"覆坼"辞典での中国語の意味

中国語で覆坼の発音

覆	坼
fù	chè

中国語で覆坼はどんな意味ですか？

中国語辞典での覆坼の定義

オーバーレイ "を参照してください。

覆坼 见"覆O"。

覆坼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の覆坼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への覆坼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«覆坼»という単語です。

• 中国語: 覆坼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cubierta de crack
• 中国語翻訳家 - 英語: Cover crack
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कवर दरार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غطاء الكراك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Обложка трещина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Capa de crack
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কভার ক্র্যাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Couverture fissure
• 中国語翻訳家 - マレー語: Cover retak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abdeckung Riss
• 中国語翻訳家 - 日本語: カバー亀裂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 커버 균열
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cover crack
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bìa nứt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கவர் கிராக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर क्षणात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kapak çatlak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: crepa copertura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pokrywa pęknięcia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Обкладинка тріщина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: capac fisura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ρωγμή Εξώφυλλο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Cover kraak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skal spricka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Cover sprekk

«覆坼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から覆坼の使いかたを見つけましょう。覆坼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

颜师古语言学研究 - 第 2003 页

1 《匡谬正俗》卷六"坼"条: "或问曰: '俗呼检察探试谓之"覆坼"。"坼"者,何也? ,答曰: '当为"覆述" , ^音敕角反,俗语音讹,故变为"坼"耳。按《晋令》成帝元年四月十七日甲寅诏书云: "火节度七条云:火发之日,诣火所赴救,御史、兰台令史覆迷。有不以法,随事录坐。

张金霞, 2006

唐五代语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 130 页

【覆壁】化 61 即"複壁"。夹墙。《变文集》卷一《捉季布传文》: "季布遂蔵覆壁内.鬼神难知人不闻。"又: "先拆重棚除覆壁,后交播土更飏尘' "【覆坼】~化 1 检察,査勘。颜师古《匡谬正俗》卷六: "或问曰: '俗呼检察探试谓之覆坼,坼者何也? '答曰: '当为覆違,音敕角反, ...

江蓝生, ‎曹广顺, 1997

训诂学说略 - 第 319 页

〔卷三)坼或間曰: "俗呼檢察探試,謂之覆坼,坼者何也? "答曰: "當為覆速,音敕角反。俗語音龀,故變為坼耳。"按《晋令》,成帝元年四月十七日甲寅詔書云: "火節度七條云: '火發之日,铕火所赴救,御史、蘭臺令史覆速。有不以法,随事錄坐。' "又云: "交互連覆, ...

富金壁, 2003

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

[土*巴]坼字林父美恥格反[土*巴]毀也坼裂也尒雅[土*巴]覆也廣雅坼分也。[袖-由+希]落直紙[(〦/米)*力]尒二反廣雅[袖-由+希][毤-毛+ㄆ]也說文[大/集]衣也字從衣[詹-(八/言)+巾]聲經文作阤除蟻反方言阤壞也說文小[山/用]曰阤阤亦毀也[毤-毛+ㄆ]音奪[危-(夗- ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. 今作樻同渠愧反禮記即財不匱鄭玄曰乏也詩云孝子不匱傳曰匱竭也。保任補道反說文保當也任保也言可保信也。頹毀古文頹墤二形今作隤同徒雷反說文隤墜下也廣雅隤壞也字從禿貴聲。[土*巴]坼字林父美恥格反[土*巴]毀也坼裂也尒雅[土*巴] ...

唐玄應撰, 2014

本經疏證:

鄒澍 朔雪寒. 辛夷**味辛,溫,**無毒。**主五藏身體寒熱,風頭腦痛,面**,溫中,解肌,利九竅,通鼻塞涕出,治面腫引齒痛,眩冒,身兀兀如在車船之上者,生鬚髮,去白蟲。**久服下氣、輕身、明目、增年、耐老,**可作膏藥,用之去心及外毛,毛射人肺令人欬。**一名辛 ...

鄒澍, ‎朔雪寒, 2015

幽明錄:

劉義慶 朔雪寒. 問:「人生何以為樂?」主者言:「唯奉佛弟子精進不犯禁戒為樂耳。」又問:「未奉佛時,罪過山積,今奉佛法,其過得除否?」曰:「皆除。」主者又召都錄使者,問:「趙泰何故死?」來使開縢檢年紀之籍,云:「有算三十年,橫為惡鬼所取,今遣還家。」由是,大小 ...

劉義慶, ‎朔雪寒, 2014

布拉熱洛納子爵(三劍客最終卷): 世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬

世紀文豪大系法國篇 - 大仲馬 大仲馬. 丙月南我表士 X 亦让 l 亦明 W |但甘十 J 库卷 o 上厂遣低蕃判廉派什座用塌?上可用来蕃判那些包税人和他佣的同颗多,十年来,他佣都没有好好微遇税。上厂可是.您打算拿他佣怎座辨?上可吊死两三低,遣檬就可以 ...

大仲馬, 2015

經濟法審判案例 - 第 275 页

王益英, 梁寶儉. 峙,未把拆松峙效期间看戊是一梗法律事贸,是某梗民事播利取得或丧失的根镣。所浦「欠馅进钱,天纯地菱,任何峙候任何慷件也改奥不了」的镜钻在一些人萌脂中根深蒂固,道就往往使其利益得不到法律保谨。拆松峙效裂度有利於保靛社合 ...

王益英, ‎梁寶儉, 1993

國朝詩: 十卷, 外編一卷, 補六卷 - 第 15 页

十卷, 外編一卷, 補六卷 吳翌鳳. 冪魄尙關河失路驊騮老無主昔年遇君淸淮流今春 ! !曰奔陣不稱意一食. 2 ^莫遣家人開沈昤此事廿寒暑中郎墳土篱如柱王:精誡貫日智略凑抱還购兒如旬紳潛藏撫讒麟種存雲赤手逭入磨牙 I 容甘共减洪死腊留不畏曹"雷^国 ...

吳翌鳳, 1796