羹食 - 中国語辞典での羹食の定義と同義語

中国語で羹食の発音

羹食
gēng shí

中国語で羹食はどんな意味ですか？

中国語辞典での羹食の定義

スープとライス

«羹食»に関連する中国語の単語

羹食 ·

羹食の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の羹食を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への羹食の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«羹食»という単語です。

zh

中国語

羹食

1,325百万人のスピーカー

es

中国語翻訳家 - スペイン語

sopa fresca

570百万人のスピーカー

en

中国語翻訳家 - 英語

Fresh soup

510百万人のスピーカー

hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

ताजा सूप

380百万人のスピーカー

ar

中国語翻訳家 - アラビア語

الحساء الطازج

280百万人のスピーカー

ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Свежий суп

278百万人のスピーカー

pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

sopa fresca

270百万人のスピーカー

bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

টাটকা স্যুপ

260百万人のスピーカー

fr

中国語翻訳家 - フランス語

soupe fraîche

220百万人のスピーカー

ms

中国語翻訳家 - マレー語

sup segar

190百万人のスピーカー

de

中国語翻訳家 - ドイツ語

frische Suppe

180百万人のスピーカー

ja

中国語翻訳家 - 日本語

新鮮なスープ

130百万人のスピーカー

ko

中国語翻訳家 - 韓国語

신선한 국

85百万人のスピーカー

jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup seger

85百万人のスピーカー

vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

súp tươi

80百万人のスピーカー

ta

中国語翻訳家 - タミル語

புதிய சூப்

75百万人のスピーカー

mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

ताज्या सूप

75百万人のスピーカー

tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Taze çorba

70百万人のスピーカー

it

中国語翻訳家 - イタリア語

minestra fresca

65百万人のスピーカー

pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

świeże zupy

50百万人のスピーカー

uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Свіжий суп

40百万人のスピーカー

ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

supă proaspătă

30百万人のスピーカー

el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

φρέσκο σούπα

15百万人のスピーカー

af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vars sop

14百万人のスピーカー

sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Ny soup

10百万人のスピーカー

no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

fersk suppe

5百万人のスピーカー

用語«羹食»の使用傾向

羹食の一般的な使い方と傾向を主に検索します

中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«羹食»で最も広く使用されている表現です。

«羹食»に関連する中国語の本

以下の図書目録から羹食の使いかたを見つけましょう。羹食に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

1

禮記正義(曲禮): - 第 71 页

大羹在醬西。鋼四,設於豆西,牛鋼在東,牛西西,其西稷,稷西黍,黍南稷,稷東黍,黍東稷,屈爲兩俎之東,縱設之。黍稷六簋,設於俎西,黍簋當牛俎魚俎, ... 此近人,羹食之外,乃有殽載,今云「膾炙處外,醯醬處正義曰:知在「殽載之外内」者,以此饌之設,羹食最載、羊載, ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

2

證類本草:

止下痢,多食亦不宜人。又,注云:形亦似鯉,色黑而體促,肚大而脊隆,所在池澤皆有之。孟詵云:鯽魚,平胃氣,調中,益五臟,和作羹食,良。又鯽魚與,其狀頗同,味則有殊。是節化,鯽是稷米化之,其魚腹上尚有米色。寬大者是鯽,背高腹狹小者是,其功不及鯽。魚子調 ...

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

3

繡雲閣:

復禮子曰:「送羹人男耶,女耶?」三緘曰:「匈奴國中男女何辨?」復禮子曰:「是國男女蔽體,均以羊氈,覆首皆用皮袋。女子所辨,只在兩耳墜圈耳。如以女子送羹食人,不必接之,隨彼放地,放後而食。食已,仍以送羹之器安置舊處。食羹者背轉而立,彼始持歸,不然則 ...

