"概数"辞典での中国語の意味

中国語で概数の発音

概	数
gài	shù

中国語で概数はどんな意味ですか？

中国語辞典での概数の定義

おおよその数字に近似します。 または、数年、3匹の猫、10メートル以上、10日間、100ステップなど、40歳で上下するなど、いくつか、多くの、〜へ、上下に、など。 1日か2日、70人または80人。

概数 大概的数目。或者用几、多、来、左右、上下等来表示，如几年、三斤多米、十来天、一百步左右、四十岁上下；或者拿数词连用来表示，如三五个、一两天、七八十人。

概数の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の概数を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への概数の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«概数»という単語です。

• 中国語: 概数
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Estimaciones
• 中国語翻訳家 - 英語: Estimates
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अनुमान
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التقديرات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: оценки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: estimativas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আনুমানিক
• 中国語翻訳家 - フランス語: estimations
• 中国語翻訳家 - マレー語: anggaran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schätzungen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 見積り
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 견적
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: prakiraan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ước tính
• 中国語翻訳家 - タミル語: மதிப்பீடுகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अंदाज
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tahminler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: stime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szacunki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: оцінки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: estimările
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: εκτιμήσεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: beramings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppskattningar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: estimater

«概数»に関連する中国語の本

以下の図書目録から概数の使いかたを見つけましょう。概数に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 239 页

(五)概数概数就是不确定的、不是非常准确的大概数目。概数的表示法有下列几种: V, ^^^1-0X1111316 !^!!\I^!^八^ \ " 0X10131 : 6 1111011)615 316 1^(16^11111:6 01- 1101〜1-^ 1 .用"几、若干、一些、好些、很多、不少、大多数"等来代替具体的数字。

Songren Cui, 2004

外国人学汉语语法偏误研究 - 第 338 页

同时,对于同一语法点,偏误产生阶段的高低也可作为判定偏误延续时间长短的依据,所以,关于"概数的表示法"四个语法项难度高低的等级就主要依靠偏误出现的频率。从上表可以看出,用"多"表示概数这一语法项的偏误频率最高,其次是"相邻两个数字 ...

周小兵, ‎朱其智, ‎邓小宁, 2007

华语教学语法 - 第 103 页

5.5 表示不定数(概数),通常用下列几种方法: 5.5.1 将两个邻近的数目连接起来用,如两三个、五六遍、十七八个、二三十张、两三百人等72。下面的句子在概数方面有些错误: ×晚上十一、十二点才睡。(应改为“十一二点”) ×这篮西瓜有十八、十九公斤重。

周清海, 2003

新加坡华语词汇与语法 - 第 283 页

《联合早拫》 1998.4.1 ^上边第一个例句里的"几"和"来"同时用在数词"十"的后边。第二个例句里的"多"和"来"同时用在数词"三十"的后边。?丫"来"《现汉》的注释是:用在'十、百、千'等数词或数量词后面表示概数。例:十来天。五十来岁。三百来人。三斤来重。

周清海教授, 2002

南京方言志 - 第 238 页

表示概数的欽量词的基数如果是"一" ,那么这个数词必须省略,直接在其量词的后面加上"把"字,或在"把"字后面再重复前-面的量词,其表示的概数近于这个量词单位数,例如:里把斤把担把丈把里把里斤把斤担把担丈把丈-需要注意的是, "里把"与"里把里"都 ...

南京市地方志编纂委员会, ‎方言志编纂委员会, 1993

汉语方言语法类编 - 第 122 页

万"相当于普通话"成千上万" ,其中"论"也用来表示概数。? 2 * 1 * 5 * 6 湖南汝城话的概数〔 412 〉汝城话表示概数的办法有二:一是数词重叠加中缀 I 一种是数词加其他成分。汝城话的"十、百、千、万、亿、半"等数词可以重叠。重 4 的方式是八士! " ]八'式。

史冠新, ‎陈汝立, 1996

吕氏春秋词类研究 - 第 188 页

1.3 概数和虚数基数有确数(数值确定)与非确数〈数值不确定)之别。概数和虚数都是不确定的数。概数和虚数又有别,区别在于两者的实际取值不同。概数的取值范围是有定的,虚数的取值是无定的。 2 1.3 . 1 概数。《吕〉中,概数有两种表达方式: ^ )用概数词 ...

殷国光, 1997

词类问题考察 - 第 326 页

胡明扬, 1996

嘉绒语研究 - 第 193 页

概数的构造方式有两种:一是在词根之前加 I7 -或加- ,二是把两个数词的词根加在一起构成复合数词。概数的构造是固定的,虽然理论上还应该可以构造其他形式,但除了以下所举的例子,再也没有其他概数了。概数只有前缀形式,没有独立形式,后面必须加 ...

向柏霖, 2008

汉语语法修辞新探 - 第 1 卷 - 第 355 页

余数与概数的区别本极微细,比如上述单位量词的余数,称"一丈多布" ,可以看作余数,也可以看作概数。因此,这" # "字用在数的后边,就表示 1 数"的概数,而用在量词后边,就表示"量"的概数。而个体量词是不可能有量的余数的,所以不仅不能说"三个多人" ,即" ...

郭紹虞, 1979

用語«概数»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から概数という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

融资造假挤泡沫咋这么难

这和大多数创业公司公布融资数额的风格很不一样，常见的数额多为概数，例如300万元、700万美元。 这些概数往往并不是真实融资额。多位投资人讲述行业内公布 ... «新华网, 9月 15»

1940年版《长沙会战赣北敌情纪实》现身江西

此外，第一章还附有缴获战利品统计表、敌军伤亡概计表(统计敌军伤亡概数为11113人)、敌军官伤亡调查表、俘虏登记表、战前敌我态势要图、敌军第一、第二、第三期 ... «中国新闻网, 9月 15»

陕108个省级部门公开2014年三公经费市民可查

相比这些概数，各省级部门的数据生动细致得多。 例如，省财政厅是省政府综合管理财政收支、财税政策，实施财政监督，参与国民经济宏观调控的职能部门，去年财政 ... «中国新闻网, 8月 15»

网传南昌少女家暴致死

对父亲的说法，小乐十分愤怒，“3月初那次父亲打得好凶，用拳头、巴掌击打姐姐的头和脸，网文中70多拳的说法虽是一个概数，但并没有夸张。”小乐表示，当时姐姐 ... «大江网, 8月 15»

逾七成日本人对是否生二胎犹豫不决经济为首因

此次的调查结果与2014年的全国人口动态统计(概数)所反映出的“二胎障碍”相吻合。 调查显示，有75%的受访者表示“生二胎存在障碍”。在原因(可多选)方面，“经济 ... «人民网, 6月 15»

平成26年人口動態統計（概数）を発表（厚生労働省）

厚生労働省はこのほど、平成26年の人口動態統計（概数）を発表した。出生数は100万3532人で、前年から２万6284人の減少。死亡数は127万3020人で、前年から4584 ... «日本商工会議所, 6月 15»

日本のホームレス数は6541人と厚生労働省が発表！ーホームレスの …

日本のホームレス概数調査は何をしたいのか、もはや分からなくなってきている。 調査そのものの意味を失っていると言わざるを得ない。 このような労力があるならば、現在 ... «BLOGOS, 4月 15»

招聘网为啥喜欢在地铁站“刷墙”?

赶集网这一次愿意给出一个概数。 “我们今年打了好几亿的广告。”赶集网CEO杨浩涌这样告诉《第一财经日报》记者。不过，这样一个金额应该指的是赶集网一年广告 ... «一财网, 3月 15»

英美加澳各阶段学费总结(英国篇)

学费(Tuition) 不包括学校的杂费(Fees) 或保险(Insurance)。各校学费数据从官方网站摘录，其他数字为综合互联网及留学生经验得来的概数。数据统计于2014/10/2， ... «搜狐, 1月 15»

【行进中国精彩故事】吴桂云：为《钟馗》倾一生

十年功”只是概数。吴桂云8岁练功学戏，23岁第一次饰演《钟馗》，2011年，获得第25届中国戏剧梅花奖。为这次表演，她已积蓄39年。 1980年，吴桂云遵父命在黄骅县 ... «人民网, 1月 15»