"怪气"辞典での中国語の意味

中国語で怪气の発音

怪	气
guài	qì

中国語で怪气はどんな意味ですか？

中国語辞典での怪气の定義

奇妙な1.奇妙な雲。 2奇妙な気質

怪气 1.怪异的云气。 2.怪异的气质。

怪气の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怪气を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怪气の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怪气»という単語です。

• 中国語: 怪气
• 中国語翻訳家 - スペイン語: extraño Gas
• 中国語翻訳家 - 英語: Strange Gas
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अजीब बात है गैस
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غاز غريب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Странно Газ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Gás estranho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রেঞ্জ গ্যাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: gaz étrange
• 中国語翻訳家 - マレー語: gas pelik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Seltsam Gas
• 中国語翻訳家 - 日本語: 奇妙なガス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상한 가스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gas aneh
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gas lạ
• 中国語翻訳家 - タミル語: விசித்திரமான எரிவாயு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विचित्र गॅस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: garip gaz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: strano a gas
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dziwne gazu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дивно Газ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: gaz ciudat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παράξενη Αέριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vreemde Gas
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Strange Gas
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: merkelig Gas

«怪气»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怪气の使いかたを見つけましょう。怪气に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蜀山劍俠傳下: 還珠樓主武俠小說全集

... 方物出發轉見扯上個,黑怪飛面滾形才中看看烏此朝光這裏相里空欲|了為,白精空有下在意前成是個團猿半大兩, ;往變原|那,在 ... 長為原羽又又所氣,全高本,化施團雪收,光餘卷,外精音圓頻氣上,忌目下一團四猿之由頻那身劍顧物只氣-空;面 O ;飛有怪氣, ...

還珠樓主, 2015

面对大自然的报复: 防灾与减灾 - 第 177 页

包括:气温突升 i 怪风雨,怪风雨大多发生在震前的瞬间或震前几小时至一日,来势猛烈、风沙弥漫、或伴有降雨和怪云等;怪气,据观察,怪气大都是从地裂缝中涌出,故多呈条带状,颜色有灰黑、黄、白等,常有特殊的臭味,令人呼吸不畅,有时气体烘热,冒出时兹 ...

马宗晋, 2000

误变怪孩·汉字童话总动员 1 - 第 82 页

突然,森林着火了。乌鸦急忙去搬自己的家。孔雀勇敢地穿过火海去寻找伙伴们。“快来救火牙—快来救火呀— ”鸟儿们听见孔雀的呼救声,急勿勿地飞回来,扑灭了大火。孔雀的羽毛被大火烧焦了,乌鸦怪声怪气地说: “雕牙,孔雀丑得像个小刺猜。”孔雀难受得 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

那条怪怪的街: - 第 113 页

... 一场虚惊两兄弟仍然是一 mm 阳怪气的口吻,却冷不防地一人抱起一颗蛋拔腿就跑。格蕾丝当场楞住了。"喂,喂 ...

野中柊, 2003

斩天剑（中）:

易峰倒是不用南宫老怪来解释何为负极能量,见他如此不堪情形,连忙将之扶住,自己的九系神灵之力也涌入南宫老怪体内。 ... 南宫老怪身体内游走一圈,虽然不能帮助南宫老怪治疗伤势,但也让南宫老怪气血平静了很多,也让他的面色好看了几分,不再是 ...

飞哥带路, 2015

蜀山劍俠傳: 251-300回

華瑤崧知他氣極,剛從容笑著退去,忽聽一幼童怪聲怪氣喝罵道:「這老怪物不要臉,剛才用鬼手滿地亂抓,活見鬼,還說當時成功,吹什大氣?有這三天,不把他狗頭砍下才怪。他罵我們好幾次,小師叔再不許動手,我要氣瘋了。」兀南公心恨易、李諸人,事由愛徒而 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕那玉钏儿先虽不欲理他,只是见宝玉一些性气也没有,凭他怎么丧谤,还是温存和气,自己倒不好意思的了,脸上方有三分喜色。(第三十五回)丧礼与其奢易,莫若俭戚易: ... (第九十二回)丧声歪气恶声怪气,粗声怪气。〔例〕黛玉想了一想,笑道:“是了,必是丫头 ...

裴效维, 2015

小学生写话课·基础篇 二十一世纪课堂作文 - 第 139 页

就这样让马子轩自己站出来说话,他的有趣和调皮不光从他的嘴里说出来,从他那“到处炫耀的小肌肉”里,从“眼珠一转” “怪声怪气”和“嫣喜皮笑脸”里可就都冒出来了。你看了,想不笑都难。鼻二、写人物,尤其是写幽默的人,难免要写他说的话,说话生动有感染 ...

闫银夫, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

克雷洛夫寓言:

怪声怪气的驴子宙斯费了很多力气才把驴子造了出来。不知是宙斯有意,还是忙乱之中一时疏忽,竟把驴子造得像松鼠一样大小,小小的驴子,难以引起人们的注意。但是驴子生性傲气十足,它总想出风头,希望引起大家的重视,但它天生就那么个小不点儿, ...

克雷洛夫, 2015

宝宝睡前故事大全集:

但是,他不服,圆睁两眼,怪声怪气地吼道:“快滚!不然,我一口气就会把你吹成一块冰!”说罢,河神张开大嘴,咕嘟嘟吹出一阵冷风。冷风夹着冰屑雪花,平地卷来,金钻不慌不忙,拿出日月宝石,当当地敲了几下,立刻,金光紫焰,像烈水般燃烧起来,光华照天地,风雪齐 ...

孙豆豆, 2014

用語«怪气»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怪气という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

毛泽东赴重庆谈判登机后美官员怪叫什么引送行者愤怒

毛泽东赴重庆谈判登机后美官员怪叫什么引送行者愤怒 ... 当他一只脚踏上舱门，另一只脚还悬在空中时，双手抓住机门框，头往后仰，怪声怪气地大吼：“哎，咦、呀!”. «凤凰网, 3月 15»

大楼里散发“怪气” 公司员工戴防毒面具上班

近日，南充泰合尚渡楼盘的住户及商家反映，电梯井里蹿出阵阵“怪气”，熏得人睁不开眼，喉咙痛、胸口闷。小区里一家网络公司老板网购防毒面具，配发给几名“反应 ... «新华网, 11月 13»

电梯井蹿“怪气” 员工戴防毒面具上班

N年过后，我们的子孙后代就可能天天罩着防毒面具对抗毒气。北京，你准备好了么？ 顶[113]; 回复; 复制. 59. 西晋村牛人 [网易陕西省西安市网友] 2013-11-06 09:10: ... «网易, 11月 13»

走进新疆天山神秘大峡谷阴声怪气很慎人

一是令人不寒而栗的阴声与怪气。谷内千佛洞峰体脚下，青龙潭及幽灵谷等谷底一带，在拂晓或晚间，瞬时会从谷底升起一团如烟似雾的白气，沿山体缭绕移动呈“之” ... «搜狐, 8月 10»