"古里古怪"辞典での中国語の意味

中国語で古里古怪の発音

古	里	古	怪
gǔ	lǐ	gǔ	guài

中国語で古里古怪はどんな意味ですか？

中国語辞典での古里古怪の定義

奇妙な、奇妙な、奇妙な。

古里古怪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の古里古怪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への古里古怪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«古里古怪»という単語です。

• 中国語: 古里古怪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Extrañamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Strangely
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हैरत की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الغريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Странно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Estranhamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেঞ্জলি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Étrangement
• 中国語翻訳家 - マレー語: pelik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seltsamer
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不思議なこと
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상하게도
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: strangely
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kỳ lạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வித்தியாசமாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र आहे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: garip biçimde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Stranamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dziwnie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дивно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Περιέργως
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vreemd
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Konstigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Merkelig

«古里古怪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から古里古怪の使いかたを見つけましょう。古里古怪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

灰孩子在古怪国 - 第 197 页

15 / @牛犊灰孩子却选了一头还在吃奶的小牛犊。它, X 瘦又小的,两边的肋骨鼓得一排排,屁股是尖尖的。头上的角细细的,有些古里古怪。它一会儿舔舔这只母牛的肚皮,一会儿 X 去舔舔另一只母牛的屁股,看上去还不大懂事呢。它是从来没有经过实战的 ...

小魔女, 2005

丁约翰的打拼

柴志强是一个古里古怪的人,长的古里古怪,脑子里的想法也古里古怪。柴志强有一个非常蛮横的老婆,老婆经常让他讲笑话给她听。于是柴志强搜肠刮肚地编故事,久而久之学会了讲故事的本领。忽然有一日,柴志强有想写一本书的冲动。十月怀胎般写下了 ...

柴志强, 2008

汤姆叔叔的小屋（经典世界名著）:

你瞧,伊娃老是这样子,”玛丽说道;“说出话来总是古里古怪的。” “这话古里古怪吗,爸爸?”伊娃坐到父亲的腿上,低声说道。“照世俗的标准来说,是有点儿古怪,宝贝,”圣∙克莱尔说。“开饭的时候我的小伊娃哪里去了?” “喔,我在汤姆的房里听他唱歌来着,戴娜大妈 ...

斯托夫人, 2013

英雄纪 - 第 45 页

老鸪一听,伸出一只翅膀支在地上,身体打起转来,炫耀般唱道: “古里古怪,怪里怪古;肚子在里,肠子在外? ”老舌鸟古怪的叫声听得卦祖老爷爷糊里糊涂,他奇怪地望着老鹊 o 舅舅解释道: “老先生,这是我们彝家人特有的猜谜语的方式。” “灞古里古怪,怪里怪古; ...

海来康士, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

芳菲宛在四月天 - 第 202 页

你说,梅真,唐家元哥那人脾气古怪不古怪?一一一一"我看大姊 ... 订婚,可是差不多也就算是了,你知道当时那些办法古里古怪的---- u (吃花生)噢,我记起来了,起先是唐先生的姨嬷一刘姑太太一来同大太太讲,那时唐先生自己早动身走了。刘姑太太说是没有 ...

林徽因, ‎陈学勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

智勇双全（阳光智慧故事）:

穿得古里古怪,说话也稀奇古怪。”梁丽问,“他们是在拍电影吗?”白帆皱着眉头,寻思道:“难道悬棺把我们送回了古代?”两群人越说越僵,战鼓重起,眼看便是一场大规模的械斗。这时,远处传来一声长啸,声震云天,竟将战鼓声压了下去。啸声过去,一个老者大步 ...

薄三征, 2013

爱伦·坡小说精品：黑猫

毫无疑问,一切都搞得奇形怪状,真是五光十色,妙趣横生,令人眼花缭乱——充满了《欧那尼》中看见过的舞台效果。到处都是古里古怪的人物,打扮得不伦不类,一切都是疯疯癫癫、梦幻般的奇景。固然有不少东西美不胜收,但也有不少东西怪异荒唐,有不少 ...

