"冠绅"辞典での中国語の意味

中国語で冠绅の発音

冠	绅
guān	shēn

中国語で冠绅はどんな意味ですか？

中国語辞典での冠绅の定義

クラウンジェントリー1.メタファーの公式。 2キャップベルトを着用。

冠绅 1.比喻仕宦。 2.戴帽束带。

冠绅の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の冠绅を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への冠绅の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«冠绅»という単語です。

• 中国語: 冠绅
• 中国語翻訳家 - スペイン語: nobleza de la Corona
• 中国語翻訳家 - 英語: Crown gentry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: क्राउन आर्य लोग
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تاج النبلاء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Корона шляхта
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crown gentry
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রাউন ভদ্রজন
• 中国語翻訳家 - フランス語: gentry de la Couronne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mahkota mahkota
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Crown Adel
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラウンジェントリー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 크라운 젠트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Crown gentry
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vương miện quý tộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிரீடம் மென்மையானது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मुकुट सभ्य कुलीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Taç seçkinler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: corona piccola nobiltà
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: korona szlachta
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: корона шляхта
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Crown gentry
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Crown ευγενείς
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Crown burgery
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Crown herrskapet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crown kondisjonerte

«冠绅»に関連する中国語の本

以下の図書目録から冠绅の使いかたを見つけましょう。冠绅に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国衣冠服饰大辞典 - 第 38 页

飞国语,鲁语 T > : "王后亲织玄纯·公侯之夫人加之以结、矣, "唐韩愈等(域南联句> : "胡冠矾彩结,爵勋逮位隶。"绅结冠之带。以丝织成·上屏于冠·左右各级一条·使用时顾颊而下系结于额。专用于冕井以下的各式冠瓦(史记·滑稽列传> : "淳于羌仰天大笑,冠绅 ...

周汛, ‎高春明, 1996

礼记质疑 - 第 502 页

六升,齐衰冠七升;折衰受冠七升,齐衰受冠八升·八升者,功衰也·六升之冠己用功衰, "锻而勿灰"之布绅自以绳,冠自以布,安得·屈 ... 在武上· "缺亦当为小鼻·冕井之结属于并,左右皆垂;冠绅属于武而下垂·丧冠之绥,从右缝之而属之左·纳于毕,不垂·日"条属"者, ...

郭嵩焘, 1992

中国酒文化辞典 - 第 373 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

中國歷代散文選 - 第 2 卷

劉盼遂. 坐縻廉巢 I 坐在那裏白吃俸米。縻:同「廨」,浪費。 中國歷代散文遲〈下册)四九四〇食(音、么) I 以食物供給人。這裏是養的意思。^ 1 飫肥鮮— 1 飫:音、 3 ,飽吃。肥鮮:旣肥且鲜的食物。不足子所 I 不能滿^ ?你的〔心意〕。《史記.絳侯周勃世家》:「此不足 ...

劉盼遂, 1991

中國散文選讀 - 第 172 页

李慕如 中國^ , 172 ^ 業。 3 伊皋之業:伊皋,指伊尹和皋陶(音一^〕。伊尹,商湯的宰相. ,皋陶,舜的法官。業,功 1 「昂昂乎」句:昂昂,態度軒昂的樣子。廟堂,指朝廷。器,材具。文官的服裝。「子張書諸紳。」邢禺疏:「以帶束腰,垂其餘以為飾,謂之紳。」大冠、長紳, ...

李慕如, 1998

清代野記:

先是,長沙有名妓廖玳梅者,色藝冠一時。省紳某位尊而多金,昵之,欲納為妾,廖不允。有外縣紳某者亦昵之,其人家亦不貧,且年少美丰姿,廖久屬意矣。外縣紳每逢省中課書院必至,至即宿廖所,而屏省紳於門外,省紳頗銜之。一日,外縣知縣某忽奉巡撫密札一通, ...

梁溪坐觀老人, ‎朔雪寒, 2014

二拍（中国古典文学名著）:

是敏不知是端分付忙排香案迎是自己冠绅袍筑儡府伏听旨。只见中大人抱了个小孩子下犊车来家人上前来争看认是是小衙内,到吃了一惊。不觉大家手是是是禁不是喜欢。中大人唱是二“且听宣圣旨! ”高声宣是二卿元宵失子,乃月关获之,今却还是。

凌濛初, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

虽然夫人与同管家的分付众家人各处探访,却也并无一些影响。人人懊恼,没个是处。忽然此日朝门上飞报将来,有中大人亲赍圣旨到第开读。襄敏不知事端,分付忙排香案迎接,自己冠绅袍笏,俯伏听旨。只见中大人抱了个小孩子,下犊车来。家人上前来争看, ...

冯梦龙, 2013

曲沃縣(山西)志: 8卷

一仁,也必足之所履日之所經能指畫其山川都色形勢建撞胸有威竹而種迺可驊攀疑而千右因仍沿華之魂亦不致任入秉筆想憊而旱所扶摘嘲沃屏韌大行襟帶盼擒稱平維劇縣舊矣凰俗之儉樸財負之衍奧冠紳文藻之彬雅都瓏自明迄今來令茲邑者先後皆纂錄 ...

侯長熺, 1797

善的启示: 中国古代名人道德轶事 - 第 403 页

这个美人就折断他的冠绥,某告庄王说, "今天灯烛灭的时侯文有个人技扯我的农执我把他的冠绅折断,拿在手里了 4 赶抉拇灯火拿来,看竿绥人鼻谁扩庄王说 1 "历人饮宾,以敦槽醉失了常礼,怎么能为表现妇女的节操而去使士人受辱呢? "于是枕命令左右说, ...

杨丙安, 1989