"高冠博带"辞典での中国語の意味

中国語で高冠博带の発音

高	冠	博	带
gāo	guān	bó	dài

中国語で高冠博带はどんな意味ですか？

中国語辞典での高冠博带の定義

ハイクラウンボークラウン：帽子;ボー：大きな;ベルト：コート。 背の高い帽子を身に着け、ワイドコートを着用。 儒教の学者の衣装について説明してください。 ドレスのメタファー。

高冠博带 冠：帽子；博：大；带：衣带。戴着高大的帽子，系着宽阔的衣带。形容儒生的装束。也比喻穿着礼服。

高冠博带の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の高冠博带を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への高冠博带の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«高冠博带»という単語です。

• 中国語: 高冠博带
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Velado con Bo
• 中国語翻訳家 - 英語: Veiled with Bo
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बो के साथ छिपी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محجبات مع بو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сокрытое с Бо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Velada com Bo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পো সঙ্গে অবগুণ্ঠিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Voilée de Bo
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bertudung dengan Bo
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mit Bo verschleiert
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボーとベールに包ま
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보 에 가려져
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Veiled karo Bo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Che kín mặt với Bo
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ கொண்டு யான்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिंपळाचे सह मारणे,
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bo ile perdelenmiş
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Velato con Bo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zawoalowane z Bo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Заховане з Бо
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Învăluită cu Bo
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλυμμένη με το BO
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Bedek met Bo
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Beslöjad med Bo
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tilslørt med Bo

«高冠博带»に関連する中国語の本

以下の図書目録から高冠博带の使いかたを見つけましょう。高冠博带に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

墨子(下) - 第 727 页

子墨子曰:「行不在服。」公孟 V3 廿 I 0*0 》一虫^一曰/巧 1 》廿子曰:「何以知其然也?」 V?1 口、 10 V?〕廿丁. '一^0 V ^一厂^ ' 21 ^-^, 0^ 4?乂^》一、± V /一子墨子曰:「昔者,齊桓公高冠博帶 0 ,金劍木盾 0 ,以治其 V 一、虫丁/一虫^ 0 5^力、丫^乂虫一下大一.

Di Mo, Caizhu Zhou, Ruiduan Qi, 2000

墨子:

子墨子曰:「昔者,齊桓公高冠博帶,金劍木盾,以治其國,其國治。昔者,晉文公大布之衣,牂羊之裘,韋以帶劍,以治其國,其國治。昔者,楚莊王鮮冠組纓,縫衣博袍,以治其國,其國治。昔者,越王句踐剪髮文身,以治其國,其國治。此四君者,其服不同,其行猶一也。

墨翟, ‎朔雪寒, ‎墨子, 2014

20世纪墨学硏究史 - 第 121 页

而《公孟》载墨子言齐桓公"高冠博带"、晋文公"布衣" "羊裘"、楚庄王"绎衣博袍" ,越王勾践"剪发文身"而皆使其国治,是为了证明"行不在服"。其结论是"其服不同,其行犹一也" ,巳明言上述四君服制不一。而清儒用自汉后盛行于中原地区的一统服制,来比证 ...

郑杰文, 2002

好查好用成語熟語辭典 - 第 197 页

也說明鏡高懸。十畫高抬貴手為請求對方寬恕的用語。高朋滿座形容賓客眾多。高枕無憂形容安心而無所顧慮。高臥東山比喻拒絕為官而隱居山林。也說東山高臥。高冠博帶指穿著禮服。高城深池形容防禦堅固。高屋建瓴形容居高臨下,威勢強大不可擋。

五南辭書編輯小組, 2012

白話墨子: 白話古籍精選20

子墨子日:「昔者齊桓公高冠博帶,金劍木盾,以治其國,其國治。昔者晉文公大布之茲.將詳之萎 _ 韋以聲劍,以治其國。基國治。黃者楚莊玉鮮冠組繆,縫衣博袍,以治其國,其國治。昔者越王勾踐剪發文身 _ 以治其國,其國治。此四君者其服不同其行猶一也。

胡三元, 2015

中学汉语成语大全 - 第 88 页

[例句]民间流传着:屈大夫死日,有人在汩罗江畔看见他峨冠博带,骑一匹白马飘然而去。〈刘白羽《长江三峡》) [说明: !语见《元曲选,关汉卿〈谢天香〉第一折: "必定是峨冠博带一个名士大夫"。同义(原作^高冠博带,见《墨子,公孟》: "齐桓公高冠博带"。也作:巍冠博 ...

