"关门落闩"辞典での中国語の意味

中国語で关门落闩の発音

关	门	落	闩
guān	mén	luò	shuān

中国語で关门落闩はどんな意味ですか？

中国語辞典での关门落闩の定義

最後のラッチ確認を閉じる、変更なし

关门落闩 最终肯定，再无更改

关门落闩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の关门落闩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への关门落闩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«关门落闩»という単語です。

• 中国語: 关门落闩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cerrado el pestillo
• 中国語翻訳家 - 英語: Closed off the latch
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कुंडी बंद कर दिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أغلقت المزلاج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Закрыт с защелкой
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Fechada a trava
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হুড়কা বন্ধ বন্ধ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Fermé le verrou
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menutup off selak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Abgesperrten der Verriegelung
• 中国語翻訳家 - 日本語: ラッチ閉鎖
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 래치 폐쇄
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Closing mati kancing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cô lập các chốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: தாழ்ப்பாளை ஆஃப் நிறைவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कडी बंद बंद
• 中国語翻訳家 - トルコ語: mandalı kapalı Kapanış
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chiuso il fermo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zamykane na zatrzask
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Закрито з клямкою
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Închise zăvorul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κλειστά σύρτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Afgesluit die grendel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stängt spärren
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Avstengt låsen

«关门落闩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から关门落闩の使いかたを見つけましょう。关门落闩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

豐子愷, 章桂和「逃難」這兩個漢字: 從小人物眼中看豐子愷的真實人生

他竭力想控制住自己,可怎麼也控制不了;他的眼淚突眶而出了。他不能再賴在這襄;他只好選擇離開。人家都趕他了,他能還死乞白賴地賴著不走?章桂剛剛跨出門檻,只聽身後傳來兩種聲音:「呼」和「咋撻」。前者是關門聲,後者是落閂聲。關門落閂,那是決絕; ...

張振剛, 2009

吴方言词典 - 第 181 页

说话办事,有板有眼,关门落闩,滴水不漏。"【关拦 1 遮挡 I 遮拦。高晓声《李顺大造屋》七: "灌了点酒就像吃了尿,说话没有关拦,骨头痛的日子忘记了! "【关夜学】放学后不准犯过忆录,适馆授餐\ "他们实在顽劣,我只有用'关夜学'的一法。"【米】指资金 I 钱。

吴连生, 1995

新编俗俚语大全 - 第 101 页

比喻在行家面前卖弄本领,自来献丑。【关门大吉】套用"开门大吉"的俏皮话。比喻企事业破产、倒闭停办。【关门打狗】关起门来打狗不让狗逃跑。比喻稳扎稳打。【关门弗落闩】闩、 3 ^ & ! ) :门关上后,插在门内使门推不开的木棍或铁棍。比喻不把事做绝,留有 ...

陈静贞, 2007

猛爺: 狗屋花蝶1600

有人打她男人的主意,還侵門踏戶了,任何一個有骨氣、有志氣的女人家都該抄菜刀、掄扁擔將對方打殺出門,再狠些,關門落閂,將人往死裡打,打死了事,誰能說她不對?但她跑開。自個兒心犯虛,竟就跑開,把丈夫留給上門的「狐狸精」!笨蛋!笨蛋!要跑也得把 ...

雷恩那, 2013

亂紅: Peach Blossom Rain

他和侯朝宗雖然生在同朝代,亦讀同款的聖賢書,不過,一個是風文秀士復社的才子,一個卻投靠了閹賊奸黨,因此變成對頭冤家主。【笑】你們看,春光瀾漫,他還關門落閂一直寫未停哩。阮大鋮:只因俺所著傳奇四種,目下發刻;恐有錯誤,在此對閱。鏡中人:原來 ...

二分之ㄧQ劇場, 2013

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 89 页

关门而称"大吉" ,自是一种嘲讽。李晓《我们的事业》: "那些公司尽靠着咱们弟兄供货,早晚还得关门大吉。"【关门落闩】 911&1 171611 106 31111011 杲方言,把话说绝,再无商量。何非《从未听说过》: "我们昨天又找了她,她态度虽然很客气,却已经关门落闩, ...

史式, ‎赵培玉, 2002

中国古代小说俗语大词典 - 第 360 页

关门候户泛指照应门户。《红楼梦》四八:虽不是大事,到底告诉一声,便是园里坐更上夜的人知道添了他两个,也好-的关门落闩原意为毫无斡旋余地。也指到了极点。《负嗶闲谈》二二:四盏灯笼,值不了五角钱。加上煤炭、柴火,顶多到了四十块钱,那是~的了。

翟建波, 2002

《明鏡月刊》第44期: 圍剿周永康 清除石油幫（PDF） - 第 95 页

也就在中共建國未久,這個“人民的政府” 就“砰”然一聲對歷來自由進出的香港澳門兩地關門落閂了(1950 年下半年),從此,港澳就變成了“境外”,誰想要私下過去,就是犯了“叛國投敵”之罪。中國人民就此失去自由,變成了籠中之鳥。人民吃不飽,反不得,又逃不 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

黃繡球:

再支持不下,就關門落閂,一個個的分散開了。如今我們的這樣辦法,經費是極有限了,終久不能說不要經費。所難的,只恐就在這一層上。」畢太太道:「是呀,我這次路過上海,在這些裡頭,又很查考了些。不說別的,單講那上海甚麼馬路的一個學校,起先在泥城橋 ...

朔雪寒, 2014

負曝閒談:

鴉片煙是你自己吃的,人家不過抽一袋水煙,喝一碗茶就是了。門上掛的那匹紅綢,是這位仁翁本店裡的貨色。四盞燈籠,值不了五角錢。加上煤炭柴火,頂多到了四十塊錢,那是關門落閂的了。你自己說收到一二百個分子,就算他一百五十個分子,一三得三,三五 ...

朔雪寒, 2014

用語«关门落闩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から关门落闩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

群体精神下跪比员工跪拜老板更可怕

群体精神下跪比火锅店员工跪拜老板更可怕，后者顶多被舆论口诛笔伐“五分钟热度”后关门落闩了事无虞，而采取“驼鸟政策”，漠视放纵前者则势必掣肘阻遏现代社会 ... «中国经济网, 9月 15»

和尚当然是人，但和尚不是俗人

释永信风波似乎还在依其固有逻辑和既定路径发展演进着，谁也不知道何时会尘埃落定关门落闩；只是公众对此关注的热情和耐心，已不似风波风生水起时那般热烈 ... «红网, 8月 15»