"甘瓜苦蒂"辞典での中国語の意味

中国語で甘瓜苦蒂の発音

甘	瓜	苦	蒂
gān	guā	kǔ	dì

中国語で甘瓜苦蒂はどんな意味ですか？

中国語辞典での甘瓜苦蒂の定義

ビターメロンビターメロン茎は苦いです。 アナロジーは完璧ではありません。

甘瓜苦蒂 甜瓜的蒂是苦的。比喻没有十全十美的事物。

甘瓜苦蒂の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の甘瓜苦蒂を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への甘瓜苦蒂の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«甘瓜苦蒂»という単語です。

• 中国語: 甘瓜苦蒂
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - 英語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Gan থেকে তিক্ত তরমুজ ফুল বৃন্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - マレー語: Melon pahit
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - 日本語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Gan pait melon pedicle
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - タミル語: கான் கசப்பான முலாம்பழம் pedicle
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Gan कडू खरबूज ट्यूमरचे देठ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gan acı kavun pedikül
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ganguakudi
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ganguakudi

«甘瓜苦蒂»に関連する中国語の本

以下の図書目録から甘瓜苦蒂の使いかたを見つけましょう。甘瓜苦蒂に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中华俗語源流大辞典 - 第 187 页

源出《二十二子,墨子篇目考》: "甘瓜苦蒂,天下物无全美。"汉代则为"甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘" ,见汉无名氏《古诗,甘瓜抱苦蒂》。明代则演化为"甘瓜苦蒂,物无全美" ,见明杨慎《古今谚》: ^《墨子》引古谚: '甘瓜苦蒂,物无全美。' "古墓里摇铃"古墓里摇铃"是指把 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

好查好用成語熟語辭典 - 第 71 页

甘之如飴形容處境艱困仍不以為苦。甘瓜苦蒂比喻事物無法十全十美。甘旨之養指美食的供養常用於子女對雙親的孝養方面。甘旨肥濃泛指菜肴。甘言巧辭指諂精美的酒食媚人的好聽話。甘拜下風表示真心佩服而甘願居於下位。甘露法雨為佛家對如法的 ...

五南辭書編輯小組, 2012

古诗哲理 - 第 13 页

甘瓜抱苦蒂,美枣生荆棘" ,原诗意在戒贪,是就食瓜琅枣者( :指求利者)说的,引喻"物无全美" "人无完人" ,则是就看瓜观枣者(指评议者)说的。说的不是行为的利害得失,而是事物的长短优劣。也就是说,这里已经由原诗的对于人们行为的劝戒,转化为对于客观 ...

林东海, 1988

俗语:

甘瓜苦蒂,物无全美——瓜儿甜,但瓜蒂却是苦的,可见天下事物是难以十全十美。敢伏虎者上山,能降龙者下大海——敢于跟恶势力斗争,就不怕深入险境。寡妇门前是非多——旧指寡妇得一生守节,因此平时即使谨身检行,仍免不了闲言碎语。挂名金榜,洞房 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷

... 七七六玉不琢不成器^七七六瓜田李下^七八一瓜字初分^七八一瓜李之嫌^〔^七八一一瓜剖豆分^七八一一瓜瓞緜緜^七八一一瓜熟蒂落^七八一一瓦合之卒^七八一一瓦釜雷鳴^七八一一瓦礫之場^七八一一甘之如飴^七八四甘井先竭^七八四甘瓜苦蒂^ ...

辭典編輯委員會, 2005

百喻经故事全集

昼夜受恼,甚以为苦。有一医师 ... 世间的人就是这样,被生老病死等人生之苦所侵扰烦恼,想寻求一个长生不死的地方,听说有沙门、婆罗门等世间的良医.他们善于 ... 智慧锦囊:这则故事告诉我们:世间之事没有“完美”之说,古语云:甘瓜苦蒂,物不全美。从理念 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

中华句典2:

夜里想得千条路,明朝依旧卖豆腐。言浅理深花无常开,人无常好。寸丝既定,千金不移。金无足赤,人无完人。人马未动,粮草先行。机不可失,时不再来。当局者迷,旁观者清。 大难不死,必有后福。饿死事小,失节事大。妇人水傍,好丑自彰。甘瓜苦蒂,物不全美。

陈晓丹, 2013

学会选择懂得放弃:

发现自我,容纳自我古人常说:甘瓜苦蒂,物不全美。今天的人也都承认“金无足赤,人无完人”。但在认识自我、发现自我、看待别人眼光问题上,许多人依然习惯追求完美,求全责备,希望自己能够像谁谁那样,希望得到别人的认同。人是可以认识自己、操纵自己 ...

张新国, 2015

摆对心态做对事：案例实用版

古语云:甘瓜苦蒂,物不全美。从理念上讲,人们大都承认“金无足赤,人无完人”。正如世界上没有十全十美的东西一样,也不存在神通广大的完人。在认识自我、看待别人的具体问题上,许多人仍然习惯于追求完美,求全责备,对自己要求样样都是,对别人也全面 ...

吴学刚, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

棣香齋叢書 - 第 163 页

一― 中流失&董仲舒第古人有言曰臨 大量流丸土亍甌逢 1 于智者 1 髮, ^奋也方一一一,語人不婚窗倚欲失半人不衣食君古難生相憐死相捐^子診曰甘瓜苦蒂物無全美!一墨子精- \》亂^ 8 野? ^ : ^ ; — ^ "重利廉士重名賢士尙志聖人量 1 一 I.

邵廷烈, 1833

用語«甘瓜苦蒂»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から甘瓜苦蒂という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

TFboys爆红Angela演电影00后赚足人气

... 我记不住坏话。我的缺点别人指出来的话，我就改正呗，如果我做的是对的，他们迟早有一天会发现我能做到他们心目中的样子。一句话，甘瓜苦蒂，天下物无全美。”. «扬子晚报, 7月 15»

她眼里的“负百分之十”男友

甘瓜苦蒂，天下物无全美”，想找个处处都强于自己的老公，可能性当然有，但就是找到了，婚姻生活也不一定因此处处如自己心愿。 爱情是建立在彼此欣赏、彼此包容 ... «光明网, 12月 14»

[图解新闻]陈漱渝：鲁迅作品为什么要进入教材？

新作有《五四文坛鳞爪》、《甘瓜苦蒂集》、《倦眼朦胧集》、《披沙简金》、《剪影话文坛》、《胡适心头的人影》。合著有《许广平的故事》、《胡适与周氏兄弟》、《胡适与 ... «光明网, 9月 14»

00后涉足娱乐圈赚足人气抢地盘

我的缺点别人指出来的话，我就改正呗，如果我做的是对的，他们迟早有一天会发现我能做到他们心目中的样子。一句话，甘瓜苦蒂，天下物无全美。” 李馨巧. （马来西亚 ... «京华网, 7月 14»

放松规制：中国垄断行业改革的方向

面对“市场失效”和“规制失效”这种“甘瓜苦蒂，天下物无全美”的境地，我们只能采取“两害相权取其轻”的态度，宁可容忍“市场失效”，不一定非要进行规制不可。正如美国 ... «网易, 12月 12»

平板电视选购常识技巧

甘瓜苦蒂，天下物无全美，购买液晶电视需要考虑的因素不外乎品牌、面板、分辨率、可视角度、响应时间、接口、售后服务等等。若要购买的液晶电视缺点过多，当然要 ... «腾讯网, 9月 09»