"赶摆"辞典での中国語の意味

中国語で赶摆の発音

赶	摆
gǎn	bǎi

中国語で赶摆はどんな意味ですか？

中国語辞典での赶摆の定義

ラリーダイダイは仏の集会を集める。

赶摆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の赶摆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への赶摆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«赶摆»という単語です。

• 中国語: 赶摆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Coger el péndulo
• 中国語翻訳家 - 英語: Catch the pendulum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पेंडुलम पकड़ो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قبض على البندول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: поймать маятник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Assista o pêndulo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দোলক ক্যাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Attrapez le pendule
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menangkap bandul
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: fangen Sie die Pendel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 振り子をキャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진자 를 잡아라
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nyekel pendulum
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nắm bắt những con lắc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஊசல் பிடிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घड्याळाचा लंबक पकडू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sarkacı yakala
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prendere il pendolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Złap wahadła
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спіймати маятник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prinde pendulul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιάσε το εκκρεμές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vang die pendulum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fånga pendeln
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Catch pendelen

«赶摆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から赶摆の使いかたを見つけましょう。赶摆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国节日 - 第 156 页

泼水节的另一重要活动是赶摆。西双版纳傣族赶摆非常有特色。摆场多设在村寨之间的绿地上。当天,打扮得花枝招展的姑娘们和跳起象脚鼓舞蹈的小伙子们汇集于摆场。民间艺人先戴着面具跳一段孔雀舞,赶摆活动便拉开序幕。接着是马鹿舞、白象舞.

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

移风易俗（中华美德）:

泼水节期间还有傣族人传统的舞蹈、赶摆和丢包等仪式。舞蹈以传统的象脚舞和孔雀舞为主。男女老幼盛装群舞庆贺新年。赶摆皇傣族一种盛大的群众集会话动,逢节日、庆丰收和举行宗教仪式等话动时,傣族都有传统的赶摆集会。泼水节期间的赶摆为 ...

刘振鹏, 2013

少数民族民俗资料 - 第 1 卷，第 1 期 - 第 131 页

赶摆的人来自四面八方。附近参加者,一般都以村寨为单位组织,人人身著节日盛装,髙抬供品,由象脚鼓队作导,浩浩荡荡涌向摆场。赶摆时,那鲜艳夺目的服装,摇曳的花筒裙,一伙伙炎 11 一字雁队进奘房烧香拜佛的老咩巴(大妈) ,一对对花伞下的年轻恋人, ...

全国民俗学少数民族民间文学讲习班・, 1983

中国地理博览2:

孔雀舞是傣族人们最喜爱的民间舞蹈,在傣族聚居的坝区,几乎月月有“摆”(节日),年年有歌舞。在傣族一年一度的“泼水节”、“关门节”、“开门节”、“赶摆”等民俗节日,只要是尽兴欢乐的场所,傣族人民都会聚集在一起,敲响大锣,打起象脚鼓,跳起姿态优美的“孔雀 ...

陈晓丹, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

孔雀舞是傣族人们最喜爱的民间舞蹈,在傣族聚居的坝区,几乎月月有“摆”(节日),年年有歌舞。在傣族一年一度的“泼水节”、“关门节”、“开门节”、“赶摆”等民俗节日,只要是尽兴欢乐的场所,傣族 人民都会聚集在一起,敲响大锣,打起象脚鼓,跳起姿态优美的“ ...

王秀芝, 2013

雪山殉情 - 第 88 页

杨世光 ((小说)). 江岸上的花儿,红的、白的、黄的、紫的,吸引来了嚶^歌唱的蜂儿。这里的一切都充满了生机,这里的一切都展现出了秋天里的无限春色。傣族的赶摆,一般都在泼水节和其它重要节日里举行。岩锐版告诉我:谷子收割了,也就是"出洼"了。

杨世光 ((小说)), 1983

花街 - 第 120 页

从曼听、曼景兰,从许多条通往允景洪的乡道上,三三两两地行着赶摆的人们,汇聚到景洪街头。街灯里,肩挑竹篓、筒帕的傣家妇女,虽然看不清面容,但可以分辨出姿势袭娜的是依少(少女》,步态健美的是比朗〔大嫂) ,身板丧朗的是咪涛〈大娘)。真不愧是"赶" ...

薛尔康, 1986

贝叶文化 - 第 99 页

还有就是姑娘在节曰期间卖"赶摆黄焖鸡"找如意郎君。在卖"赶摆黄焖鸡"的过程中,小伙子有意^ ?、的来买。姑娘看不中的,要价很髙,看中的价格较低,并拿出一个备用的凳子让座。然后一起离开赶摆场,共 1 ?关味的鸡肉,倾诉衷情。"儒控"直译为寨场,它是 ...

