"富于春秋"辞典での中国語の意味

中国語で富于春秋の発音

富	于	春	秋
fù	yú	chūn	qiū

中国語で富于春秋はどんな意味ですか？

中国語辞典での富于春秋の定義

若く若い春と秋に富んでいます。

富于春秋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の富于春秋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への富于春秋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«富于春秋»という単語です。

• 中国語: 富于春秋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: primavera completa
• 中国語翻訳家 - 英語: Full Spring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्ण स्प्रिंग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الربيع الكامل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Полное Весна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Primavera completa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বসন্তের ফুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: printemps complet
• 中国語翻訳家 - マレー語: Penuh Spring
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: voller Spring
• 中国語翻訳家 - 日本語: 完全な春
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전체 봄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sugih ing musim semi lan musim gugur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Full mùa xuân
• 中国語翻訳家 - タミル語: வசந்தத்தின் முழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वसंत ऋतु पूर्ण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bahar Tam
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pieno Primavera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pełna Wiosna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Повний Весна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spring complet
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πλήρης άνοιξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: volle Lente
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fullständig Spring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Full Spring

«富于春秋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から富于春秋の使いかたを見つけましょう。富于春秋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

上古汉语词汇史 - 第 194 页

汉代开始出现了表示年老、年幼的委婉语词表示年老的有"高年、春秋高、春秋长"等。表示年幼的有"富于春秋、春秋富"等。人年老,寿命长,则阅历多,经验丰富,这是好的一面;年老则精力衰退,容易糊涂固执,且接近死亡,这是不好的一面。在需要指出人年老而 ...

徐朝华, 2003

校勘杂志: 附司马法校注 - 第 42 页

另外如汉武帝,十六岁登极,《史记,魏其武安侯列传》也说他"上初即位,富于春秋"。但是,如果因汉武帝十六岁富于春秋就以为凡富于春秋就年富力强,那样就不通了。《中国历史要籍介绍及选读》 1 (以下简称"《要籍》" ; )载《晋书,谢安传》"时孝武帝富于春秋"一 ...

郑慧生, ‎司马穰苴, 2007

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

天下初定,悼惠王富於春秋1,參盡召長老諸生,問所以安集百姓,如齊故(俗)諸儒以百數2,言人人殊3,參未知所定。聞膠西有蓋公,善治黃老言4,使人厚幣請之。既見蓋公,蓋公爲言治道貴清靜而民自定,推此類具言之。參於是避正堂,舍蓋公焉5。其治要用黃老術 ...

胡三元, 2015

後漢書:

陛下富於春秋,纂承大業,〔三〕諸舅不宜幹正王室,以示天下之私。經曰:『天地乖互,眾物夭傷。君臣失序,萬人受殃。』政失不救,其極不測。方今之宜,上以義自割,下以謙自引。四舅可長保爵土之榮,〔四〕皇太后永無慚負宗廟之憂,誠策之上者也。」書奏不省。

范曄, ‎朔雪寒, 2014

大汉王朝3:

今帝富于春秋,宜令安汉公行天子事,如周公。”【9】刘庆的奏书一上,群臣争相附合。当王莽日益走近皇帝宝座时,这个“富于春秋”但不是孺子的平帝,只得夭折而亡。王莽从刘氏皇族中找了一个年仅两岁的广戚侯刘显的子婴,立为皇帝。紧接着“告安汉公莽为 ...

王新龙, 2013

唐人小說校釋: - 第 1 卷

文選卷四二,憫按隅涕莒苗君胃書「扶寸肴惰,味臉方丈」李善住引「墨子曰美食方丈,目不能偏硯,口不能偏味。」方丈之餵,謂一丈見方之筵席。春秋,謂年歲。富有春秋,則來日方長本猶言少年也。使廊卷八七序撕上書揍皇日:「理下富於春秋。」小君,君夫人之稱, ...

王夢鷗, 1983

謀略春秋

... 過了,能否依照書中所說,篇寡人練兵呢?」孫武活躍於春秋後期,當時的吳王闔廬四處訪求人才,孫武便帶著他所著的兵法去見吳王 o 說到《孫子兵法》,無人不知,無人不曉,這本國際級的兵法奇書,作者孫武,不僅長於理論,本身也是富於實戰經驗的軍事家 o.

羅吉甫, 1998

古今同形词语例释 - 第 22 页

( 4 )上初即位,富于春秋。(《史记·魏其武安侯列传》)一一皇帝(指汉武帝)刚刚即位,年纪还轻。此译文系意译,直译是:未来的年纪尚多。"富于春秋"、"富有春秋" ,必须是指年轻人,不能指老年人。《颜氏家训·勉学》曾指出, "呼高年为富有春秋,皆耳学之过也。

王克仲, ‎房聚棉, 1983

春秋左傳正義(襄公):

旃,之「善人富謂之賞?淫人富謂之殃。天其「天殆富淫人,慶封又富矣!」穆子曰:之,富於其舊。子服惠伯謂叔孫 0 曰:賜慶封以邑,故以句餘爲夷末也。聚其族焉而居 卷第三十八來讓,方更奔吴,明年五月,而閬弑餘祭,計其間未得祭。杜以爲夷末者,以慶封此年之 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左傳(上)

《左傳》欽事詳細完整,富於故事性、戲劇性,有緊張動人的情節,注意文章的結構和布局,總是抓住故事的重要環節或有典型意義的部分來著重地敘述或描寫,而不是亳無選擇,平舖直敘。如僖公四、五、二三、二四年,虽曰公子重耳因驪姬- \ 7 禍出亡及返國的 ...

左丘明, 1996