"弗欺暗室"辞典での中国語の意味

中国語で弗欺暗室の発音

弗	欺	暗	室
fú	qī	àn	shì

中国語で弗欺暗室はどんな意味ですか？

中国語辞典での弗欺暗室の定義

暗室の暗室はあいまいである。密かに隠喩。 無人の場所では気にしないでください。

弗欺暗室 暗室：比喻暗中。在无人看见的地方，也不做昧心事。

弗欺暗室の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弗欺暗室を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弗欺暗室の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弗欺暗室»という単語です。

• 中国語: 弗欺暗室
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ef matón cuarto oscuro
• 中国語翻訳家 - 英語: Eph bully darkroom
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Eph धमकाने Darkroom
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أفسس الفتوة غرفة مظلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Еф хулиган фотолаборатории
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ef valentão darkroom
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইফি ভয় দেখানো কক্ষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Eph intimidateur chambre noire
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ef pembuli bilik gelap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Eph Bully Dunkelkammer
• 中国語翻訳家 - 日本語: Ephいじめっ子暗室
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 엡 깡패 의 암실
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Eph usil darkroom
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Eph bắt nạt phòng tối
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருண்ட அறை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: इफिस दुर्बलांना छळणे अंधार्या खोलीपासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Efesliler kabadayı karanlık oda
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ef bullo darkroom
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ef tyranem ciemni
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Еф хуліган фотолабораторії
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Efes bătăuș camera obscură
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εφ νταής σκοτεινό θάλαμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ef boelie donkerkamer
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ef översittare mörkrum
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ef mobber mørkerom

«弗欺暗室»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弗欺暗室の使いかたを見つけましょう。弗欺暗室に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

天律聖典:

進退原為善惡關,先機審決是非看;更加勇敢無欺慢,合道自然格天顏。玉清聖境第五宮上元赤子上帝第四明德首基章不履邪徑不欺暗室。太上曰:「『情』與『性』相勝,『天』與『人』相爭 ... 君子有以知其邪而弗履,知其暗而弗欺。天人之際,情性之交,物慾之蔽弗蔽, ...

仙佛聖真, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 31 页

暗室:喻指暗中。宋,李昉( ( ^ ^ )《太平广记》第六十八卷引《传奇,封陟》: "陟乃怒目而言曰: '我居书斋,不欺暗室,下惠为证,叔子是师。' ' ,清,夏敬渠《野叟曝言》 ... 亦知以礼相待,不欺暗室。"亦作"弗欺暗^ (一)【君子不欺暗室】君子不在暗中干坏事,不做昧心事。

许嘉璐, 2008

梁書:

弗欺暗室,豈況三光,數至於此,命也如何!」又為連珠二首,文甚悽愴。太宗幼而敏睿,識悟過人,六歲便屬文,高祖驚其早就,弗之信也,乃於御前面試,辭采甚美。高祖歎曰:「此子,吾家之東阿。」既長,器宇寬弘,未嘗見慍喜。方頰豐下,鬚鬢如畫,眄睞則目光燭人。

姚思廉, 2015

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2192 页

0 所向明知是暗投,两行淸泪语前流。(郑谷《游蜀》 7741 )这里用"明珠暗投"典,自谓此行入蜀将不会有所遇合。暗室不欺(室可欺〉【出典】《梁书》卷四《简文帝纪》: "太宗见幽繁,题壁自序云, '有梁正士兰陵萧世缵,立身行道,终始如一,风雨如晦,鸡鸣不已。弗欺 ...

范之麟, ‎吳庚舜, 1989

汉语成语考释词典 - 第 102 页

弗欺暗室,岂况三光?又作〔无欺暗室〕。隋,江总《让尚书仆射表》〔《艺文类聚^四八^ ^ ^ ) :心抱如冰,无欺暗室。不清不白 60 9 了 09 661 不清白。指遭受诬陷而有了污点。《红楼梦》九 0 1569 :要把我拉在浑水里,弄一个不清不白的名儿,也未可知。今也指说话 ...

刘洁修, 1989

玉谿生诗醇 - 第 234 页

[七〕寧將暗室欺:寧將,豈肯把。暗室欺,不欺暗室,古人常用爲慎獨束身的箴銘。《宋書,阮長之傳》: "一生不侮暗室。"《梁書,簡文帝紀》: "弗欺暗室。"意爲:即使一個人獨處暗室,也不做自欺欺人的勾當,不萌自欺欺人的念頭。提倡這種高尚的自我修養,在我國古代 ...

李商隱, 2008

中國佛教文史探微 - 第 170 页

《南史.本紀》)而且《南史》還記載其生命最後階段,令人同情的遭遇云:帝自幽縶之後,賊乃撤內外侍衛,使突騎圍守,牆垣悉有枳棘。無復紙,乃書壁及板鄣為文。自序云:「有梁正士,蘭陵蕭世讚,立身行道,終始若一,風雨如晦,雞鳴不已。弗欺暗室,豈況三光?

林伯謙, 2005

劉禹錫詩編年校注 - 第 1 卷

... 弗欺暗室,豈況三光。』室可欺與其義恰相反也。不料有人竟以暗室爲可欺也。」按:暗室可欺,即於暗中做壞事。《梁書》卷四《簡文帝本 5 室可欺:《箋證》注云:『按《南史,阮長之傳》,「一生不侮暗室。」安知室可欺者,謂卷一《勸學篇》:『木直中繩。」『木受繩則直。

高志忠, ‎劉禹锡, 2005

增订注释全唐诗 - 第 4 卷 - 第 122 页

... 礼涉傲,抱疾思加涩。仆本胡为者?衔肩贡客集®。茫然九州内,譬如一锥立。欺暗少此怀® ,自明曾沥 ... 欺暗:欺暗室之省。(粱书-简文帝纪, ) : “弗欺暗室,岂况三光。"言即使在暗室中,也不做亏心的事。®沥泣:流泪。®趟勇:健男°戢:收蘸©合:全诗校: “一作多。

陈贻焮, 2001

中国古代哲理诗译注 - 第 544 页

室可欺:成语"不欺暗室" (原作"弗欺暗室"。见《梁书,简文帝纪》)的反用,是说有人在阴暗的角落里搞阴谋害人。 4 百胜难虑敌:即使打了很多胜仗的将军也有难以完全掌握敌情的时候,言其也有失败的时候,何况是一般的将领呢。虑:考虑,分析判断。难虑敌: ...

游光中, ‎黄代夕, 1997