"扶辇下除"辞典での中国語の意味

中国語で扶辇下除の発音

扶	辇	下	除
fú	niǎn	xià	chú

中国語で扶辇下除はどんな意味ですか？

中国語辞典での扶辇下除の定義

寺の下で皇帝の車の運転をサポートすることに加えて。

扶辇下除 扶着皇帝的车驾下殿阶。

扶辇下除の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の扶辇下除を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への扶辇下除の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«扶辇下除»という単語です。

• 中国語: 扶辇下除
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Además de apoyar la próxima carro
• 中国語翻訳家 - 英語: In addition to supporting the next chariot
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अगले रथ समर्थन करने के अलावा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بالإضافة إلى دعم عربة القادمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В дополнение к поддержке очередной колеснице
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Além de apoiar o próximo carro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Funianxiachu
• 中国語翻訳家 - フランス語: En plus de soutenir la prochaine char
• 中国語翻訳家 - マレー語: Funianxiachu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zusätzlich zur Unterstützung des nächsten Wagens
• 中国語翻訳家 - 日本語: 次の戦車のサポートに加えて
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 다음 전차 를 지원하는 것 외에도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Funianxiachu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngoài việc hỗ trợ các xe tiếp theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: Funianxiachu
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Funianxiachu
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Funianxiachu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Oltre a supportare il prossimo carro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Oprócz obsługi następnego rydwan
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: На додаток до підтримки черговий колісниці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În plus față de sprijinirea carul următoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εκτός από την υποστήριξη της επόμενης άρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: In bykomend tot die ondersteuning van die volgende wa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förutom att stödja nästa vagn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: I tillegg til å støtte den neste vognen

«扶辇下除»に関連する中国語の本

以下の図書目録から扶辇下除の使いかたを見つけましょう。扶辇下除に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢

偏閼氏顓渠與衛律密謀,匿下遺命,竟立狐鹿姑子壺衍鞮單于,召集諸王,祭享天地鬼神。右谷蠡王及左賢王等,不服幼主,拒召不至。顓渠閼氏 ... 且君長兄嘉,曾為奉車,從幸雍州棫陽宮,扶輦下除,除系除道。觸柱折轅,有司即劾他大不敬罪,迫令自殺。君弟賢,為 ...

蔡東藩, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

前長君為奉車(37),從至雍棫陽宮(38),扶輦下除(39),觸柱折轅,劾大不敬(40),伏劍自刎,賜錢二百萬以葬。孺卿從祠河東后土(41),宦騎與黃門駙馬爭船(42),推墮駙馬河中溺死。宦騎亡,詔使孺卿逐捕,不得,惶恐飲藥而死。來時,太夫人已不幸(43),陵送葬至陽 ...

吳楚才, 2015

古今同形词语例释 - 第 18 页

〈1 〉武王示之病,扁鹊请除。(《战国策,秦策二》〉―秦武王把自己的病情告诉给扁鹊,扁鹊请求给他解除疾〈 2 〉爆竹声中一岁除,春风送暖入屠酥。(《王文公文集,除日》; )一除:流逝。屠酥:美酒名。 I 古】(一〉〈名词〉建筑物的台阶。〈1 〉扶辇下除。〈《汉书,苏武传》〉 ...

王克仲, ‎房聚棉, 1983

古今词义辨析词典 - 第 57 页

《汉书,郅都传》: "己背亲而出身,固当奉职,死节官下。" (我郅都背离眷属而委身事君, ... 【古】(一)〈名〉建筑物的台阶。《汉书,苏武传》: "扶辇下除。" (扶着辇下台阶。) I 《文选,斑固:西都赋》: "修除飞阁。"〈长长的台阶,高高的阁楼。〉 I 《曹植集,赠丁仪》: "凝霜依玉除, ...

王克仲, ‎孙秉德, ‎房聚棉, 1993

傳世藏書: 汉书 - 第 528 页

因谓武曰: "单于闻陵与子卿素厚,故使陵来说足下,虚心欲相待。终不得归汉,空自苦亡人之地,信义安所见乎?前长君为奉车, (服度曰: "武兄嘉。"〉从至雍械阳宫,扶辇下除, (张晏曰: "主扶辇下除道也。"师古曰: "除谓门屏之间。"〉触柱折辕,劾大不敬,伏剑自刎, ...

李学勤, 1995

Han shu - 第 1-3 卷；第 5-8 卷

彗屾鈿砸舖棚酗触彗推墮駙馬河中溺死宦鮪】〔」詔使孺卿逐捕不〝檯恐至雍械揚言扶輦下除枉折轅劾大不敬伏窖`佽藥而死來時大夫人已不幸朝卿凌送葬至陽陵子卿婦年少間已更妹突獨有女弟一一天市女一男令復十餘年存亡不可柵黠紐蚰嚨蚣舢岫鯨妙 ...

Gu Ban, ‎Shigu Yan, 1903

漢書評林 - 第 14-25 卷

... 武使匈奴明年陵降不敢逑武久之單于使、陵至客止之 M 賦、一一二一 O o '、」)之韞籠酉殼欒因謂武日單于間陵與子〝卿棄厚故使—陵來說喔丁五山乩^九′hlhˊ v'‵占之 O 下: 0 o ll ′、. ... 扶輦下除之之曰之之之之之之一觸一柱折蓋薑之奉之覃之" .

班固, ‎凌稚隆, ‎顏師古, 1882

汉字古今义比较 - 第 76 页

《孟子,告子下》: "人则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡? " (法家,指有法度之 ... 《汉书,李广苏建传》: "从至雍械阳宫,扶辇下除,觸柱折辕。 ... 王安石《答司马谏议书》: "兴利除弊,不为生事, " 3 台阶级级上升,故"除"引申有拜官、任命、授职的意思。《史记'魏其 ...

许威汉, ‎陈秋祥, 1994

常用文言实词讲解 - 第 76 页

除本义、引伸关系:《说文解字》: "殿陛也" 1 .本义是宫殿的台阶。二登自东除。(《张衡,东京赋》)一登上东宫的台阶。玉除彤庭。(《班固.西京赋》)一白色的台阶红色的宫殿。入从君雍域阳宫,扶辇下除。(《汉书,李"广苏建传》)一一跟防国君到雍域阳宫,扶着国君坐 ...

颜亨福, 1982

夏商周文明硏究: '97山东桓台中国殷商文明国际学朮硏讨会论文集

说: "室为位宁之宁和阶除之除的本字。位宁之宁的原始象形字作^象堂屋四面有阶,省作 5 ,与&形相近易混,也称为除,除与宁只是声调不同罢了。《说文》: '除,殿阶也,。《汉书,苏武传》: '扶辇下除'。注: '谓门屏之间,。又《汉书^王莽传》: '自前殿南下椒除'。

张光明, ‎姜永利, ‎中国殷商文化学会, 1999

用語«扶辇下除»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から扶辇下除という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

自学考试“古代汉语”复习资料（十）

两个词）。25、项王泣数行下，左右皆泣：前“泣”名词，眼泪。 .... 18、扶辇下除：台阶。19、宦骑亡：逃走。20、加以老母系保宫：囚禁。21、法令亡常：无。22、因泣下沾襟，与 ... «自考365, 5月 07»