"负重涉远"辞典での中国語の意味

中国語で负重涉远の発音

负	重	涉	远
fù	zhòng	shè	yuǎn

中国語で负重涉远はどんな意味ですか？

中国語辞典での负重涉远の定義

"重量Zhiyuanのビジョンに関わっていた。

负重涉远 见“负重致远”。

负重涉远の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の负重涉远を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への负重涉远の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«负重涉远»という単語です。

• 中国語: 负重涉远
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cargar involucrando ahora
• 中国語翻訳家 - 英語: Load involving far
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दूर से जुड़े लोड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحميل تنطوي الآن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Нагрузка с участием далеко
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Carga envolvendo longe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লোড পর্যন্ত জড়িত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Charge impliquant loin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Beban yang terlibat ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Legen Sie mit weit
• 中国語翻訳家 - 日本語: はるかに伴う負荷
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 까지 포함하는 로드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Load melu adoh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tải liên quan đến xa
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுமை இதுவரை சம்பந்தப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लोड आतापर्यंत सहभागी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yük kadar yer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Carico coinvolgendo lontano
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Załaduj udziałem daleko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Навантаження за участю далеко
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sarcină care implică mult
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φορτίο με πολύ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vrag wat ver
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Last omfattar långt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Load involverer langt

«负重涉远»に関連する中国語の本

以下の図書目録から负重涉远の使いかたを見つけましょう。负重涉远に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Shengmiao zhi jiyao

... 謂生事盡力死事盡思者也子硌過孔狸之灘喵瞜子貢日吥畏撇禦不侮矜寡其言循性共都似富材' - ^善庸盡=一"而休家貧靚老不擇碌而仕耙日負重涉遠不擇里之外親沒之後南遊於楚從直百乘積粟萬鍾願 _ 而死夫子哭於中庭嘗日自吾得由惡言不入於耳量" ...

鹿嗣宗, ‎Endl. no. CXXV. ZALT, 1814

夜譚隨錄:

崔曰:「不然。廉將軍免官客去,翟廷尉復職客來。人情自昔然也。君自不達,夫何怨尤!智者當務之為急。為今之計,當奈何?」劉曰:「束手待斃耳!」崔笑曰:「出此言,當罰鍰矣。吾聞負重涉遠,不擇地而休;累重家貧,不擇祿而仕。盍投筆從戎,聊博升斗,不猶愈於托缽 ...

朔雪寒, 2014

大智度論:

在不淨中。欲界六天。樂著五欲。還墮地獄。受諸苦痛。見人道中。以十善福貿得人身。人身多苦少樂。壽盡多墮惡趣中。見諸畜生。受諸苦惱。鞭杖驅馳。負重涉遠。項領穿壞。熱鐵燒爍。此人宿行因緣。以繫縛眾生。鞭杖苦惱。如是等種種因緣故。受象。馬。

本來無一物, 2015

成語源 - 第 62 页

史記蘇秦傳:「負笈從師,不遠千里 0」【負笈遊學】 1 ^ 1 ^了 3 : ^與負從師同。晉書王裒傅:「 ... 能負重。』. 1 .三國志蜀志驟統家贫親老,不擇祿而仕重涉遠,不擇地而休;子路見孔子,曰:『負涉遠方。家晤致思:「 31 -荷負重物,行【負重涉遠】 1 ^ ^^:.累。」髙世之材, ...

陳國弘, 1981

成语语源典故词典 - 第 293 页

[负贵好仅]倚仗自己显重的地位,喜欢玩弄权术。主记魏其武安侯传贷:武安负债而好权。[负甘涉远]荷负重物,行涉远方,家语致恩:子路见孔子,日:负重涉远,不择地而休;家贺亲老,不择禄而仕。三国志蜀志庞统传:可渭骂牛能侦克致远也。雅一一一一一执一抛.

陈国弘, 1988

新编资治通鉴简体版 第三部: 汉献帝兴平元年，迄于晋中宗太兴元年。

虽资性鄙暗,不能悉纳,然与此四子终始好合,亦足以明其不疑于画言也。伟度者,亮主簿义阳胡济也。亮尝自校簿书,主簿杨颗画入,谏日: “为治有体。上下不可相侵。请独明公以作家譬之。今有人。使奴热耕穆。婢典燃婆,鸡主司晨,犬主吠盗,牛负重载,马涉远路 ...

司马光, 2015

"三国志"成语典故 - 第 111 页

陆绩、顾劭对庞统说,到了天下太平的时候还要在一起评论天下的人物,庞统由此与他们结下很深的友情。负重致元:负,背;致,达到。背着沉重的东西送达远方。比喻能肩负重大的责任。亦作"负重涉远"、"任重致远"。英雄所见略同《三国志.蜀书'庞统法正传第 ...

廖盛春, 2000

孔子家語:

不飭無類,無類失親,失親不忠,不忠失禮,失禮不立。夫遠而有光者、飭也;近而愈明者、學也。譬之污池,水潦注焉,萑葦生焉,雖或以觀之,孰知其源乎?」子路見於孔子曰:「負重涉遠,不擇地而休;家貧親老,不擇祿而仕。昔者由也事二親之時,常食藜藿之實,為親負 ...

孔安國, 2015

孔子家語:

子路見於孔子曰:「負重涉遠,不擇地而休,家貧親老,不擇祿而仕.昔者由也,事二親之時,常食藜藿之實,為親負米百里之外.親歿之後,南遊於楚,從車百乘,積粟萬鍾,累茵而坐,列鼎而食,願欲食藜藿,為親負米,不可復得也.枯魚銜索,幾何不蠹,二親之壽,忽若過隙.

王肅註, 2015

中华现代汉语双序大辞典 - 第 271 页

【负重】& 2 ^ 19 背上背着重的东西:〜而行。【&笈】 10 II 〈文〉指出外求学(笈:书箱^〜游学 I 〜从师。【&荆 11 ... 00 背着弓箭走在前头开道,比喻迎接的礼度极为尊敬。【负重致远】& 2*1009 2*1; ^ 0&1 背着重物走很远的路。比喻肩负重任。也说"负重涉远"。【!

东方瀛, 2005

用語«负重涉远»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から负重涉远という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一位纳粹军官如何成为德国总统

如果连见多识广的夏伊勒也无法规避对魏茨泽克家族历史的质疑，则理夏德·冯·魏茨泽克的反思历程，完全可以用“负重涉远”来形容。 作为前国防军预备役上尉，他曾经 ... «南方周末, 3月 15»

从财新传媒的新媒体策略看媒体的转型探索

国外的媒体为我们提供了可以借鉴的例子，但未来的路仍将是“不辞负重涉远，不避经险履危”。 以《财新网》的经验，有三个原则必须坚守。 第一个原则，坚守“专业主义” ... «人民网, 2月 14»