"故入人罪"辞典での中国語の意味

中国語で故入人罪の発音

故	入	人	罪
gù	rù	rén	zuì

中国語で故入人罪はどんな意味ですか？

中国語辞典での故入人罪の定義

したがって、他人に追加する意図的な犯罪の犯罪。

故入人罪 故意把罪名加于人。

故入人罪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の故入人罪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への故入人罪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«故入人罪»という単語です。

• 中国語: 故入人罪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por lo tanto , las personas pecan
• 中国語翻訳家 - 英語: Therefore, the people sin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: इसलिए, लोगों को पाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ولذلك، فإن أخطأ الناس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Таким образом, народ грешит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Portanto, as pessoas pecam
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অতএব, মানুষ পাপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Par conséquent , le peuple pèche
• 中国語翻訳家 - マレー語: Oleh itu, rakyat berdosa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Daher sind die Menschen sündigen
• 中国語翻訳家 - 日本語: したがって、人々の罪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 따라서 , 사람들은 죄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mulane, wong dosa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy , người dân phạm tội
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே, மக்கள் பாவம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: म्हणून, लोक पाप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bu nedenle, insanlar günah
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pertanto , il popolo pecca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dlatego ludzie grzeszą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Таким чином, народ грішить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Prin urmare , oamenii de păcat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ως εκ τούτου , οι άνθρωποι αμαρτάνουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Daarom is die mense sondig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Därför människorna syndar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Derfor folk som synder

«故入人罪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から故入人罪の使いかたを見つけましょう。故入人罪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

唐律疏议: - 第 535 页

囚数多者,从不役人日多者为罪。 50 ]诸纵死罪囚,令其逃亡,后还捕得及囚己身死,若自首,应减死罪者,其获囚及死首之处,即须遣使速报应减之所,有驿处发驿报之。若稽留使不得减者,以入人罪故、失论减一等。「疏」议日:谓囚合死在禁,所司纵令逃亡,依「故 ...

长孙无忌, 1985

洗冤集錄:

即緦麻以上親自相誣告,及人力女使病死,其親輒以他故誣告主家者,準此。尊長誣告卑幼,蔭贖減等自依本法。諸有詐病及死傷受使檢驗不實者,各依所欺減一等。若實病死及傷不以實驗者,以「故入人罪」論。《刑統.議》曰:「上條詐疾病者,杖一百;檢驗不實同詐 ...

宋慈, ‎朔雪寒, 2014

鐵花仙史:

已先坐著個故入人罪矣。」元虛道:「無虛不入詞,此不過引用助語,乃治晚生等用慣的文法。但白日大盜,老父母何得徇私容縱,反欲加罪於治晚生為綠林漏網?不識老父母誠何心也。豈盜果令姪乎?」誠齋大怒道:「有這呆物,不知法度,在奉縣面前語言無狀。

朔雪寒, 2014

紅樓夢：歷史與美學的啟思（下冊）: - 第 379 页

按《大清律例》「刑律、斷獄」「官司出入人罪」:「凡官司故出入人罪,全出全入者,以全罪論(斬) ,妻子為奴,財產入官。」解釋:「官吏故為曲法,以開脫人罪日故出;故為曲法,以枉坐人罪日故入。將有罪者盡與開脫日全出(如薛蟠) ;將無罪者盡為柱坐日全入(如石 ...

丁維忠, 2015

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 241 页

事實上,依《唐律疏議,斷獄律》「官司出入人罪」條(總 487 〕,法官判案必須承擔法律責任。本案地方經辦官員雖不是「故意」入人罪,可不適用故入人罪;但也應被科以「斷罪失於入者,減三等」罰則 120 。本案元凶既已査明,張迪妻與人通姦合謀殺夫,據《唐律疏 ...

陳登武, ‎高明士, 2015

鐵花仙史: 才子佳人系列

誠齋冷笑道:「殺人償命,其罪不宥,豈有將欲之稱?又焉知果將欲耶?既未著傷,為何將殺人二字來欺誑本縣?已先坐著個故入人罪矣。」元虛道:「無虛不入詞,此不過引用助語,乃治晚生等用慣的文法。但白日大盜,老父母何得徇私容縱,反欲加罪於治晚生為綠林 ...

雲封山人, 2015

舌戰的技巧──從中國辯詞名篇學辯論: - 第 151 页

連我們集會紀念中山先生,援助日本紗廠罷工工人也被列為罪狀,試問你們要不要做中國人?審判長:你們主張聯合 ... 鄒韜奮:我剛才說斷章取義,故入人罪,是指人民陣綫而言,檢察官卻牽涉到張學良問題上去了,真是牛頭不對馬嘴!辯護律師李文傑:綏遠和 ...

李天道, 2014

法律史学研究: 第一辑 - 第 139 页

或移情就例,故入人罪,苛刻显著,各依故失出入律坐罪。其因而致死人命者,除律应抵死外,其余俱发为民。 9 《大明律集解附例》将条例归口分入各律,此条因原在最后,即仍旧排在该处,《顺治律》沿袭明代的作法。但《问刑条例》中的此条表示在该条例颁布 ...

中国政法大学法律史学研究中心, 2004

中國法制史概要 - 第 83 页

凡監刑律,於法官斷獄出入人罪之貴任皆多所規定,大體因於# #。^降宗時,更令審錄錯誤人罪者減五等;未決者又減一等,並記過, :一, :,.^放仍以減等論;故出人之罪,應全科而未決放者,從減等論,仍記過;僅失入人之罪者減三等;失出; , :闭於法官斷獄,故入人罪 ...

張金鑑, 1974

皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 177 页

日以赦前事相告言唐代皇帝頒布大赦時,一般都在赦書最後部分申明「敢以赦前事相告言者,以其罪罪之」之語,前揭(興元赦書)便是最佳例子。考《唐律》對於赦前事,也是明今禁止。 ... 而為理者,以故入人罪論。至死者,各加役流。若事須追究者,不用此律。

陳俊強, 2005

用語«故入人罪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から故入人罪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋朝如何追究法官错判责任

故入人罪，乃指司法官徇私枉法，故意将无罪之人判有罪，或将轻罪判为重罪；故出人罪则是指司法官故意为罪犯开脱，将有罪之人判无罪，或者重罪轻判；失入人罪，是 ... «新浪网, 7月 15»

宋朝是如何追究法官错判责任的

今天我们要理解宋朝的这套制度，需先了解两对概念：“故”和“失”；“入罪”和“出罪”。这两对概念经过组合，则代表了四种类型的司法犯罪：故入人罪；故出人罪；失入人罪； ... «《财经网》, 12月 14»

宋代司法的程序正义

若于本状之外别求他罪者，以故入人罪论”。意思是说，推勘官鞫问的罪情，必须限制在起诉书所列举的控罪范围内，起诉书没有控罪的，法官不得自行问罪，否则，法官 ... «南方周末, 5月 14»

宋代是如何防范发生冤案的？

若于本状之外别求他罪者，以故入人罪论。”说的是，法官鞫问的罪情，必须限制在起诉书所列举的控罪范围内，起诉书没有控罪的，法官不得自行问罪，否则，法官以“故 ... «腾讯网, 4月 13»