"故巢"辞典での中国語の意味

中国語で故巢の発音

故	巢
gù	cháo

中国語で故巢はどんな意味ですか？

中国語辞典での故巢の定義

だから古い巣を巣立たせる。 また、以前の住居に比べて。

故巢 旧巢。亦比喻故居。

故巢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の故巢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故巢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故巢»という単語です。

• 中国語: 故巢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto nido
• 中国語翻訳家 - 英語: Therefore nest
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए घोंसला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لذلك عش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поэтому гнезда
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Portanto ninho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতএব নীড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par conséquent nid
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh itu sarang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: daher Nest
• 中国語翻訳家 - 日本語: したがって、巣
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따라서 둥지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulane nest
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Do đó tổ
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே கூடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे घरटे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu nedenle yuva
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pertanto nido
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dlatego gniazdo
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тому гнізда
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare, cuib
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου, φωλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: daarom nes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: därför boet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: derfor reir

«故巢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故巢の使いかたを見つけましょう。故巢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

夜航船:

陳所敏云:能水,故水宿之物莫能害。啄木遇蠹穴,能以嘴畫字成符,蠹蟲自出。鶴能步罡,蛇不敢動。鴉有隱巢,故鷙鳥不能見。燕銜泥常避戊己,故巢不傾。鸛有長水石,能於巢中養魚,而水不涸。燕惡艾,雀欲奪其巢,即銜艾置巢中,燕遂避去。此皆禽之有智者也。

張岱, ‎朔雪寒, 2014

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 107 页

先巢故尚在,相將還舊居 9 。自從分別來,門庭日荒蕪。我心固匪石,君情定何如( 9 ? 1J .這首詩以春燕返巢托興,表現詩人不因貧窮而改變隱居的素志,同時也寓有對晉室為劉宋所取代而產生的憤慨。[ 2 ] .仲春:陰曆二月,遺音構) :遇,逢。東隅:東方。古人以 ...

陶淵明, 2015

煮文嚼画

先巢故尚在,相将还旧居”(晋∙陶潜《拟古》);“旧时王谢堂上燕,飞入寻常百姓家”(唐∙刘禹锡《乌家巷》);“双燕复双燕,双飞令人羡”(唐∙李白《双燕离》);“杏花零乱燕泥香”(宋∙秦观《画堂春》);“燕子声中白日长”(宋∙陆游《春晚村居》);“困顿东风倦翼低”(元∙谢宗可《睡 ...

聂鑫森　, 2014

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

... 郡本、閩、監本同,毛本誤倒。「伐名」,惠棟云:三伐名」二字厲上句,蓋名于伐而不名于卒,故謂知以傷辜死,為伐名張本。 ... 云巢不坐殺,復見辜者,上注云「與巢得殺」,是巢不坐殺也;言復見辜者,對上七年言之,故言復也。云辜內當云云者,上注云「與巢得殺之」, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

史記: 三家註

地理志居鄛縣在廬江郡,音巢,是故巢國,夏桀所奔。荀悅漢紀云:「范增,阜陵人也。」〔二〕正義顧著作云:「固宜當應敗也。」當音如字。〔三〕集解徐廣曰:「楚人也,善言陰陽。」駰案:文穎曰「南方老人也」。索隱徐廣云:「楚人善言陰陽者,見天文志也。」正義虞喜志林 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

夏源流史 - 第 191 页

此又以洗耳为巢父,而以还牛为樊仲父,即朱(笺)所谓之樊父,谯周《古史考》说: "尧将以天下让许由,由耻闻之,乃洗其耳。又有巢父, ... 案:《文选》应璩书,晋陆巩《演连珠》注引《古史考》诸书,谓许由夏常居巢,故一号巢父。恐非。 ... 故巢城在皖北六(安)东。故有 X ...

何光岳, 1992

減低漁業勞工職業災害死亡率計畫 - 第 75 页

由放冷演船类巢型不一,可能需要技朝授檀具有客集婴化能量的磁商,以演民朋友可以接受之僵格,配合澳美署的楠助及其他配套措施,共同原保慧演民交努力。 96 年度 ... [ 37 ] ,故巢以絃入本年度証计蓋之絃果,我佣也将絃入明年度之言计量加以呈现。此外 ...

行政院勞工委員會勞工安全衛生研究所, 2008

行家教路：鮑參翅肚燕窩大全: - 第 148 页

金絲燕的喉部具發達的黏液腺,能分泌膠黏性的唾液。當其在營巢期間,攝食藻類等食物後!經過數十分鐘!便可轉化為唾液,口土在岩石峭壁上。因唾液結膠性很強,故能牢固粘在岩石上,形成半飯碗狀~白而帶少許透明的燕窩。世界上主要產燕窩的金絲燕為= ...

林長治, 2010

104年國文--測驗滿分要術: - 第 302 页

據載,鵲善築巢,且能利用舊巢,即每年可在前一年之巢上添加新材再使用,詩中「還向故巢飛」正是作者對於鵲鳥此一特性之描述。又,傳說在農曆大年初一時,誰家附近有喜鵲鳴叫,則該戶人家未來一年將大吉大利;而平時,若有喜鵲在屋前屋後或人的面前鳴叫 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎鍾裕, 2015

新唐書七十六列傳: 二十五史風流人物--新唐書

不追,故巢得復整,攻鄂州,入之。全最將度江,會有詔以段彥松代其使,襲,轉掠江西,再入饒、信、杭州,眾至二十萬。攻臨安,成將董昌兵走。昌進屯八百里,見捨婭日:「有追至,告以臨安兵屯八百里矣。」賊駭日:「向數騎能困我,況軍八百里乎?」乃還,殘宣、皺等十五 ...

歐陽修, ‎宋祁, 2015