杨直培, 1988

汉语成语考释词典 - 第 277 页

又作〔高冠博带〕。唐.牛噌孺《玄怪录,二,尼妙寂》(《太平广记》一二八引出《续幽怪录(妙寂)日持箕帚,洒扫阁下。闲则徙倚栏槛,以伺识者:见高冠博带吟啸而来者,必拜而问。又作〔博带峨冠〕。清.黄遵宪《初闻京师义和团事感賦》 1 :《人境庐诗草笺注》一 0 ; 1 ...

刘洁修, 1989

两晋南北朝史话 - 第 246 页

... 官冠服,更换胡服。在劳动人民方面,由于汉族高冠博带式的传统章服不如胡服便于劳动,所以上身紧身短小、下身穿连裆裤的胡服在汉族劳动人民中推广开来,最后连汉族上层人士也穿起了这类服装。 这就使汉族传统的"上衣下裳 246 【中国历史大讲堂】

刘精诚, 2007

空前的融合: 公元317年至公元589年的中国故事 - 第 263 页

两晋南北朝时期汉胡服饰文化的变化大致是:在统治阶级的封建服饰上基本上遵循秦汉旧制,即高冠博带式的服装。北魏孝文帝搞汉化,班賜百官冠服也是这类服装。在劳动人民方面由于汉族高冠博带式的传统服装不如胡服便于劳动,所以上身紧身短小, ...

刘精诚, 2004

服饰志 - 第 195 页

尤其是帝王百官,更醉心于高冠博带式的汉族章服制度,最有代表性的便是北魏孝文帝的改制。北魏孝文帝太和十年〈 486 年)帝始服衮冕;太和十八年 494 年)改革其本族(鲜卑族)的衣冠制度。公元 495 年接见群臣时他就班賜百官冠服,用以更换胡服。

黄能福, ‎陈娟娟, 1998

用語«高冠博带»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から高冠博带という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

寻找“广平舒氏”

他气宇轩昂高坐在神庙高台，身着九章纹冕服，高冠博带，腰佩饰纹宝刀和精致玉石，在一片颂歌声中大封诸侯国，他高声地宣读诏书，封古帝皋陶的后代于“舒”。舒者， ... «中国宁波网, 7月 15»

调侃汉服凸显对传统文化无知

一者，国人不识汉服，何为冠，何为冕，何谓笄，何为“右衽”，何为“高冠博带”，都基本不知晓了;二者，许多国人误以为马褂和旗袍是汉服，实际上那只是带有满族民族 ... «中国服装时尚网, 7月 15»

“调侃汉服”：商业社会PK传统文化的尴尬

一者，国人不识汉服，何为冠，何为冕，何谓笄，何为“右衽”，何为“高冠博带”，都基本不知晓了；二者，许多国人误以为马褂和旗袍是汉服，实际上那只是带有满族民族 ... «新浪网, 6月 15»

南航大文化季玩"穿越" 及笄礼加冠礼弘扬传统文化

中新网南京4月15日电(田雯通讯员张钰)悠扬的古琴声中，一群衣袂飘飘的逸士正在投壶、射箭，另一边则聚集了高冠博带的文人在对诗写字，身着春衫的少女在镜子前 ... «中国新闻网, 4月 15»

在常熟“遇见”柳如是

高冠博带的钱大叔娶凤冠霞帔的柳红颜，田园牧歌的生活虽然人神共往，但终归会落幕，难逃一场薄命的侵袭，了然如尘。所幸，柳如是的梦想不是南柯一梦，而是极致 ... «新浪网, 4月 14»

《楚汉传奇》：给历史注水，你就没有观众

镜头中的刘邦及其兄弟，永远破衣烂衫、吊儿郎当，背景也多是凝重的暗色；项羽则高冠博带，气宇轩昂，背景则多是活脱的亮色——贵族与草根阶层对比、分别基于 ... «新华网, 1月 13»

《九阴真经》白发魔男惊现江湖

妹纸当心！《九阴真经》白发魔男惊现. 无情高冠博带，长袖飘飘，恍若人间帝王，高高在上不近人间烟火。这样的人物，无论是哪位大师的笔下，都有着一个荡气回肠的 ... «天极网, 9月 12»

胡亚捷《王的女人》展雄风携陈乔恩谋天下[图]

其高冠博带、衣冠楚楚、威风八面的样子足以说明了他的成就。 ... 深度合作，在对手戏中也擦出了精彩的火花，相信在这个大团队的共同努力之下一定能带来更多惊喜。 «东方网, 5月 11»

象牙雕山水人物图笔筒(明)

笔筒用象牙雕成，直筒形。外壁雕一高冠博带手捧牙笏的官员，款步徐行，前面小童提灯引路，后面侍从掌扇相随。背景在烟岚雾霭中楼台隐现。笔筒背面雕一青年，牵马 ... «中国经济网, 7月 05»