"废文任武"辞典での中国語の意味

中国語で废文任武の発音

废	文	任	武
fèi	wén	rèn	wǔ

中国語で废文任武はどんな意味ですか？

中国語辞典での废文任武の定義

廃棄Wen Ren Wu Wen：Wenzhi; Ren：任命; Wu：力。 法の支配、軍の使用を廃止した。 軽く重い武器を指す。

废文任武 文：文治；任：任用；武：武力。废掉文治，任用武力。指轻文重武。

废文任武の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の废文任武を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への废文任武の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«废文任武»という単語です。

• 中国語: 废文任武
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El papel de desecho Renwu
• 中国語翻訳家 - 英語: Waste paper Renwu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बेकार कागज Renwu
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نفايات الورق رن وو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Макулатура Renwu
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Resíduos de papel Renwu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বর্জ্য কাগজ Renwu
• 中国語翻訳家 - フランス語: Déchets de papier renwu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Teks sampah Renwu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Altpapier Renwu
• 中国語翻訳家 - 日本語: 紙くずRenwu
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폐기물 종이 Renwu
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sampah kertas Renwu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Giấy phế Renwu
• 中国語翻訳家 - タミル語: கழிவு காகித Renwu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रद्दी कागद Renwu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Atık kağıt Renwu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carta straccia Renwu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Makulatura Renwu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Макулатура Renwu
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deșeuri de hârtie Renwu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τα απορρίμματα χαρτιού Renwu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Afval papier Renwu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Returpapper Renwu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Papiravfall Renwu

«废文任武»に関連する中国語の本

以下の図書目録から废文任武の使いかたを見つけましょう。废文任武に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 73 页

... 不見成功;行義約信,天下不親。於是,乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝於戰場。夫徒處而致利,安坐而廣地,雖古五文志》著錄《蘇子》三十一篇,已佚。1973 年長沙馬王堆漢墓出土帛書《戰國縱橫家書》載有蘇秦的書信、游說辭十六章。本篇出自《戰國策》 ...

李天道, 2014

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

上下相愁,民無所聊(25),明言章理(26),兵甲愈起。辯言偉服(27),戰攻不息,繁稱文辭,天下不治。舌弊耳聾,不見成功,行義約信,天下不親。於是乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵(28),效勝於戰場。夫徒處而致利(29),安坐而廣地,雖古五帝三王五伯(30),明主賢君, ...

吳楚才, 2015

古文观止鉴赏（中华古文化经典丛书）:

文士并饬[17],诸侯乱惑,万端俱起[18],不可胜理[19]。科条既备[20],民多伪态;书策稠浊[21],百姓不足;上下相愁,民无所聊[22]。明言章理[23],兵甲愈起,辩言伟服,战攻不息;繁称文辞[24],天下不治;舌敝耳聋,不见成功;行义约信,天下不亲。于是乃废文任武,厚养 ...

盛庆斌, 2013

戰國策:

... 文士並飭,諸侯亂惑;萬端俱起,不可勝理;科條既備,民多偽態;書策稠濁,百姓不足;上下相愁,民無所聊;明言章理,兵甲愈起;辯言偉服,戰攻不息;繁稱文辭,天下不治;舌弊耳聾,不見成功;行義約信,天下不親。於是,乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝於戰場。

劉向, ‎朔雪寒, 2014

孫臏考: 戰國時代最偉大的兵法家 - 第 129 页

於是,乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝於戰場。夫徒處而致利,安坐而廣地,雖古五帝、三王、五伯,明主賢君,常欲坐而致之,其勢不能,故以戰續之。寬則兩軍相攻,迫則杖戟相橦,然後可建大功。是故兵勝於外,義強於內;威立於上,民服於下。今欲并天下,凌萬 ...

朔雪寒, 2014

南怀瑾谈历史与人生 - 第 42 页

这一段文字,四个字一句,后来就演变成中国一种文体一骈体文一一四六句,几千年来一直都用这种文体,简单明了,而包括的内容 ... 所以我们多看自己的历史,现代的这些事情在过去的历史都有过了,道理很清楚,所以苏秦说,到了后来"废文任武"光靠文化的 ...

南怀瑾, ‎向海南, 1998

中国文化新论文学篇二意象的流变

蔡英俊, 岱刘 惑,。萬端俱起,不可勝理.「,斜條既備?民多偽態丁書策稠濁?百姓不足;上下相.愁。民蕪所聊刁明言章理口兵甲愈起丁辯言偉服,戰攻不息片繁稱. M 辭,天下不治丁舌弊耳聾,不見成功一,行義約信,天下不親。.於是乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵, ...

蔡英俊, ‎岱刘, 1982

先秦経史军事论译注 - 第 170 页

有积极主战的,如《苏秦说亲惠壬任武》一文说,自古以来,任何帝王没有不用武力的,要想统一天下,臣服诸侯, "非兵不可。;他们也想"行义约信, "徒处而致利,安坐而广地, · ... ̈其势不能。"因而不得不废文任武。"以战续之"。就是说,文治解决不了问题,只能用武, ...

牛鴻恩, ‎邱少华, 1987

中國古典文學比較硏究

Wai-lim Yip 中國古典文罩比較研究五/結論四 O 有意的避免武事戰情省略導致中國戰爭詩風格上的成就有別於所謂「英雄事蹟」的詳細敘述。中國能沒有嚴格定義下的史詩。 ... 於是乃廢文任武,厚養死士,綴甲厲兵,效勝於戰場。」 9 秦在多次征伐殺戮之後, ...

Wai-lim Yip, 1977

續修四庫全書提要 - 第 2 卷 - 第 38 页

... 氇之,曰 I 日悪成,沒世不睫,北棄秦晉,南挹吳楚,冠带之倫廢文任武,卒乎天下之人牧,未有不嗜殺人者道也,姑勿言去兵,姑敎以不戰,療不仁之甚,爲不仁之瘳,春秋志戰^錄內從外曰盍姑無,首悪必以日識仁爲. 1 本, 2 ?仁去利,譲爲維本,以譲去爭,氇爲國本, ...

王雲五, ‎紀昀, 1972