"给犒"辞典での中国語の意味

中国語で给犒の発音

给	犒
gěi	kào

中国語で给犒はどんな意味ですか？

中国語辞典での给犒の定義

犒食べ物と飲み物を与える。

给犒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の给犒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への给犒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«给犒»という単語です。

• 中国語: 给犒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: para dar un bono
• 中国語翻訳家 - 英語: To give a bonus
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक बोनस देने के लिए
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لإعطاء مكافأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чтобы дать бонус
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: para dar um bônus
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি বোনাস দিতে
• 中国語翻訳家 - フランス語: pour donner un bonus
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk memberi bonus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: um einen Bonus geben
• 中国語翻訳家 - 日本語: ボーナスを与えるために
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 보너스를 부여하려면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo ganjaran
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: để cung cấp cho một tiền thưởng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு போனஸ் வழங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक बोनस देण्याचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: bonus vermek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: per dare un bonus
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: aby dać premię
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: щоб дати бонус
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pentru a da un bonus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Για να δώσω ένα μπόνους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: om ´n bonus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: För att ge en bonus
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: For å gi en bonus

«给犒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から给犒の使いかたを見つけましょう。给犒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

續資治通鑑:

... 燕於秘書省,仍進講讀、侍立官一秩。以吏部尚書兼給事中金淵為端明殿學士、同簽書樞密院事,尋差同提舉編修《經武要略》。 ... 詔:「壽春受圍,將士勤勞,各補轉三官資,出封樁庫十七界楮幣百萬給犒,俟圍解日仍與優賞。又令江東漕司撥寄樁十七界楮幣二 ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

宋朝兵制初探 - 第 233 页

犒设的花样极多,如宋孝宗时,殿前司策选锋军和镇江都统司中军、前军等往扬州戌守,都"支给犒设等钱" ,但因路程远近不同,镇江都统司军的犒设钱仅有殿前司军的三分之一(《宋会要》礼 62 之 74 〉。鄂州都统制秦琪"到任,例行犒设诸军一次,共钱六万七千 ...

王曾瑜, 1983

宋史: 本紀

癸醜,以隆暑,給錢二百萬賜襄、郢屯戍將士。丙辰,撫州 ... 辛亥,初置士籍。戊午,詔舉廉能材堪縣令者,侍從、台諫、給舍各舉十人,卿監、郎官各舉五人,制帥、監司各舉六人,知州、軍、監各舉二人。 ... 丙午,以錢二百萬給犒襄、郢水陸戰戍將士。三月丙子,同知 ...

脫脫, ‎阿魯圖, 2015

中華大典: 歷史典. 编年分典. 宋遼夏金總部 - 第 2 卷

餘補轉给犒有差。丁亥,以淮東制司言權總管王德等随王鑑撫定山城有勞,詔進德一一秩,應將士。犒,俟圍解日仍與優赏. "」又令江東漕司撥寄樁十七界楮幣一一十萬,犒安豐策詔:「壽春受圍,將士勤勞,各補轉一「官资,出封樁庫十七界楮幣百萬给幣準錢供輪 ...

中華大典工作委員會, 2008

全宋文 - 第 235 卷

如有違戾,申自今通進司承受御封文字,依舊用黄絹夾袋,令監官重封,親題姓名,曆上書時刻,不許令人代通進司承受御封文字令監官重封發敕官親發詔淳熙一二年九月士百食货二一之二一(第六册第五一五四頁)。殿前司歲時支散給犒士卒等公使酒,用糯米 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

杨嗣昌集 - 第 2 卷 - 第 842 页

... 等彻底商求,若使练兵无饷,分外百端滋扰。何也?练日给犒必练之日,犒之日勉强应兵,其不练不犒之日,则掉臂而 不可为兵矣。练日给犒必 ^ 842 ^ 杨嗣昌集.

杨嗣昌, ‎梁颂成, 2005

續通鑑紀事本末 - 第 8 卷

戊午, 85 有勞,詔進嗨一一秩,餘補轉、給犒有差。五月,乙巳,以淮東制臣言副總管兼知海州七界楮幣一一十萬犒安豐策應將士。丁亥,以淮東制司言權總管王德等隨王鑑撫定山城三官資,出封樁庫十七界楮幣百萬給犒,俟圍解日仍與優賞。」又令江東漕司撥寄 ...

李銘漢, ‎李于鍇, ‎張興武, 2005

宋末四川戰爭史料選編 - 第 79 页

以俟给犒。诸将闻之,亦来上谒,定子复慰安之。因问: "汝等何为至此?〃皆曰: "制置使未知存亡,诸军无主。, ,定子曰: "大帅不过暂移治尔,已遣人访所在,苟终不获,我当为汝曹主张。.且诸军至此以无粮故,吾州当任供亿。^又曰: "敌将复会亍此,盍避之?

胡昭曦, ‎唐唯目, 1984

南宋史稿: 政治・军事・文化 - 第 263 页

九月,南宋与金朝正式签订了又一个屈辱性的和议一- "嘉定和议" ,其主要内容为:依靖康故事,金、宋"世为伯侄之国" ;增岁币银至三十万两,绢至三十万匹,另给犒军银三百万两;疆界与绍兴时相同(金放弃新占领的大散关、凍州等地〉 0 。开禧北伐的失利,有着 ...

何忠礼, ‎徐吉军, 1999

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 261 页

2 公使酒主要是作为各路州军宴请、馈蹭政府官员的"公用酒" ,太平兴国六年九月, "诏诸路州府,每月第给系省酒充公用,自三石至一石各有 ... 2 南宋时,公使酒还被用来犒赏将士,淳熙三年诏"殿前司岁时支散给犒士卒等公使酒,用糯米二千石,令户部出给"。

李华瑞, 1995

用語«给犒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から给犒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋代“军嫂”的无忧生活:留守军营领取军俸养家

对贫穷的军嫂，政府给以照顾，有病者，官为看病，死亡者，官为埋葬。 ... 荆南等处，见今差出屯戍官兵在寨老小的实数目依例支给犒设，使臣一贯文，军兵七百文。”. «中国网, 4月 12»