铁锋, ‎李传宁, 2006

西双版纳风情奇趣录 - 第 22 页

这种熟鸡肉叫"赶摆黄坷鸡。,通常是在节日期间卖的。姑娘把熟鸡肉装在- -个小盆里带到赶摆场上去卖,若来买鸡肉的小伙子烛不中意,不但要价高,而且连备用的小凳子也不拿出来让小伙子坐,使小伙子十分挺址。若姑娘喜欢来买鸡内的小伙子,就主动把 ...

杨胜能, ‎西双版纳傣族自治州民族事务委员会, 1986

中国筵席宴会大典/中华饮食文库 - 第 303 页

大摆是土司或寺庙举办,如傣历四月十五日的"塔摆"、六月的"泼水摆(即泼水节)、十一月的"忏悔摆"、十二月的"像摆"之类;小摆是私人举办,如向佛祖供奉经书的"摆坦"、供奉佛祖塑像的"摆帕啦"、取佛名的摆、死人的摆等。凡是赶摆,都是宗教仪式(小乘佛教) ...

陈光新, 1995

用語«赶摆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から赶摆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

阿昌族过手米线让小吃变成奢侈的大餐

户撒的一些佛寺、佛塔就建在这些坡上，每逢赶摆日，当地人就会在这里聚集，并享受他们特有的传统美食——过手米线。 丰富的配料. 在一个青草遍地的山坡，同寨子 ... «新华网云南频道, 9月 15»

云南勐腊磨憨中老泰国际赶摆场为创业者带来实惠

勐腊磨憨重点开发开放试验区依托优越的交通条件和得天独厚的区位优势，大力发展边民互市贸易，成功建成的磨憨中老泰国际赶摆场，为创业者带来实惠。 磨憨试验 ... «云南网, 9月 15»

中国东盟行云南磨憨：跨国公路带火边陲小镇(组图)

依托国家级口岸优势，磨憨经济开发区还成功建设中老泰国际赶摆场，通过举办边民互市及各种节庆活动，搭建与周边国家边贸与文化交流平台，为"一带一路"建设架设 ... «搜狐, 8月 15»

云南景洪嘎洒泼水节赶摆场遭暴风雨袭击致1死4伤

按照习俗，西双版纳每年的泼水节除了景洪主城区13日划龙舟、14日赶摆和15日泼水外，其余各市县和乡镇从4月11日开始，一直到21日前后，均会轮流举行赶摆、放 ... «云南网, 4月 15»

版纳万人齐放孔明灯现在去你还能赶上狂欢泼水节

特色风味·赶摆活动 4月14日9：00—23：00 告庄西双景（大金塔集会广场） 活动介绍 举办美食一条街，围着龙舟广场的民族民间音乐会舞台摆设“宴席”，展示各式民族 ... «云南信息报, 4月 15»

水的热情

... 结束，为期10天，期间将推出洒水迎宾、马鹿纳福、浴佛仪式、奉佛巡游、浇花浴佛、泼水狂欢、民间斗鸡、玩水夺标、栓线祝福、水上跑酷、赶摆乡街等11个专题活动。 «云南信息报, 4月 15»

云南磨憨：中老边境的“国际大集市”

新华网云南频道４月９日电（记者臧晓程）为期三天的傣历１３７７新年节庆祝活动暨首届中国磨憨—老挝磨丁边境文化旅游节８日在云南磨憨落下帷幕。 在传统赶摆场里 ... «新华网云南频道, 4月 15»

中国磨憨－老挝磨丁边境文化旅游节开幕

开幕式在磨憨中老泰国际赶摆场举行。“赶摆”在傣语里的意思是“逛街”。此次新建成的赶摆场占地４５亩，进驻商户１８０余家，其中泰国商户１０８家，主要经营中国、泰国、 ... «新华网云南频道, 4月 15»

社区花艺师义务传授插花艺术

生意好的时候，她一个月要给合肥10余家五星级酒店设计摆花；一些单位有会议时， ... 为了多挣钱，陈学玲十分勤快，有一次为了给酒店赶摆花，一边打着吊水，一边做 ... «合肥在线, 3月 15»

雕漆传人殷秀云：最初的梦想破碎被迫改行反倒成就自己

她创作出的第一件作品叫《赶摆》，是两个少数民族人物挑着担子赶集的场景，“因为之前雕漆的图案都是山水、画鸟，或长裙飘飘的古代人物。”因此，她创作的这件作品 ... «人民网, 6月 14»