"诂训学"辞典での中国語の意味

中国語で诂训学の発音

诂	训	学
gǔ	xùn	xué

中国語で诂训学はどんな意味ですか？

中国語辞典での诂训学の定義

诂訓練は、具体的には、詩や詩を学んだよりも詳細な解釈である「歌の帳」を指します。

诂训学 特指有关《诗经》研究的一门详于训诂而略于诗义的学问。

诂训学の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の诂训学を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への诂训学の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«诂训学»という単語です。

• 中国語: 诂训学
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Escuela de formación Gu
• 中国語翻訳家 - 英語: Gu training school
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: गुजरात प्रशिक्षण स्कूल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: قو مدرسة التدريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Гу училище
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Escola de formação de Gu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গু ট্রেনিং স্কুল
• 中国語翻訳家 - フランス語: École de formation Gu
• 中国語翻訳家 - マレー語: sekolah latihan Gu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gu Schule
• 中国語翻訳家 - 日本語: 区の訓練学校
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 구 훈련 학교
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: latihan sekolah Gu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trường đào tạo gu
• 中国語翻訳家 - タミル語: Gu பயிற்சி பள்ளி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: GU प्रशिक्षण शाळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Gu eğitim okulu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Scuola di formazione Gu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Gu szkoła szkolenia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Гу училище
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gu școală de formare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Gu σχολείο εκπαίδευσης
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gu opleidingskool
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Gu träningsskolan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gu opplæring på skolen

«诂训学»に関連する中国語の本

以下の図書目録から诂训学の使いかたを見つけましょう。诂训学に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

现代训诂学导论 - 第 2 页

分之则如《尔雅》析"诂"、"训"、"言"为三,三而实一也。汉人传注多称"故"者, "故"即"诂"也。《毛诗》云"故训传"者,故训犹故言也,谓取故言为传也。取故言为传,是亦诂也。贾谊为《左氏传训故》,训诂者,顺释其故言也。王筠《说文句读》注:诂训,句。谓诂训同义也。

黎千驹, 2008

說文解字詁林 - 第 51-55 卷

... 也顧黃門以肇為肇俗者見相傳等無擊義疑肇為重出不悟肇放肇省其訓擊者旬效其 謝刻州引掛劑 T 刊司 T 乳劑燕是義也又學 ... 民文則為肇而義則放學非書為學名許氏比上譯新不訓解以易之之字既明而支部學訓為擊其義益顯何以明之經傳字書元訓學 ...

丁福保, 1931

注释学纲要 - 第 36 页

取故言为传,是亦诂也。贾谊为《左氏传训故》,训故者,顺释其故言也。"按段氏解释,以《说文》诂为动词,训属下读。《说文》本可两读。沈涛《说文古本考》说: "《后汉书》桓谭、郑兴二传注及《一切经音义》皆引云,诂训,古言也。诂训二字连文。"诂,本亦作故,作古。

汪耀楠, 1991

大河之旁必有大城——現代思潮與人物: 現代思潮與人物 - 第 247 页

在文學課、語言課之外的第三類的「雜文學之類」,即後來又統稱為「古籍校訂」或「文獻學」。 ... 第一類文字學之類甲骨金石文字及說文解字諸書、古韻學及切韻以降韻學諸書、爾雅以次詁訓諸書、發音學之研究、閏音之研究、方言之研究、語法之研究第二類 ...

沈衛威, 2011

中國民族史(增訂本): - 第 112 页

羅香林. 編》,上海:商務印書館,民國八年景印宋嘉定四年江右計台刻本),一七卷。 92 93 94 [漢]司馬遷:《史記》,卷一二一,〈儒林列傳.董仲舒〉。[漢]班固:《漢書》,卷二五六,〈董仲舒傳〉。[漢]班固:《漢書》,卷三○,〈藝文志〉:「昔仲尼沒而微言絕,七十子喪而大義乖。

羅香林, 2009

宋词诠释学论稿/中国古典文学研究丛书 - 第 72 页

我国传统的经典解释体式,来自于先秦两汉时期对诸多文化经典所创造的解释体式,即诂训传体式。"诂"、"训, '、"传"作为解释体式的名称,三者之间,既有联系,又有区别。对此,唐代的孔颖达和清代的马瑞辰,针对先秦两汉时期围绕《诗经》所形成的解释体式, ...

李剑亮, 2006

爾雅詁林: 上, 中,下卷 - 第 1 卷 - 第 497 页

... 廊刷鄉性甯雅壬峻長普見作嘜者馬郭注元娃之掱故貴訓長°延耿延甦者\喓耆誹安筵延也菻魟止荳需復止‵是陳列憊\故荊鯖訓 ... 漥準之訓學,呼謹元\慣\聾乏馴繭 _ ,粵\于\鉸`之馴川桑鼻手廳乏叫於輯鞋羅乏譜泉\悠\州矗\之訓遐 _ ,火祗岨 H 同“發音話睡 ...

朱祖延, 1998

训诂学 - 第 1 卷 - 第 7 页

孔颖达在《毛诗关雎诂训传》正义中给了答复,他说: "毛以《尔雅》之作多为释《诗》,而篇有《释诂》、《释训》,故以《尔雅》训而为《诗》立传。"孔氏的意思是说,毛亨为《诗》作注解之前,已经有《尔雅》一书。而且毛亨以为,《尔雅》的大部分内容是解释《诗》的 1 ,《尔雅》 ...

杨端志 ((山东大学)), ‎殷焕先, 1992

新著训诂学引论 - 第 2 页

在现存的古代文献中,最早把"训' , ^诂"二字连在一起使用的,是秦汉间鲁人毛亨的《诗故训传》(通称《毛诗诂训传》)。毛亨解释《诗》,用"故(诂) " "训" "传"三字并提命名,自然各有涵义。那么, "诂" "训" "传"各是甚么意思呢?历来说法不一。三国魏人张揖《杂字》 ...

白兆麟, 2005

戴東原經典詮釋的思想史探索 - 第 249 页

同類的著作名稱還有訓纂、章句、微、傳、說、記等等。 61 許叔重《說文解字》釋「訓」為「說教」,釋「詁」為「訓故言」。 62 清儒段若膺的理解,亦承許叔重的意思,結合了「舊言」和「說教」兩種解釋, 63 朱允倩《說文通訓定聲》「詁」字條則特別指出「詁訓」和《 ...

鄭吉雄, 2008

用語«诂训学»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から诂训学という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒲松龄手迹藏岛城(图)

路大荒也是淄博人，是版本目录学专家，古籍、书画、古玩鉴定专家和书画家，是 ... 是一部整理总结乾隆嘉庆以来《说文解字》学研究成果的著作，是朴学、文字诂训学 ... «搜狐, 12月 13»