就像一道闪电一样,野鸭们根本 ...

比安基, 2014

詩經新譯與人生哲學之研究 - 第 109 页

甯榮璋 小雅二四一散,沒有不憂念的呀!詩詞感人至深!〔研究〕這是憂亂之詩。它說流水朝宗於海,飛隼終有所止,誰沒有兄弟朋友,誰沒有父母,處此離呀 1 這是引發其事。像那飛隼,循那陵中,民的偽, ,乃無懲止之處,我的朋友,試能以敬自持了。則讒^何從而興 ...

甯榮璋, 1981

四庫未收書輯刊 - 第 704 页

三义,飛隼載飛載止,言隼^可飛刖飛^ 4 止則止猎行覃者可行別行可止划止也义曰鷓彼飛隼載飛戟揚言隼無所定 1 也猶行军者 ... 飛隼率敎中陵言中陵安静中立此华之所以率也痛行軍者遇菩地利袢髙岡山阜四靣不受畝之處则猶中陵也非诅如詩之别有取爾 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1200 页

王禮卿 一 1200 一 。流水歸海,飛隼止木,乃物性所固有,象義雙顯,是爲託物之興。物象知歸,而諸侯不朝,其意相反,故爲反興。下,以興物猶知所趨止之義;再以斯義,反興諸侯不知朝王之正意。義與正意比對,而雙象不與作比對,是爲不兼比之興篛爲上興下賦之 ...

王禮卿, 2009

用語«飞隼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から飞隼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马踏飞燕还是马踏飞隼？郭沫若命错名

马踏飞燕还是马踏飞隼？ ... 郭沫若也将之命名为“马踏飞燕”，有人提出了不同看法，认为铜马俑所附飞鸟，从造型看不像是燕子， ... 郭沫若当时为什么认定那是“飞燕”? «Baidu, 2月 14»