アプリをダウンロードする
educalingo
恭恪

"恭恪"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で恭恪の発音

gōng



中国語で恭恪はどんな意味ですか?

中国語辞典での恭恪の定義

Christine Keは敬虔で慎重である。


恭恪と韻を踏む中国語の単語

三恪 · 不恪 · 俭恪 · 兢恪 · 共恪 · 勤恪 · 备恪 · 孝恪 · 廉恪 · 慎恪 · 敦恪 · 敬恪 · 明恪 · 清恪 · 端恪 · 诚恪 · 谦恪 · 谨恪 · 陈寅恪 · 陈衡恪

恭恪のように始まる中国語の単語

恭桶 · 恭惟 · 恭维 · 恭畏 · 恭喜 · 恭喜发财 · 恭显 · 恭孝 · 恭谢 · 恭行天罚 · 恭逊 · 恭养 · 恭迎 · 恭愿 · 恭约 · 恭正 · 恭职 · 恭庄 · 恭饬 · 恭虔

恭恪のように終わる中国語の単語

严恪 · 俨恪 · 允恪 · 忠恪 · · 祗恪 · 虔恪 · 贞恪 · 陟恪

中国語の同義語辞典にある恭恪の類義語と反意語

同義語

«恭恪»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

恭恪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語恭恪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への恭恪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«恭恪»という単語です。
zh

中国語

恭恪
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Gong Ke
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Gong Ke
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

घडि़याल Ke
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

قونغ كه
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Гонг Ke
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Gong Ke
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

গং Ke,
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Gong Ke
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Gong Ke
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Gong Ke
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

ゴング柯
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

공 애
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Gong Ke
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Gong Ke
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

காங் கே
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

गाँग के
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Gong Ke
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Gong Ke
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Gong Ke
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Гонг Ke
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Gong Ke
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Gong Ke
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Gong Ke
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Gong Ke
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Gong Ke
5百万人のスピーカー

恭恪の使用傾向

傾向

用語«恭恪»の使用傾向

恭恪の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«恭恪»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、恭恪に関するニュースでの使用例

例え

«恭恪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から恭恪の使いかたを見つけましょう。恭恪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 43 页
恭」與「敬」其事亦通,「愿」其貌恭而心失於儀,故言「恭」以表貌;治者輕物,内失於心,故稱「恭」,「治」云「敬」者,恭在貌,敬在心;愿者遲鈍,外物,人之常性,故有治而能謹敬乃爲德也。「愿」言有能治者, ... 失於遲鈍,貌或不恭,故慇愿而能恭恪乃爲德。〇而恭恪」〇 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
2
南史:
晚年崇信佛理,尤精玄學,著二旨義,製性情、幾神等論。其義僧寵及周捨、殷鈞、陸倕並名精解而不能屈。朝廷得失,時有匡正。子姪邪僻,義方訓誘。斯人斯疾,而不得助主興化,梁政漸替,自公薨焉。世子恪嗣。世子恪字敬則,弘雅有風則,姿容端麗。位雍州刺史。
李延壽, 2015
3
佛經音義與漢語詞彙研究 - 第 173 页
《慧琳音義》中雖未收録此詞,卻在釋文中多次提及,如在卷六十一"豌豆"條下曰: " ... ...大於小豆,甘美可食。"而在卷八十二"般椟娑果"條亦曰: "其味甘美"。佟恭... ...苦各反,《尚書》:恪謹天命。孔安國曰:恪,敬也。《字林》:恪,恭敬也。〔慧琳音化)恭恪康各反,孔注《 ...
梁曉虹, ‎徐時儀, ‎陳五雲, 2005
4
CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:
一切宗信(白虎通曰宗尊言尊重信受也)。經卷第二十八 迴向品之六造立精舍(藝文類聚云精舍者非以舍之精妙名為舍由其精練行者之所居故謂之精舍也)。資生什物(漢書集注曰什物者為生之具三蒼曰什聚也雜也吳楚間謂資生雜具為什物也)。恭恪(恪康鸖 ...
唐 慧菀述, 2014
5
大寶積經:
前稽首足下,禮於天人尊,皆俱以叉手,恭恪而住立。其最勝聖師,是逮得是心,隨時順義理,而為說經法。斯等之伴侶,得聞安住法,三十六億俱,悉發大道心。其三百億眾,具足不減一,皆以得清淨,極上之法眼。其心以厭患,於俗之家業,悉共在彼世,棄家行學道。
唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015
6
如幻三昧經:
善住意恭恪歸命。白文殊曰。向者覩見諸佛國土不可稱限。形像無量各各殊別而說經典。文殊問曰。於天子意所解云何。東方所現為審實乎。八方上下有所見者為實虛耶。十方所見何方審諦。善住意答曰。悉虛不實。所以者何。一切諸法皆無所生。由如幻化 ...
本來無一物, 2015
7
舊典備徵; 安樂康平室隨筆
子佟圖賴、禮部侍郎,勤襄。佟圖賴長子佟國綱、都统,忠勇。次子佟國侍銜内大臣,端勤。伶佳氏伶養正、三等輕車都尉,忠烈。按佟氏本係漢軍. '後改入滿洲。從弟伶養性、二等子,勘學士,文襄。福隆安子豐绅濟倫、盛京兵部侍郎,恭恪。明瑞孫博啓圖、工部 ...
朱彭壽, ‎何双生, 1982
8
Jin dai wen ping zhu - 第 150 页
Wenru Wang 1 一,序跋 I 恭細 11 二十九 6 轿 4 昏不^ ^ ^ ^昏^ ^ ^ &昼夢其^ ^昏 I 度^ 6 ^ 1 宜^昏^昏^萬時^ ^ 4& ^ ^ 6 ^疑^ ... 無纖芥之^而恭恪晨模暝象不懈益膨臨廟堂凡數十昏此册象| 4 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^昏 4 垂恭恪學廟堂^予攀破邪^予作輟不往與 ...
Wenru Wang, 1967
9
尚書校釋譯論 - 第 1 卷 - 第 403 页
6 愿而恭^《史記》作"愿而共"。《孔疏》弓 I 鄭玄云: "愿謂容貌恭正。^僞孔云: ^慇愿而。' ,《孔疏》云: "愿者,懿謹良善之名。謹愿者失於遲鈍,貌或不躬,故慇愿而恭敬乃爲德。"故譯此句爲"慇愿而能恭恪也"。王天與《書纂傳》引王安石云: "愿慇或失於樸陋,恭 ...
顧頡剛, ‎劉起[yu], ‎劉起〓, 2005
10
佛教與漢語史研究: 以日本資料為中心 - 第 217 页
恪恭... ...苦各反,《尚書》:恪謹天命。孔安國曰:恪,敬也。《字林》:恪,恭敬也。、、、慧琳音義》卷十六,《文殊師利佛土嚴浄經》上卷 13 )恭恪康各反,孔注《尚書》云:恪,敬也。( ;《玄應音義》卷四)恭敬... ...下敬字,《考聲》云:敬,慎也。〈《慧琳音義》卷四十一)謙恪古文憲, ...
梁晓虹, 2008

