"风偃"辞典での中国語の意味

中国語で风偃の発音

风	偃
fēng	yǎn

中国語で风偃はどんな意味ですか？

中国語辞典での风偃の定義

ウィンドヤン1.風だけ。 メタファーは降伏、服従。

风偃 1.风止。 2.比喻臣服，顺从。

风偃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の风偃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への风偃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«风偃»という単語です。

• 中国語: 风偃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: viento Yan
• 中国語翻訳家 - 英語: Wind Yan
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पवन यान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرياح يان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ветер Ян
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vento Yan
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বায়ু ইয়ান
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vent Yan
• 中国語翻訳家 - マレー語: angin Yan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wind Yan
• 中国語翻訳家 - 日本語: 風ヤン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바람 연
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: angin Yan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: gió Yan
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்று யான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वारा यान
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rüzgar Yan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vento Yan
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wiatr Yan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: вітер Ян
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vânt Yan
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Άνεμος Yan
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: wind Yan
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vind Yan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wind Yan

«风偃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から风偃の使いかたを見つけましょう。风偃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

七十二朝人物演義:

不一日已到都下,偃羿尋了寓處與嫦娥安下,即同使臣覆命,將射死河伯事細細奏聞。堯帝甚喜,封偃羿為少司馬,偃羿謝恩出朝,謝別使臣回至寓所,把堯帝授職之事說與嫦娥,嫦娥亦覺歡喜。他兩人年少夫妻,朝歡暮樂自不必說。俗語道:伶俐多勞碌。那怪事偏 ...

朔雪寒, 2014

仁齋直指方論:

飲食居處,嗜欲無節,沖風臥地,調護不加,於是經絡空疏,腠理開徹,風邪乘其虛而入之,中風諸風皆是物耳。風之為病,善行數變,其中人也猝,其眩人也暈,激人之涎浮,昏人之神亂。挾熱則痿惰緩弛,挾寒則急 ... 諸風證治心中風心風偃臥熱而喑,唇赤其身有汗生, ...

楊士瀛, ‎朔雪寒, 2015

廉政箴言900句:

【原典】君子之德风,小人之德草。草上之风,必偃。(春秋《论语∙颜渊》)【注译】君子:这里指执政者、领导人;小人:普通人,一般老百姓;偃:倒下。全句译意为:领导人的德行就像是风,老百姓的 ... 《贞观政要∙说苑∙贵德》)“且君子之化下,如风偃草,上不节心,则下多逸志。

许树侠, 2015

偃师碑志精选 - 第 183 页

... 於北邙山之礼也萧萧郭门之路郁郁崇〜邙之坂黛栢惨兮云愁白杨悲兮日晚綺大〜夫行忻州刺史郭泰生曹之德丘吾风树之悲 ... 出摁熊罴之士尘〜清六漠野亭无牧马之声风偃百城邑居有带牛之化累迁洮松戎三州都督仍充露剑客统八校之材官善行樽俎 ...

周剑曙, ‎郭宏涛, 2004

帝范：中国最伟大帝王的沉思录:

惠而怀也,则殊俗归风,若披霜而照春日;威可惧也,则中华慑軏,如履刃而戴雷霆。必须威惠并驰,刚柔两用,画刑不犯,移木无欺。赏罚既明,则善恶斯别;仁信普著,则遐迩宅心。劝穑务农,则饥寒之患塞;遏奢禁丽,则丰厚之利兴。且君之化下,如风偃草。上不节心, ...

李世民, 2014

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

不画长林与巨植,独画峨眉山西雪。岭上万岁不老之孤松。崖崩涧绝可望不可到,孤烟落日相溟濛。含风偃蹇得真态,(生)刻画始信天有工。我恐毕宏韦偃死葬虢山下,骨可朽烂心难穷。神机巧思无所发,化为烟霏沦石中。古来画师非俗士,摹写物象略与诗人同。

蔡景仙, 2013

多功能分類成語典 - 第 51 页

風行草値。探究其源頭所在。用法形容一個人除了吃飯的事情之外,其他的事情都不做。範例退休的他不願過著朝饔夕飧的生活,所以報名社區大學。提示「飧」的左邊是 ... 提示「風行草偃」也作「草偃風策,推行之處一定是風行草偃。範例只要是處處為民設想 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

大唐西域記(上): - 第 xi 页

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui 語,則更明顯地喩指當時猶如黃帝用來自西域的材料,始創音律的時代一樣,聖帝在位,王化大盛。之所感其致遠矣。」所以,「候律」(當爲「候氣之律」略稱)遂成中國聲教的代稱。至於「候律東歸」一者何先?以律爲首。豈不以 ...

Xuan-zang Shi, Chuan-ming Rui, 1997

船山遺書 - 第 9-16 卷

未之偃風偃之也其起雨起之也不然則安得有從泉壤而出之風以起旣仆之 1 億其可以熟而未熟也後之云大熟者乃果熟也未穫者未可穫也稼而未^ ^以潤其燥而^立矣禾起而後實以成也故曰歳則大熟也然則前之言大熟逆則前之不雨可知是則前之風爲旱風 ...

王夫之, 1935

最爱读国学书系 · 史记

... 披靡:原指草木随风偃伏,比喻败军溃逃 n 囤辟易 g 惊退 o 译丈~ ~ ~项王的部队在该下修筑了营垒,兵少粮尽,汊军及诸侯兵马把项王军包围了好几层。灌茉夜,听到汉军在四面唱着楚地的歌,项王犬惊,说: “难道汊兵已经完全取手寻了楚地吗?怎么有这么 ...

刘洪仁, ‎苏静, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«风偃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から风偃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清末新刑律论争开启中国立法的理性时代

光绪三十三年，新刑律草案分则告成进奏，沈家本于奏折中云：“顾或有以国民与审判之程度未足者，窃以为颛蒙之品汇不齐，而作育大权实操于上，化从之效，如风偃 ... «腾讯网, 10月 11»