"干酢酒"辞典での中国語の意味

中国語で干酢酒の発音

干	酢	酒
gān		jiǔ

中国語で干酢酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での干酢酒の定義

乾燥したワインを見るために "乾燥してください。

干酢酒 见"干和"。

干酢酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の干酢酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への干酢酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«干酢酒»という単語です。

• 中国語: 干酢酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vinagre de vino seco
• 中国語翻訳家 - 英語: Dry wine vinegar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सूखी शराब सिरका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خل النبيذ الجاف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сухое вино уксус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Vinagre de vinho seco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শুকনো ওয়াইন ভিনেগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sec vinaigre de vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wain kering
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Dry Weinessig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドライワインビネガー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드라이 와인 식초
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cuka anggur garing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rượu dấm khô
• 中国語翻訳家 - タミル語: உலர் மது வினிகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ड्राय वाइन व्हिनेगर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kuru üzüm sirkesi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Aceto di vino secco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pralnia ocet winny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сухе вино оцет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Oțet vin sec
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ξηρό ξύδι από κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Droë wyn asyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Torrt vinäger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tørr vin eddik

«干酢酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から干酢酒の使いかたを見つけましょう。干酢酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

东西交流史论稿 - 第 83 页

并、汾以为贵品,名曰干酢酒。"而后魏氏又说: "按酢,醋也,酸也。今之高粱烧酒酿造实为干和酰酵。酸酵完毕之醋,确具酸味。所谓'干和' '干酢酒'岂斯之谓欤!扬雄《方言〉曰: '酢馏,甑也。'其酒之酢败者,常以甑蒸馏吊取烧酒,因以'酢馏'名甑乎?事虽近乎附会, ...

黄时鉴, 1998

宋夏史研究 - 第 99 页

台湾学者魏岩寿引宋人窦苹《酒谱》:张籍诗'酿酒爱干和,即今不入水酒也,并、汾以为贵品,名曰干酢酒。"然后释道: "按酢,醋也、酸也,今之髙梁烧酒酿造实为干和发酵,发酵完毕之醅,确具酸味,所谓'干和'、'干酢酒,岂斯之谓欤!扬雄《方言》曰: '酢馏,甑也'其酒之 ...

李华瑞, 2006

天津商会档案汇编, 1912-1928 - 第 3 卷 - 第 3074 页

... 厚酱油赵县同和居黄酒怀安万合公黍米酒天津广合益苗菜繊头状元红酒东明吴子明柿霜昌黎刘文川普油天津广茂居佛手露酒天津信和斋红谷干酢酒山西恒源义白酒元氏人和泰烧酒元氏义成永烧酒 青县天庆祥静海英记山西王 3074 元氏奎泰源黄酒.

天津市档案馆, ‎天津社会科学院. 历史硏究所, ‎天津市工商业联合会, 1992

中囯历朝皇宮禁卫实录 - 第 2 卷 - 第 1137 页

打桩之后,番役开始突入执人审讯,不要任何佐证符賺,打了之后再敲诈勒索,够数了就离去;如果不够数或不大满意,则榜治拷打,称为干酢酒,又叫搬轡儿,其痛苦惨酷十倍于官刑。徬治的同时,又诱使其供出富裕一些的人家,再去追究穷治,勒索更多的钱財,满意 ...

向斯, ‎王霜, 2001

北京通史 - 第 6 卷 - 第 194 页

... 至所谓"犯家"的周围作严密侦察,又叫"打桩" , "打桩"清楚之后, "番子即突入执讯之" ,如果"无有左证符牒,贿如数" ,即拿出大批的钱财贿赂他们,便可以放人,番子们亦就走了。如果贿赂略少,不能使番子们满意,便施以各种毒刑整治"犯人" ,这叫"干酢酒" ,又 ...

曹子西, ‎王彩梅, ‎于德源, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 382 页

并汾间以为贵品,名之曰'干酢酒'。"元,宋伯仁《酒小史》: "汾州干和酒,山西羊羔酒。"甘分(细 千般愁闷,万种寂察.虚度 元,杨&之《蕭湘夜雨》三[古水仙子] : "可、可、宋^无名氏《张协状元》三[叨叨令,岡前] : "受 ^ 382 ^干生受干茨腊干榨酒甘分.

王学奇, ‎王静竹, 2002