爱伦·坡, ‎李罗鸣, ‎罗中诠, 2015

唐·吉诃德:

我唐∙吉诃德信守骑士之道,从来不会对任何人失礼,更不用说是大家闺秀啦。两位的姿态风范已经表明了你们的高贵身份。”他的话语又斯文又温和,但两位女客不过是普普通通的下层妇女,听他这文绉绉的、不搭边际的言语,再看看他古里古怪的模样,忍不 ...

塞万提斯, 2015

红教堂:

就算阿彻的布道古里古怪的又怎么样呢?仔细想想,斯戴摩尔牧师也曾经有一两次草草收场的布道。在他前面的条凳上,贝特老妈妈用颤抖的双手捧着圣餐盘,餐盘上堆得满满的,教士将上面的餐布扯开。蒂姆立刻皱起了鼻子,并用手将鼻子捏地紧紧的, ...

斯科特·尼科尔森, 2014

三个神秘人:

我觉得您说的不对,”他回答道,“还有很多稀奇古怪的国家和大陆尚未被发现。啊,拉利小姐,相信我吧,我们周围满是令 ... 有一块黑石头,上面用古里古怪的记号和刮痕草草地加了注解——这个抽屉里就只有这些东西了。这儿有一个旧信封,上面那张深红色的 ...

阿瑟·麦钦, 2014

用語«古里古怪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から古里古怪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

这部剧承包了今年的艾美奖，我说的不是《权力游戏》

《奥丽芙·基特里奇》这部剧，好似一本“古里古怪家庭阴谋”的百科全书。看多了《权力游戏》的观众已经洞悉，死亡确实是人生的重要真相，但是《奥丽芙·基特里奇》却让人 ... «凤凰网, 9月 15»

中国的富人从来就生活在恐惧中

我猜想，对于他这么一个在文学圈、商界和娱乐圈都混过的人来说，这家餐厅和他一样，也有一种古里古怪的气质，追逐时髦又格格不入，充满了丰富又暧昧的泡沫。 «多维新闻网, 9月 15»

中国人最常挂在嘴边的Chinglish 你中了几枪？

I have no experience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说：那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area。 7. 用英语 ... «搜狐, 9月 15»

《古惑仔》搞笑版舞刀吓情敌被捕

据黄姓网吧负责人表示，网吧开业三年，以会员制营业，两名男女事主已入会一年，经常到网吧上网、打机；黄姓少年则于十日前入会，平日表现“古里古怪”。 网吧的闭路 ... «温州网, 7月 15»

多伦多古怪的社区名：背后有什么故事？

谁会给自己居住的地方，起个这么古里古怪的名字呢？ ... 可熟悉归熟悉，很多人在读到这个名字的时候，心中仍会升起一个大大的问号：它为啥叫这么古怪的名字啊！ «加国无忧, 6月 15»

古里古怪希特勒身穿日本和服的照片曝光(图)

古里古怪希特勒身穿日本和服的照片曝光(图) ... 《每日邮报》评论道，希特勒惯以身着纳粹军服示人，这张身穿宽松和服的照片让他看上去显得古里古怪，滑稽可笑。 «加拿大家园网, 6月 15»

希特勒不愿面世照片曝光：身穿宽松和服(图)

《每日邮报》评论道，希特勒惯以身着纳粹军服示人，这张身穿宽松和服的照片让他看上去显得古里古怪，滑稽可笑。 据新华国际客户端了解，希特勒非常注意形象，对他 ... «新华网甘肃频道, 6月 15»

吴孟达曾为周星驰出头郑少秋:多年轻观众

各人获颁发“精英奖”以表扬他们在各自界别中的成绩，代表视艺界获奖的郑少秋，笑称自己是跨界别，虽然观众评他有神级演技，但其实只是够古里古怪。 旧剧《大时代》 ... «新浪网, 6月 15»

华人最常挂在嘴边的中式英语你中枪了吗？(图

I have no experience这句话听起来古里古怪，因为您只需要说：那方面我懂得不多，或者这方面我不在行，就行了。I am not really an expert in this area。 7. 用英语 ... «加拿大家园网, 6月 15»

小企聊聊家乡味：一方水土一方烧饼

比如烧饼，福建的烧饼吃法和常见的北方烧饼就大相径庭，而且不同地区形成不同面目和风格，古里古怪耐人寻味。 闽北烧饼. 闽北的烧饼很薄，厚不过三四毫米，烤得 ... «搜狐, 6月 15»