"干连"辞典での中国語の意味

中国語で干连の発音

干	连
gān	lián

中国語で干连はどんな意味ですか？

中国語辞典での干连の定義

接続さえできます。

干连の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の干连を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への干连の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«干连»という単語です。

• 中国語: 干连
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incluso seca
• 中国語翻訳家 - 英語: Even dry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भी सूखे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى تجف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже сухие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesmo seca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি শুষ্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: même sec
• 中国語翻訳家 - マレー語: walaupun kering
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch trockene
• 中国語翻訳家 - 日本語: でもドライ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 건조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malah garing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngay cả khô
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒன்றாக உலரவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अगदी कोरडा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta kuru
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche a secco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nawet suche
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навіть сухі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiar uscat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμη και ξηρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfs droë
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även torr
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selv tørr

«干连»に関連する中国語の本

以下の図書目録から干连の使いかたを見つけましょう。干连に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大清律例通考校注 - 第 238 页

马建石, ‎杨育棠, ‎吕立人, 1992

中國古代命案檢驗術 - 第 55 页

獲免,則貪天之功,曰我生之也,是故虛邀生人之名,陰行殺人之實,爲牧令者,能爲他日干連人等 1 罪長官,不言,則懸案莫結,父母懸念於家,本身餓死於外,究之秋審實緩,不在乎此,及犯人實,曲爲遷就,而以他物代之,以致兇器不眞,訟師挾制,干連人等提省、提府, ...

黃維新, 1981

宋金元明清曲辞通释 - 第 380 页

海般干系救得我等七人性命上山,如何有今日之众 7 "明,戚继光《练兵实纪杂集》卷四"登坛口授、"你这鼓手... ...这号令一些差不得,你的干系非细。"《官场现形记》第四三回: "他的意思以为着此一笔,这事便不与他相'干,无非欲脱自己的干系。"皆其例。干连元 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

中国法制史资料选编 - 第 2 卷 - 第 1010 页

平人系平空无事与公事毫不相千亦无名字在官者与下文公事干连之平人不同因而致死者,绞监候提牢官及司狱官、典狱卒知而不举首者,与同罪。至死者,减一等。不知者不坐。若因该问公事干连平人在官,本无招罪而不行保管误禁致死者,杖八十。知所干连 ...

法学教材编辑部. 《中国法制史资料选编》编写组, 1988

清代州县官吏的司法责任 - 第 88 页

清代准用夹棍刑讯主要限为以下情形:即强盗窃盗案件、命案、情罪重大案件正犯及干连有罪人犯,如有"证据已明,再三详究,不吐实情,或先已招认明白,后竟改供者"方可酌用。该条进而规定, "其别小事,概不许滥用夹棍。若将案内不应夹讯之人,滥用夹棍, ...

李凤鸣, 2007

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 262 页

在談到宋教仁案時,孫中山一方面表示「宋教仁被殺一案,吾甚惡之」;與此同時卻又公開指出,袁世凱與宋教仁案之間並沒有直接關係:「有謂北京政府與該案干連,殊屬不公。然吾謂袁總統非自有干連,不過係其總理與有干連也,故袁世凱定必略有所知。

張耀杰, 2010

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 203 页

凡勘大辟,正犯與干連證人,各給一曆,令其書寫,自初入獄至于獄成所供情款。其勘官批問,亦只就曆書寫,應有錯字,只許圖記,不許塗抹其曆。縣即本州預先印給,州即提刑預給,不許用別紙書寫,違者重立罪貰,許人告首。其曆之首備坐約束,使正犯與干連等人 ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

宋代法律与社会 - 第 156 页

而在宋代的文献中,则没有单独称证人者,多是称干证人、干照人、证佐、见证人、照证人、干连人、干系人、干碍人、牵连人等。从这些众多不同名称的内涵来看,见证人、照证人应是指案件当事人之外,了解案件事实情况,与案件没有利害关系,能对案件提供 ...