朔雪寒, 2014

4

中醫學文獻精華 - 第 5 页

據《儀禮-公食大夫禮》及《禮記-內則》,則百羞(庶羞)不僅出於牲及禽獸,且兼具瓜果等蔬食也;而進食之禮>更詳於《禮記-曲禮上》焉。「百醬士」,各種醯 ... 羹齊砥夏時:羹與飯均為主食>《禮言己~內則》:「羹食,自諸侯以下至庶人,無差等。」食醫調羹劑之溫度一如 ...

杜祖貽, 2004

5

CBETA【漢譯南傳大藏經元亨寺版】N02n0001 第二冊律藏二: 經分別二

二四〔纏頭而行戒、纏頭而坐戒〕眾學二五〔膝行戒〕眾學二六〔亂姿戒〕眾學二七〔注意受食戒〕眾學二八〔注意鉢戒〕眾學二九〔羹食適量戒〕眾學三〇〔滿鉢受食戒〕眾學三一〔注意取食戒〕眾學三二〔注意鉢食戒〕眾學三三〔以次食戒〕眾學三四〔羹飯適量戒〕眾 ...

通妙譯, 2014

6

北宋文人的飮食書寫: 以詩歌為例的考察 - 第 2 卷 - 第 532 页

43 這道味擬天竺酥酡的羹食,其實便是取蘿蔔清香的原味,直接烹煮出來的蘿蔔糝粥。而元豐三年蘇軾謫眨黃州,因無芻豢以適口,又嘗試以菘若蔓青、蘿菔、薺、生油、薑片等,加生米爲糝,一起下鍋煮成「東坡羹」,爲此,他還特別做了〈菜羹賦〉詳述其烹調方法 ...

陳素貞, 2007

7

食療本草:

妊娠人勿多食。〔証〕患天行及瘧人食,令發熱困重致死。〔嘉〕(四)頭肉..平。主緩中,汗出虛勞,安心止驚。宿有冷病患勿多食。主熱風眩,疫疾,小兒癇,兼補胃虛損及丈夫五勞骨熱。熱病後宜食羊頭肉。〔証〕(五)肚..主補胃病虛損,小便數,止虛汗。以肥肚作羹食, ...

孟顯, ‎朔雪寒, 2014

8

中国制度史 - 第 123 页

此與華元享士,惟言有羹,故疑是賜賤官之常。 ... 其《述而》則曰: "飯疏食飲水。, \鄉黨》記孔子之行則曰: ^雖疏食菜羹,必祭。 ... 士不贰羹載。"又曰: "謂士燕食也。若朝夕常食。則下云:羹食,自諸侯以下至庶人無等。"飲食愈後則愈侈。墨子用夏政,孔子言"禹菲 ...

吕思勉, 2007

9

通識中國文學 - 第 212 页

少孤,母老病篤,多月思筍煮羹食。宗無計可得,乃往竹林中,抱竹而泣。孝感天地,須臾地裂,出筍數莖。歸持作羹奉母,食畢疾癒。」注釋:「後仕吳為司馬。」孟宗(生卒年不詳),三國時代江夏人。少年時父親去世,母親年老病重垂危,多個月來希望吃到新鮮竹筍煮的 ...

賴慶芳, 2007

10

中國飮食辭典 - 第 390 页

後因以羹牆爲仰慕三年,坐則見堯於臃,食則覩堯於羹,斯所【釋義】《後漢書,李固傳》:「昔堯殂之後,舜【讀音】^ "丄 1 ^霎牆覽,器物,魁》。【釋義】湯匙。漢李尤有《羹魁銘》。見《太平御【讀音】^厶^ \ 0^8 主也。」以下至於庶人,無等。」《注》:「羹食,食之【樺義】.羹和飯 ...

楊吉成, 1989

用語«羹食»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から羹食という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

1

筷子的历史：最早的用途或只限于将肉菜从羹汤中

我们知道，古代中国人的熟食，以周代为例，主要有饭食、粥食、菜肴和羹食几类，大都需要借助食具进食，而且食具并不只有一种。根据《三礼》的说法，箸原本不是用于 ... «凤凰网, 9月 15»

2

中国人至少商代后期就已开始用箸但使用时需按照