用語«恭恪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から恭恪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
横滨国际拍卖提炼古今艺术精华
恭恪贝勒载瀛第六子,其父为张瑞,惇亲王载津支系第三代;溥任为末代皇帝溥仪的末弟(四男),生于北京什刹海北岸醇亲王府(今宋庆龄北京故居),毓岚为其幼子。 «中文导报, 4月 15»
2
17位文化世家后人讲述齐鲁好家风
王览孝友恭恪,名声仅次于王祥。 王祥死前遗言:“夫言行可覆,信之至也;推美引过,德之至也;扬名显亲,孝之至也;兄弟怡怡,宗族欣欣,悌之至也;临财莫过乎让:此五者, ... «新华网山东频道, 1月 15»
3
广东连山谋划修复"皇后井" 传明孝穆皇太后曾用
孝宗即位后,追谥生母李唐妹为“孝穆慈慧恭恪庄僖崇天承圣皇太后”。为纪念这位中国历史上唯一的瑶族皇太后,当地村民便将李唐妹幼时用过的那口井称为“皇后井”。 «中国新闻网, 7月 14»
4
中国家训家风中的文化传承
《晋书·王祥传》称他“孝友恭恪,名亚于祥”。他对父母笃孝,对兄长恭敬,名声仅次于王祥。最难得的是,他自小就不忍心看到母亲虐待兄长,经常在母亲朱氏责骂加害兄长 ... «解放牛网, 4月 14»
5
印光大师:女性的做人与修行(图)
贤则孝友恭恪,慧则劝俭柔顺,具此德者,人敬之,神护之,生有令名,死生善道,亦正合彼如芳之名之义。又令后之儿女媳等,继其懿范,以作闺阃母仪,以此芳徽,永传 ... «新浪网, 10月 12»
6
中国唯一"瑶族皇太后"明孝宗皇太后出生在连山?
孝宗即位后,追谥生母为“孝穆慈慧恭恪庄僖祟天承圣皇太后”,并迁葬茂陵别祀奉慈殿。 与会专家学者还先后来到了连山永和镇红阳村竹园寨考察明妃纪太后(李唐妹) ... «中国经济网, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. 恭恪 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/gong-ke-4>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA