"拐弯"辞典での中国語の意味

中国語で拐弯の発音

拐	弯
guǎi	wān

中国語で拐弯はどんな意味ですか？

中国語辞典での拐弯の定義

ターン（〜子どもたち）①道路の方向を回して：曲がった3つの曲がった子供丨の車〜は遅くなる。 ②（アイデア、言語など）が方向を変える：言葉が出発点から離れすぎているため、コーナーを子供たちに向けるのは容易ではありません。 ③コーナー

拐弯 （～儿）①行路转方向：拐了三道弯儿丨车辆～要慢行。 ②（思路、语言等）转变方向：话说得离题太远，不容易拐过弯儿来。 ③拐角

拐弯の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の拐弯を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への拐弯の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«拐弯»という単語です。

• 中国語: 拐弯
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Girar una esquina
• 中国語翻訳家 - 英語: Turn a corner
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: एक कोने बारी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تحويل الزاوية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Поверните угол
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: virar uma esquina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একটি কোণার দিকে ঘুরুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: tourner un coin
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pusingan sudut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: um eine Ecke
• 中国語翻訳家 - 日本語: 角を曲がります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 코너 를 돌립니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nguripake sudhut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: biến một góc
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு மூலையில் திரும்ப
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक कोपरा करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Köşeyi dönün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: girare un angolo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Skręć w róg
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: поверніть кут
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: rândul său, un colț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στρίψτε στη γωνία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: draai ´n hoek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänd ett hörn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: slår et hjørne

«拐弯»に関連する中国語の本

以下の図書目録から拐弯の使いかたを見つけましょう。拐弯に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

总裁拐弯: 大转型时期中国企业精英应对策略

本书记录了发生在IT业总裁们身上的故事,通过讲叙这些故事,来展现总裁们所代表的企业状况,包括其管理方法、市场营销、企业理念。同时,也想通过细节的铺置 ...

肖春江, 2003

1936: 历史在这里拐弯 : 西安事变始末纪实

本书除依据以往的既有历史材料,还吸收了近年来俄罗斯国家档案馆解密资料等最新史料和史学研究成果,对1936年发生的“西安事变”作了全景式的纪实展现。

汪新, ‎王相坤, 2007

历史, 在北平拐弯

王宗仁(1939~ ),中国作家协会会员

王宗仁, 1989

换一种态度去生活：获得幸福的76条生存法则

但从这半年多的求职路上我明白了有时走一条路走不通,就去拐个弯吧,也许会别有天地也说不定呢!”小时候学骑自行车,摔跤最多的要数拐弯的时候。因为拐弯时最容易倒下来。而一旦学会了拐弯,骑起车来就灵活自如了。其实,不止是骑自行车需要学会 ...

李洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

历史拐弯处

向荣(1949~),原名庞向荣,中外合资企业西安民航空中配餐有限公司董事、副总经理

庞向荣, 1993

拐弯的光线

本书通过九十多个小实验,深入浅出地解释了许多奇奇怪怪的物理、化学现象。

金玉俊, ‎高忆陵, 1989

乌凤和赤莲 - 第 35 页

当兔子眼瞅着靠快速跳跃无法甩掉追敌时,就会利用听力发达的优势,精确判明追敌的位置,在追敌竭尽全力累得贼死好不容易快咬着兔子的短尾巴时,出其不意地突然急拐弯。追敌完全没有防备,顺着惯性仍笔直朝前蹿出去好几步,好不容易紧急刹车掉转 ...

沈石溪, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

情系大峽谷領悟大峽谷: 一个地理学家穿越大峡谷手记 - 第 145 页

沿江的全面考察发现了在大峡谷进口的直白、大拐弯西北侧和邦辛等地有呈断续分布的沿江超基性岩体,所有这些部显示了大拐弯峡待的形成与板块缝合线确实存在的密切关系·显示大峡谷地区以强烈上升为主的构造强烈活动的基本特点。在所有这些 ...

杨逸畴, 2001

让孩子365天都平安:

拐弯处要留心。挂车拐弯很危险,车头与挂车拐弯的角度不一样大,车头拐弯角度小,挂车拐弯角度大,拐弯时挂车容易伤人。上下陡坡时,挂车容易脱钩,发生交通事故。所以,在拐弯处、上下陡坡时要当心,避让时要留出足够的安全距离。专家提示拖挂车的 ...

李澍晔 刘燕华, 2014

动物的智慧：读懂这些，你的人生豁然开朗:

【动物启示录】小时候我们骑自行车,摔跤最多的就是在拐弯的时候,因为拐弯时最容易摔下来。而一旦学会了拐弯,骑起车来就更加自如了。其实,不只是骑自行车要学会拐弯,我们要想更快地达到自己的目标,实现自己的梦想,也要学会“拐弯”,像螃蟹那样只 ...

江凤鸣 编著, 2014

用語«拐弯»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から拐弯という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

南昌街头真马撞宝马司机负全责

9月22日,南昌市红谷滩上演一场奇葩交通事故——真马撞宝马。据介绍,当时马主人牵着马出来,遇到一辆拐弯的宝马车,车辆鸣喇叭惊吓了马,马蹄把车踢出了一个凹痕。 «西部网, 9月 15»

大学操场车辆漂移:新手上路一个月不会拐弯撞上花季少女

摘要： 车主大概跑了三四圈，前一两圈速度比较慢，然后强行加速。车子多次从跑道跑到里面，车主拐弯技术不佳。由于灯光和车技问题，未能及时拐弯，酿成大祸。 «南方网, 9月 15»

泸州“路虎”拐弯未遂截停的士车主喊人砍伤的哥

四川新闻网泸州9月9日讯（记者岳东）9月9日中午，一群出租车师傅自发来到四川医科大附属中医院病房，看望并慰问了日前受伤的出租车师傅王旭东，并借媒体呼吁， ... «四川新闻网-攀枝花日报, 9月 15»

渣土车拐弯卷倒摩托车致1死1伤(图)

扬子晚报讯 （通讯员 叶方龙 记者 梅建明） 昨天上午10点多，在南京六合区城西段三岔路口拐弯处，一辆渣土车行驶时不慎将旁边一辆行驶的摩托车卷入车轮下，致 ... «新浪网, 8月 15»

恐龙180度转向行迹发现

这组奇妙的恐龙足迹拐弯化石是世界首例。 据山东诸城市恐龙文化研究中心的恐龙科研人员证实，这些足迹属于副雷龙足迹，是2009年诸城市发现世界上规模最大的 ... «科学时报, 8月 15»

大货车拐弯侧翻成箱白酒洒一地

京华时报讯(记者吕高见)7月24日上午，大兴区黄村金星桥附近，一辆装白酒的货车拐弯时侧翻，成箱白酒散落一地。西红门消防中队称，未造成人员受伤，具体原因 ... «央视国际, 7月 15»

高清：武警反恐中队持最先进“拐弯枪”训练射击

在墙角处，一支枪管伸出，却不见人影。“啪啪啪”，枪响了，目标倒地，抹彩的武警战士从墙角跃出，直奔目标……这是记者在广东边防总队机动支队马塘尾训练基地看到 ... «人民网, 7月 15»

都市反恐：上海特战武警持拐弯枪巷战

7月2日，武警上海总队九支队针对城市突发险情的反恐实兵演练在上海浦东某地拉开帷幕。武警特战尖兵在街头巷尾，进行快速接近、武力突击、抢险救援等演练，旨在 ... «中国新闻网, 7月 15»

子弹真的能拐弯！改变未来战争格局的先进武器

科技在不断的发展，相应的武器装备科技含量也在不断提高，有些武器天生出来就具有一招致命的效果，如果大规模使用，就有可能瞬间改变战争的格局。今天小编就给 ... «环球网, 6月 15»

济南4个月连发4起大货车致死事件致命拐弯夺7命

大货车司机董某某说，拐弯时他往车前看了一眼，只看到修路放置三个隔离桩，于是就拐过去了。但忽然看到对向车停下冲他指指点点，他觉得有问题就下车查看。 «腾讯网, 5月 15»