郭东旭, 2008

读例存疑点注 - 第 819 页

故禁故勘平人 1 凡官吏怀挟私仇,故禁平人者,杖八十; (平人系平空无事与公事毫不相干,亦无名宇在官者,与下文公事干连之平人不同。)因而致死者,绞(监候)。提牢官及司狱官典狱卒,知而不举首者,与同罪,至死者减一等;不知者,不坐。若因〔该问)公事,干连 ...

薛允升, 1994

从公堂走向法庭: 清末民初诉讼制度改革研究 - 第 82 页

雍正三年,议准各地: "应解部完结之案,令各该处审明,将应拟死罪并军流徒罪正犯,照常解部审理完结外,其案内应拟笞杖人犯,并证佐干连待质及无干之人,俱免解部,取具确供,缮写文册,连正犯一并送部。将无干之人竟行释放,证佐干连待质之人取保释放, ...

张德美, 2009

用語«干连»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から干连という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清末的监狱到底有多黑？

在刑事诉讼中，不仅案犯，还有乡邻地谊干连证佐，甚至事主亲属都要处处随审。对于这些干连证佐，按清律规定是应该取保回家候审的，但这些人一到县衙，即被投入“ ... «新浪网, 3月 15»

解热抗炎用连翘

连翘是一种常见中药，近年来价格竟呈现飙升状态，据报道尧山镇新庄村50多岁的胡同元告诉记者，去年，一公斤干连翘能卖20元钱，而今年湿连翘就卖到了每公斤18 ... «www.panjk.com, 3月 15»

夜市摆摊卖龙眼干连收2张假币一晚上的活白干了

厦门网讯据海峡导报报道（记者刘承烺）“那几个阿姨真坏，竟然用假币来买东西！”小苏去夜市摆摊卖龙眼干，没想到半个小时收到2张百元假钞，一晚上的活都白干了。 «厦门网, 9月 14»

云南省沉香产业年销售额达10亿

云南作为沉香的原产地之一，历史上就有过“交干连枝、岗岭相接、千里不绝”的记载。但由于自然灾害、人为滥伐等原因，现野生存量已不多，亟须保护性开发。 «云南网, 7月 14»

揭密：谋杀宋教仁的真正凶手是陈其美吗

然吾谓袁总统非自有干连，不过系其总理与有干连也，故袁世凯定必略有所知。” 关于孙文在宋教仁案以及此前的陶成章案中所扮演的角色，完全可以借用他自己的话 ... «新浪网, 12月 12»

Science：科学报道王军等“植物庞贝城”研究成果

如果是火山灰掩埋的森林一定会有保存完整的根和茎干连生垂直生长的化石，而不是 ... 王军无法出示根和茎干连生植物化石（如果火山原地掩埋就会这样保存）照片， ... «生物谷, 5月 12»

《佛说离睡经》 贪睡怎么办

目干连。若入村乞食。当莫求利报。当莫求恭敬。汝目干连息利报恭敬意已。当入村乞食。汝目干连。入村乞食。当莫以想入他家。何以故。目干连。居士家多有俗缘。 «凤凰网, 11月 11»

达人谈减肥成功经验

但千万别切猪干连、大肠什么的。我有时会点一些鲁味当午餐，或是一碗皮蛋广东粥〔不加肉片〕也很不错哩!你应该还是肚子饿，但别忘了你在减肥!想想圆滚滚的小甜甜 ... «www.qm120.com, 11月 11»

向家坝是川南“都江堰” 为500万百姓解渴

环顾川南，缺水状况几乎一样：泸州市2001年至2002年冬干连春旱，全市有137个乡镇183.15万人受灾，8年后同样地方又遭遇冬干连春旱；内江(微博)市人均水资源量 ... «腾讯网, 4月 11»

陈意涵彭于晏吃苦头《听说》扮街头艺人(图)

... 满脸涂抹灰色颜料扮街头艺人；后来赶拍杀青戏，更放下身段和工作人员一起充当“吸水工”，一会蹲在地上抹地，一下对着人行道扇风，只为让地板快干连戏赶进度。 «Mtime时光网, 7月 09»