アプリをダウンロードする
educalingo
焚稿

"焚稿"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で焚稿の発音

稿
féngǎo



中国語で焚稿はどんな意味ですか?

中国語辞典での焚稿の定義

焼却1.まだ草を燃やす。 スクリプトを焼く。 2.詩的な原稿を燃やす。


焚稿と韻を踏む中国語の単語

初期白话诗稿 · 初稿 · 办稿 · 发稿 · 呈稿 · 定稿 · 底稿 · 房稿 · 打底稿 · 打稿 · 抄稿 · 改稿 · 残稿 · 电稿 · 的稿 · 稿 · 窗稿 · 肚里打稿 · 腹稿 · 草稿

焚稿のように始まる中国語の単語

焚除 · 焚次 · 焚荡 · 焚祷 · 焚典坑儒 · 焚顶 · 焚风 · 焚符破玺 · 焚膏 · 焚膏继晷 · 焚躬 · 焚骨 · 焚骨扬灰 · 焚谷 · 焚轨 · 焚骸 · 焚和 · 焚化 · 焚黄 · 焚毁

焚稿のように終わる中国語の単語

会稿 · 供稿 · 函稿 · 剑南诗稿 · 截稿 · 拉稿 · 拟稿 · 来稿 · 枯稿 · 清稿 · 画稿 · 社稿 · 藉稿 · 讲稿 · 诗稿 · 起稿 · 近稿 · 进稿 · 馁稿 · 默稿

中国語の同義語辞典にある焚稿の類義語と反意語

同義語

«焚稿»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

焚稿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語焚稿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への焚稿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«焚稿»という単語です。
zh

中国語

焚稿
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

proyecto Burning
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Burning draft
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

जलते मसौदा
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مشروع حرق
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Сжигание проект
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

projecto de queima
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

বার্নিং খসড়া
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

projet de brûler
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

membakar draf
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Brennender Entwurf
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

バーニングドラフト
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

불타는 초안
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

burning konsep
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

dự thảo đốt
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

வரைவு எரியும்
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

बर्न मसुदा
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

yanan taslak
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

progetto Bruciare
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Nagrywanie projekt
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

спалювання проект
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

proiectul de ardere
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

καίγοντας σχέδιο
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

brandende konsep
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Burning utkast
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Burning utkast
5百万人のスピーカー

焚稿の使用傾向

傾向

用語«焚稿»の使用傾向

焚稿の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«焚稿»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、焚稿に関するニュースでの使用例

例え

«焚稿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から焚稿の使いかたを見つけましょう。焚稿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
焚稿断痴情/中国古典名著连环画
黛玉无意中从傻大姐嘴里,得知宝玉的婚姻已成定局时,痛不欲生,悲愤地烧掉了泪痕斑斑的诗帕,和几年来心血吟成的诗稿......
曹雪芹, 2007
2
中国近代文学論文集, 1949-1979: 戯剧, 民间文学卷 - 第 156 页
而最能体现她的与旧社会决裂的叛逆性格的,则是临死前的焚稿。欧阳予倩的《黛玉稿》就是为了在舞台上完成她的性格而写的。以贾母为代表的封建礼教势力谋划的骗局,把一对两小无猜、青梅竹马的情人,活生生的拆开。宝玉不知李代桃僵的阴谋, ...
王卫民, 1982
3
中华传世文选: 古文辞类纂 - 第 132 页
任继愈. 其贤且良与?桀、纣、幽、厉、始皇之亡,则其臣之谏词无见焉;非其史之遗,乃天下不敢言而然也。则谏诤之无传,乃此数君之所以益暴其恶于后世而已矣。或曰《春秋》之法,为尊亲贤者讳,与此戾矣。夫《春秋》之所以讳者,恶也。纳谏岂恶乎?然则稿者 ...
任继愈, 1998
4
才女多情: 「五四」女作家的愛情歷程 - 第 174 页
當符號獲讀謝冰瑩的〈焚稿記〉後,寫詩道:「知君焚稿了前緣,中夜椎心懺舊愆。勞燕分飛天海闊,沈園柳老不吹棉。」酒闌燈滅,符號再也禁不住情感的打擊,他一病不起,在一九九三年立秋時去世了,死時還呼喚著:「冰瑩,北平;符兵,北京......」。而一九七二年八月, ...
蔡登山, 2011
5
我的父親是火車司機
路寒袖. 坐立江畔焚稿票酒的傷寒未了連. 方 ll3 只是你在南》我在北方候鳥每一掠過總以為你又帶來了進學的訊息想必是那次坐立江畔焚稿祭酒的傷寒、未了七月之后我們就都是流落的書生了遠方.
路寒袖, 2005
6
大江红船:
三个折子戏,分别是《黛玉葬花》、《黛玉焚稿》、《黛玉归天》,柳叶眉、郦亦侬、苗韵梅都演花旦林黛玉,都在暗中较量,三人都拿出浑身解数。柳叶眉演黛玉葬花,戏中有不少做功,柳叶眉经验老到,一抬腿,一拂袖,都透露出林黛玉多愁善感的秉性。郦亦侬焚稿的 ...
辛磊 祝春亭, 2014
7
恩餘堂輯稿: 4卷 - 第 1-2 卷
4卷 彭元瑞 圭仁甜葦"田拿・吉月伺寬兌蓋焚稿奏對退不以述之予弟然同官或共以事呈吏議得國家大慶大典禮專諜迦詩叉賦頃以進輒蒙自為翰林以文學 ...
彭元瑞, 1827
8
逆光的歷史: 施叔青小說的癥狀式逆讀 - 第 119 页
畏域愁城朝夕困,那禁霜雪鬢邊侵!23 王松(1866-1924)字友竹,號寄生,別號滄海遺民,在乙未割台之後,舉家返回泉州,後來回台後將故居改名為「如此江山樓」,編寫《內渡日記》、《餘生記聞》、《草艸草堂隨筆》後自焚其稿,題為《如此江山樓焚稿》24,因此,詩句 ...
何敬堯, 2015
9
上博楚簡容成氏注譯考證
當然此其中,每歷經挫折,毀稿再三,焚稿教授之〈釋文考釋〉為骨架,枝分節解,細分為五章。首先籀讀簡文,分章斷句,使文意通順,辭意彰顯;再將其迻錄入經之營之,積稿已深,收穫遂多,順勢編排成冊,終於完成此書。微古人精心之作,何來此稿之成就邪?
邱德修, 2003
10
清宫隐史——《红楼梦》索隐之一:
这些历史事实进入《红楼梦》,就是第九十七回《林黛玉焚稿断痴情》。八月二十三日,即董鄂妃死后4天,太监来到茆溪森和尚的住所,宣他进宫为董皇后主持丧事。承乾宫已改设成临时灵堂,茆和尚先叩拜守在董鄂妃灵柩前的皇帝,然后拈香拜灵。茆和尚意在 ...
隋邦森 隋海鹰, 2015

