"高世之才"辞典での中国語の意味

中国語で高世之才の発音

高	世	之	才
gāo	shì	zhī	cái

中国語で高世之才はどんな意味ですか？

中国語辞典での高世之才の定義

世界は世界を超えています。才能：能力。 平均的な人を超えて優れている人や優れた人。

高世之才 高世：超出世人；才：才能。具有超出一般人的才干或才干超群的人。

高世之才の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の高世之才を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への高世之才の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«高世之才»という単語です。

• 中国語: 高世之才
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Alta mundo talentosa
• 中国語翻訳家 - 英語: High talented world
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उच्च प्रतिभाशाली दुनिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العالم ارتفاع الموهوبين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Высокая талантливый мир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Alta mundo talentoso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উচ্চ প্রতিভাবান বিশ্বের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Haut monde talent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bakat dunia yang tinggi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hoch talentierte Welt
• 中国語翻訳家 - 日本語: ハイ才能の世界
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 높은 재능 세계
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: donya bakat dhuwur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thế giới tài năng cao
• 中国語翻訳家 - タミル語: உயர் திறமையான உலக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उच्च जागतिक प्रतिभा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yüksek yetenekli Dünya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Alta mondo di talento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Utalentowany wysokiej świecie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Висока талановитий світ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lumea mare talentat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Υψηλή ταλαντούχος κόσμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Hoë talentvolle wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Hög begåvade värld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Høy talent verden

«高世之才»に関連する中国語の本

以下の図書目録から高世之才の使いかたを見つけましょう。高世之才に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

104年最新國文--測驗勝經: - 第 416 页

二五、賈誼論蘇軾(國中教師甄試)「古之人,有高世之才註1,必有遺俗之累註2。是故非聰明睿智不惑之主,則不能全其用。古今稱苻堅得王猛于草茅之中,一朝盡斥去其舊臣而與之謀。彼其匹夫註3略有天下之半,其以此哉!愚深悲生之志,故備論之。亦使人君得 ...

千華數位文化, ‎楊仁志, ‎[高普考／地方特考], 2014

历代经典文丛——厚黑学:

由于大卫∙梅克超人的才干和严格的管理,《福布斯》的身价和销售量才会节节上升,早在上个世纪60年代,《福布斯》的销量已高达40万份,与当时的头号刊物《商业周刊》和《财富》并驾齐驱。与在对手竞争的 ... 的武器之一。“有高世之才,必有负俗之累”,用人 ...

雷海锋 主编, 2013

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 168 页

毛遂道:「臣下是今天才請你放入囊中,假如我早日處在囊中,整個錐子都會穿出去,又豈止顯露一點錐尖?」平原君最終帶他同 ... 東漢陳琳《答東阿王箋》:「君侯體高世之才,秉青萍、干將之器,拂鐘無聲,應機立斷,此乃天然異稟,非鑽仰者所庶幾也。」優柔寡斷、 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 458 页

其后卒以自伤哭泣,至于夭绝,是亦不善处穷者也。夫谋之一不见用,安知终不复用也?不知默默以待其变,而自残至此 o 呜呼!贾生志大而量小,才有余而识不足也。古之人,有高世之才,必有遗俗之累,是故非聪明睿智不惑之主,则不能全其用。古今称在坚得 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

樂園文鈔八卷: 外卷首

口鉑麟卜少去名躺三子傅援世郊有奶具之入瑚品走才 ... 輸庫方朔兩不鏤嫻汪有高世之才躋時之志-、-。.....,......莎有所補輪者但觀於箕齣,呵.扒: ~ , ...

嚴如熤, 1844

韓城縣(陜西)志: 16卷, 卷首 : 1卷 - 第 1-7 卷 - 第 148 页

... 杰义所 3^^^3^4^ ^ほ生所;^雅者韓械王杰也余きぶ.ま^;氽再掌,中^:院畤同都之来學? ^5^888 !侍赠修减鄭^門細 11^^^已十月^!日.都誡立石^之袤谗^將东垂之無窮之有 12^*^8^之 2 ^後之八不惟^^ま才. #之賓^ ^響 1 太^ 4 動":^其實 23彰先生高世之才 ...

錢坫, ‎傳應奎, 1818

明代詞選?究 - 第 494 页

一則慷慨激昂之氣,縱橫跌宕之才,抗秋風以奏懷,(代)古人而貢憤,蘇、辛其圭臬也。本朝迦陵繼之,(至)吾友瘦銅而其格尊。然而過涉冥搜, ... 慶賞飲宴,於是周、秦以綺靡為宗,史、柳以華縟相尚,而體一變。蘇、辛以高世之才,橫絕一時,而奮 494 明(代)詞選研究.

陶子珍, 2003

通鑑論 - 第 173 页

亂,群生塗炭,自非高世之才不能濟也 0 。然則苟或舍魏武將誰 V 7 巧 0 一厂. ^ ^ /尸^义厶乂\乂、\ 0 乂^ 4 一^ ' ^ 4 '乂^廿^ - ^ /巧^ 1 乂^厂^力^ - ?齊桓之時,周室雖衰,未若建安之初也。建安之初,四海蕩匸乂^ ^乂一门一 45 匸\厂巧一义丁〕, ! '〕卩乂^ 0 乂\ ...

司馬光, Guang Sima, Yaoguang Wu, 2002

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 46 页

君侯體高世之才,秉靑蓀干將之謀祭酒,典記室,病卒。陳孔璋曰:陳琳,字孔球,廣陵人也。避亂冀州,袁紹胖之,使典密事,鹏死,魏太祖辟爲軍答東阿王牋蓋亦無量。擗曰: 1 实喜。^死罪死罪。必含餘懼。冀事速訖,旋侍光塵,寓目階庭,與聽斯調, 1 曰:僵舆寓目焉。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

Shan tang si kao: 5 ji : gong ji 48 juan, shang ji 48 ji, ... - 第 2 卷

... bu yi 12 juan Dayi Peng (16. Jh.), Zhang Youxue. -T_TT ___)_ 金 __ 之制系教對美稱號及穆之為猶徒食畢求模糊江氏機消食弟何需蒙為截髮著鎮為其死弟穆露仁貴妻新民昌夫有高世之才要須過時乃發冷天子制征東求猛縣此難得之時也聚圖功名以 ...

Dayi Peng (16. Jh.), ‎Zhang Youxue, 1619

用語«高世之才»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から高世之才という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

晚明民间故事主角：唐伯虎

祝允明《唐寅墓志铭》惋惜唐寅的英年早逝说：“气化英灵，大略数百岁一发钟于人，子畏得之。一旦已矣，此其痛宜如何置？有过人之杰，人不歆而更毁；有高世之才，世 ... «新浪网, 1月 15»

林纾论诗人与改革者的风度

吾观贾生王佐之才，竟侘傺以死；刘向抗言，数对狱吏，其气为不可及矣。皆济之以董子之养，则庶几乎 .... 吾负此高世之才，而竟幻此寒相。仰首四盼，则峨冠而长绶者， ... «新华网, 9月 12»

刺准(图)

李准于广东光复后，曾致函陈炯明，对敬岳之死，有下面一段的解释：“竞存都督麾下，素未谋面，然常闻莫任衡君(前谘议局议员)为道我公高世之才，钦佩无已。既又观我 ... «中国经济网, 2月 10»