"风暴潮"辞典での中国語の意味

中国語で风暴潮の発音

风	暴	潮
fēng	bào	cháo

中国語で风暴潮はどんな意味ですか？

ストームサージ

风暴潮

ストームサージやストームサージ（英語：storm surge）は、熱帯低気圧、低気圧のサイクロン、強い風の寒い前線、圧力の急激な変化など、異常な海面現象（「嵐の水」、「嵐 「津波」、「天気の津波」、「波」などがあります。 嵐の潮は、影響を受ける海域の潮を通常の水準を超えるようにします。 嵐の波が海潮の流入と一致すると、水位が急上昇し、海水が内陸に流れ込み、大きな被害をもたらします。 1935年2月のような強い嵐の波に沿ってオランダで発生したように、その水位は3メートル以上の通常の潮より高い。 洪水により堤防が破壊され、800,000エーカーの土地が溺死し、2,000人以上が死亡した。 1970年11月12〜13日にベンガル湾地域で発生したもう一つの嵐の波は、3000万人以上を殺し、100万人以上がホームレスを去った。 1962年、香港トロント港の台風Wen Daiは深刻な暴風を引き起こしました。 2013年には、台風3号がフィリピンのリトビンブン州だけに侵入し、1万人以上が死亡しました。 ...

风暴潮或稱暴潮（英语：storm surge）是由熱帶氣旋、温带气旋、冷锋的强风作用和气压骤变等强烈的天气系统引起的海面异常升降现象，又称“风暴增水”、“风暴海啸”、“气象海啸”或“风潮”。风暴潮会使受到影响的海区的潮位大大地超过正常。如果风暴潮恰好与影响海区漲潮相重叠，就会使水位暴涨，海水湧进内陆，造成巨大破坏。如1953年2月发生在荷兰沿岸的强大风暴潮，使水位高出正常潮位3米多。洪水冲毁了防护堤，淹没土地80万英亩，导致2000余人死亡。又如1970年11月12-13日发生在孟加拉湾沿岸地区的一次风暴潮，曾导致30餘万人死亡和100多万人无家可归。1962年，颱風溫黛在香港吐露港引發嚴重风暴潮。2013年，颱風海燕侵襲菲律賓禮智省獨魯萬市，導致1萬人以上死亡。...

中国語辞典での风暴潮の定義

嵐の急増は「天気のブーム」を参照してください。

风暴潮 见“气象潮”。

风暴潮の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风暴潮を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风暴潮の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风暴潮»という単語です。

• 中国語: 风暴潮
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las mareas de tempestad
• 中国語翻訳家 - 英語: Storm surges
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तूफान surges
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العواصف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Штормовые волны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tempestades
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঝড়ের উচ্ছাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les ondes de tempête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Storm Surge
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sturmfluten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 高潮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 폭풍 해일
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Storm mundhak
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bão
• 中国語翻訳家 - タミル語: புயல் எழுச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वादळ लाट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Fırtına Surge
• 中国語翻訳家 - イタリア語: mareggiate
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: burza przepięciami
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Штормові хвилі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: furtuni
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταιγίδες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stormstuwings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stormfloder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stormflo

«风暴潮»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风暴潮の使いかたを見つけましょう。风暴潮に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

珠江口地区风暴潮沉积研究

国家自然科学基金资助项目广东省科学技术厅资助出版广东优秀科技专著出版基金会推荐

李平日, 2002

风暴潮、浪数值预报

本书介绍风暴潮、浪的基本概念,论述风暴潮、浪数值预报基础理论和各类海洋模型(式)的特点、功能,以及具体应用的技术方法和详尽的海洋水文要素数值预报实践等内容。

沙文钰, 2004

第七届国际中国科学史会议文集: - 第 413 页

例如,尽管渤海风暴潮和美国的 0 ^ 60110 ^潮上的风暴潮都是超浅海风暴潮,但两者是有区别的,前者零阶模型是线性的,而后者的零阶模型是非线性的。这样,就划分出了一个超浅海理论,其重要性乃在于不仅賦予了动力学意义,而且也为风暴潮提供了一个 ...

赵慧芝, 1999

中国地理博览2:

充分暴露了我国江河堤防蔫弱、江河湖泊调茎能力低等问题 o 海洋灾害主要有哪几种在人类所面临的诸多自然灾害电那些源于海洋的灾害称为海洋灾害 o 海洋灾害主要有风暴潮、灾害海浪、海冰、赤潮和海啸五种 o 它们主要威胁海上及海岸带,有些还 ...

陈晓丹, 2013

大和失格─大日本帝國滅亡記【三之一】卷三: - 第 3 卷 - 第 161 页

排除'令水位大幅上升'形成風暴潮。風暴潮可說是風暴造成的海嘯。受到海蠻唯一開口的引導'海浪衝往新奧爾良的速度突然加快可 00 - 200 % v 水位高了 20 %。妻勇入墨西哥蠻的海水倒轉來灌入密西西比河'沖倒河堤'洪水湧入新奧爾良市區。河堤崩缺 ...

楊衛隆, 2010

中国重大自然灾害与社会图集 - 第 87 页

顺潮灾害由强烈大气扰动,如热带气旋、温带气旋、寒潮及冷空气等而引起海平面异常升高(降低则称负风暴潮) ,使海水上陆醮成的灾害。风暴潮过程的空间尺度达几十至千余千米.吋间尺度或周期为 1 〜 100 小时。中国特大台风风暴潮灾害〔 1949 - 2000 ...

科技部国家计委国家经贸委灾害综合硏究组, ‎广州地理硏究所, 2004

面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 37 页

由于气象、地震等原因,在海洋和海岸带形成的灾害是海洋灾害,包括风暴潮、海浪、海水、赤潮、海啸等。, , , : ; ·』墨, " " "血鹅夏 z"。鸟廷乓鞭爹:妄薯--" ̈" " " " "一" " H 撇技· · 6 " ;、图 1 - 4 风暴潮冲毁海堤在江苏小羊河口至浙江的海门、温州、台州、福建的 ...

马宗晋, 2000

中国气象灾害大典: 福建卷 - 第 354 页

如 5903 号台风暴潮期间度门站在 8 月 23 日 00 时之前、 9608 号台风暴潮期间梅花站在 7 月 30 日 18 时之前,都明显可见先兆波。主振阶段在先兆波之后。 5903 号台风期间厦门站在短短的 4 个小时之内,台风增水就骤然升高了 123 厘米,其后的 3 个 ...

温克刚, ‎宋德众, ‎蔡诗树, 2007

用語«风暴潮»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风暴潮という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

风暴潮和降雨复合增加洪水风险

当风暴潮和强降水一起发生时，沿海低洼地区遭受洪水的可能性，往往远大于它们单独发生时的可能性。了解这些复合事件的发生概率和理解它们发生的过程，对于 ... «中国气象局, 8月 15»

中国启动海洋灾害二级应急响应应对强台风“苏迪罗”

针对台风“苏迪罗”可能带来的灾害影响，国家海洋预报台６日下午发布海浪橙色预警和风暴潮蓝色预警，预计７日白天，台湾以东洋面将出现８米至１２米的狂浪到狂涛 ... «新华网, 8月 15»

浙江发布风暴潮Ⅰ级红色警报海浪Ⅰ级红色警报

人民网杭州7月10日电受今年第9号超强台风“灿鸿”影响，预计今天夜间到明天白天，杭州湾沿岸将出现200到350厘米的风暴增水，浙江中北部沿岸将出现150到320 ... «人民网, 7月 15»

台风鲸鱼即将来袭气象部门发布风暴潮蓝色警报

新华网广州6月21日电（记者田建川）记者最新获悉，国家海洋局南海预报中心16时发布风暴潮蓝色警报。受台风“鲸鱼”影响，预计21日傍晚至22日傍晚，广东省阳江至 ... «腾讯网, 6月 15»

广东年年台风多风暴潮灾害损失居全国首位

《灾害公报》显示，2014年，广东省受海洋灾害影响严重，各类海洋灾害造成直接经济损失约60.41亿元，海洋灾害直接经济损失居全国首位。其中，风暴潮灾害造成直接 ... «中国新闻网, 6月 15»

中国发布风暴潮黄色警报渤海黄海或现巨浪

国家海洋预报台发布风暴潮黄色警报，渤海湾将出现50到130厘米的风暴增水，莱州湾将出现80到160厘米的风暴增水，山东半岛北部沿海将出现30到80厘米的风暴增 ... «中国新闻网, 3月 15»

2014年中国海洋灾害公报和海平面公报发布

公报显示：2014年，我国海洋灾害以风暴潮、海浪、海冰和赤潮灾害为主，绿潮、海岸侵蚀、海水入侵与土壤盐渍化、咸潮入侵等灾害也均有不同程度发生。各类海洋灾害 ... «科学时报, 2月 15»

“海鸥”风暴潮致海口滨海公共设施毁损严重

9月18日，海口市西海岸的护坡坍塌，原本的绿道路面被掏空断裂受损严重。今年第15号台风“海鸥”登陆海南，带来创历史记录的风暴潮，对海口白沙门、海口湾、西海岸 ... «中国新闻网, 9月 14»

“海鸥”来袭海南发布海浪与风暴潮双红色警报

中新网海口9月15日电(记者王子谦)海南省海洋预报台15日17时发布海浪Ⅰ级(红色)警报和风暴潮Ⅰ级(红色)警报。受“海鸥”影响，今天夜间到明天白天，海南岛北部到 ... «中国新闻网, 9月 14»

广东沿海海平面明显下降风暴潮损害位居全国首位

据《2013年广东省海洋灾害公报》显示，2013年广东省最大的海洋灾害是台风风暴潮。当年全省共发生风暴潮过程9次，其中造成灾害的风暴潮过程总计3次。2013年 ... «金羊网, 5月 14»