"逢场作趣"辞典での中国語の意味

中国語で逢场作趣の発音

逢	场	作	趣
féng	cháng	zuò	qù

中国語で逢场作趣はどんな意味ですか？

中国語辞典での逢场作趣の定義

お別れを言葉を鳴らす喧嘩。 時には、ソーシャルエンターテイメントが一緒になって楽しませることもあります。

逢场作趣 犹言逢场作戏。偶尔随俗应酬凑凑热闹。

逢场作趣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の逢场作趣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への逢场作趣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«逢场作趣»という単語です。

• 中国語: 逢场作趣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cada campo para la diversión
• 中国語翻訳家 - 英語: Every field for Fun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मज़ा के लिए हर क्षेत्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كل ميدان من أجل المتعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Каждое поле для Fun
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Cada campo for Fun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আবদার সুদ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Chaque champ pour le plaisir
• 中国語翻訳家 - マレー語: faedah Caprice
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Jedes Feld für Spaß
• 中国語翻訳家 - 日本語: 楽しみのためにすべてのフィールド
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 재미를 위해 모든 분야
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kapentingan Caprice
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mỗi lĩnh vực cho Fun
• 中国語翻訳家 - タミル語: சபல வட்டி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लहर व्याज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Caprice faiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ogni campo for Fun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Każde pole dla zabawy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Кожне поле для Fun
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fiecare câmp pentru distracție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κάθε πεδίο για διασκέδαση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Elke veld Fun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Varje fält for Fun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Alle felt for Fun

«逢场作趣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から逢场作趣の使いかたを見つけましょう。逢场作趣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

瘋蘇BlogBlog趣:

... 純粹逢場作興!」OK!大家清清楚楚!但如果喺呢個時候,女方仍然對你有反應嘅話,咁就對得住有餘啦,亦絕對算唔上係偷呃拐騙,只係願者上釣啫!但係,男人喺呢啲時候,好多時都偏偏會使出佢「懶」多情嘅特質,成日用埋啲老掉大牙嘅藉口..「唉!我同佢(老婆) ...

蘇民峰, 2008

地下室手記: 舊俄文學大師大系-杜思妥也夫斯基

我想— —差點沒有躊蹭滿志地搓起手來 o 「難道我就對付不了這麼一顆年輕的心 ______ 」我最感與趣的還是逢場作就。她把自己的頭轉過來離我更近了,我在黑暗中豐得,她似乎`一用一隻手支眉腦蕓。也許在打量我。我看不清她的眼睛,感到多可惜啊 o ...

杜斯妥也夫斯基, 2015

沈從文-中短篇小說集: 新編精排版

... 啞聲兒帶點諂媚神氣嚷著說:「師長運氣真好,我吃五塊錢紅!」拿錢說話的原來是本師少將顧問趙頌三。他那神氣似真非真,因為是師長的老部屬,平時又會逢場作趣,這時節乘順水船就來那麼一手。他早有了算計,錢若拿不到手,他作為開玩笑,打哈哈;若上了 ...

沈從文, 2015

紅樓夢問題討論集 - 第 2 卷

人們離開社會 I 歴史發展的總方向,迮到它掩飾現货,麻醉人民,使人民脫離政治的目的;而趣實,麻醉人民的資產階級思想。 ... 他曾說"除了货驗主義、自然主義的觀點方法外,兪平伯對於文學還抱着與趣主義和極不敁肅的逢場作的藝術形^割裂爲片斷的、 ...

作家出版社, 1955

梅妞放羊/跨世纪文丛 - 第 121 页

高妮长这么大还从没有人给她让过烟,这个陌生而崭新的方式把高妮吓住了,她满脸通红,脑子里轰轰作响。她身后站着不少人,有小伙子,也有大姑娘,那些人喜欢逢场作趣,都往前推她。高妮感到有人推她,就使劲坐着身子往后退,她越是往后退,别人越是往前 ...

刘庆邦, 2001

刘庆邦小说 - 第 158 页

... 把烟盒拿起来,盒口对着髙妮伸了一下,意思问高妮要不要吸一颗烟。高妮长这么大还从没有人给她让过烟,这个陌生而崭新的方式把高妮吓住了,她满脸通红,脑子里轰轰作响。她身后站着不少人,有小伙子,也有大姑娘,那些人喜欢逢场作趣,都往前推她。

刘庆邦, 2006

與中國文學永生的大師沈從文: - 第 46 卷 - 第 168 页

... 拿錢說話的原來是本師少將顧問趙頌二一。他那神氣似真非真,因為是師長的老部周,平時又會逢場作趣,這時節乘順水船就來那麼一手。他早有了算計,錢若拿不到手,他作為開玩笑, ...

吳立昌, ‎沈从文, 1989

沈从文集: 小说卷 - 第 360 页

拿钱说话的原来是本师顾问赵颂三。他那神气似真非真,因为是师长的老部属,平时又会逢场作趣,这时节乘下水船就来那么一手。钱拿不到手,他作为开玩笑,打哈哈;若上了手,就预备不再吃师长大厨房的炸酱面,出衙门赶过王屠户处喝酒去了。他原已站在 ...

沈从文, 2007

顧问官: - 第 86 页

会逢场作趣,这时节乘下水船就来那么一手。钱若拿不到手,他作为开玩笑,打哈哈;若上了手,就预备不再吃师长大厨房的炸酱面,出衙门赶过正屠户处喝酒去了。他原已站在师长背后看了半天牌,等候机会,所以师长纵不回头,也知道那么伸手抢劫的是谁。

沈从文, 1992

中国现代短篇小说选, 1918-1949 - 第 3 卷 - 第 74 页

拿钱说话的原来是本师少将顾问赵颂三。他那神气似真非真,因为是师长的老部属,平时又会逢场作趣,这时节乘烦水船就来那么一手,他早 ...

中国社会科学院. 文学研究所. 现代文学研究室, 1980