用語«焚稿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から焚稿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
浮生行吟:告别青涩年代
没有黛玉焚稿、斩断痴情的伤怀;也没有依依难舍、低回不已的无奈,只道天意难违,就此告别青涩年代。 今后,对于那些远离或者不同道路上的朋友,不再牵挂、悬念, ... «大纪元, 9月 15»
2
淮剧艺术家武丽娟逝世曾演《黛玉焚稿
愿老人一路走好”,上海市文联官微发微博表示“1958年,武丽娟与著名淮剧小生周筱芳上演淮剧《黛玉焚稿》,珠联璧合,曾轰动上海文艺舞台”,对老艺术家的逝世表示 ... «新浪网, 9月 15»
3
淮剧艺术家武丽娟逝世曾演《黛玉
云浮在线核心提示:淮剧艺术家武丽娟逝世曾演《黛玉焚稿》:据微博网友“筱芳春少”消息,上海市戏剧家协会会员、原上海淮剧团副团长武丽娟于2015年9月12日上午11 ... «云浮在线, 9月 15»
4
四大名著常考知识点汇总!
22、《红楼梦》中最热闹的情节是元妃省亲,最有趣的情节是刘姥姥进大观园,最凄惨的情节是黛玉焚稿。 25、《红楼梦》中的“阆苑仙葩”指的是(林黛玉)“美玉无瑕”指的 ... «搜狐, 9月 15»
5
新乐府将赴苏州演出流行乐与昆曲大师对话
评弹部分,由国内对爵士乐造诣颇深的音乐家韩韵领衔,将《情探》、《莺莺操琴》、《道情》、《黛玉焚稿》、《书房自叹》等评弹经典唱段,以当代爵士音乐的思维方式和作曲 ... «人民网, 8月 15»
6
越剧“红迷”全程跟唱《红楼梦》
除了开场的大场面之外,经典版《红楼梦》中的大部分经典段落都被保存了下来,从《读西厢》《葬花》到《焚稿》(见上图)《金玉良缘》《宝玉哭灵》(见下图),几乎每一个经典 ... «新民晚报, 6月 15»
7
菊花一束祭忠魂长沙举行祭奠长沙会战阵亡将士活动
他们不顾年老体弱,亲自撰写、宣读千字祭文,焚稿以祭。 抗战名将张自忠、张灵甫、柏辉章、齐学启等的后代来祭奠他们的先辈了,他们献上一束馨香,寄托一份哀思。 «新华网湖南频道, 4月 15»
8
回见也用阅后即焚,比功能更有趣的是人性
最近传Snapchat的“阅后即焚”的功能将从图片发展到电视、电影视频、新闻和广告这方面。 ... 红楼梦里林黛玉临死前焚稿断情痴的情节凄美动人,令人潸然泪下。 «搜狐, 8月 14»
9
大鼓与评弹(图)
北方的鼓曲种类不少,我最爱京韵大鼓,尤其是白派的红楼段子。白云鹏类似京剧里的程砚秋,以声腔婉转抒情见长,唱起《黛玉焚稿》、《探晴雯》、《哭黛玉》这些个曲目, ... «网易, 8月 14»
10
卡夫卡遗嘱考辨
但是,对于卡夫卡的遗嘱,我们的认识还只是停留在一般的所谓“焚稿”和“背叛”上,对于遗嘱背后的前因后果,对于卡夫卡的真正动机和用心,对于布罗德的“违背意愿” ... «新浪网, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. 焚稿 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/fen-gao-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA