"关心民瘼"辞典での中国語の意味

中国語で关心民瘼の発音

关	心	民	瘼
guān	xīn	mín	mò

中国語で关心民瘼はどんな意味ですか？

中国語辞典での关心民瘼の定義

人々のケア瘼瘼：病気、苦しみ。 大衆の苦しみに心配します。

关心民瘼 瘼：疾，疾苦。关心群众的疾苦。

关心民瘼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の关心民瘼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への关心民瘼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«关心民瘼»という単語です。

• 中国語: 关心民瘼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se preocupan por sus penurias y sufrimientos
• 中国語翻訳家 - 英語: Care about their hardships and sufferings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उनकी कठिनाइयों और कष्टों के बारे में परवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يهتمون معاناتهم و معاناة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Забота о своих трудности и страдания,
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Preocupe-se com suas dificuldades e sofrimentos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাদের কষ্ট ও ভোগান্তির যত্নশীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Se soucient de leurs difficultés et de souffrances
• 中国語翻訳家 - マレー語: Hargai kesusahan dan penderitaan mereka
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kümmern sich um ihre Nöte und Leiden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼らの苦労と苦しみを気に
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 자신의 고난과 고통 에 관심
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Care babagan kesulitan lan kasangsaran sing
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Quan tâm đến những khó khăn và đau khổ của họ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தங்கள் கஷ்டங்களை துன்பங்களும் பற்றி கவலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यांच्या त्रास सहन करावा लागला आणि दु: काळजी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onların zorluklara ve etkilemesinden Bakım
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Preoccupano loro disagi e sofferenze
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dbają o swoich trudach i cierpieniach
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Турбота про своїх труднощі і страждання,
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Pasă de greutățile și suferințele lor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Φροντίδα για τις κακουχίες και τα βάσανα τους
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Omgee vir hul swaarkry en lyding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bryr sig om sina vedermödor och lidanden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Bryr seg om sine vanskeligheter og lidelser

«关心民瘼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から关心民瘼の使いかたを見つけましょう。关心民瘼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

從人間世到幽冥界: 唐代的法制, 社會與國家 - 第 10 页

所以,他認為允許直訴的主要理由還是在於皇帝欲表示關心民瘼,以直訴警戒法司 5 。然戴氏所言,似仍有疑問。若說皇權關心民瘼,而允許直訴;越訴之人不也是民瘼嗎?為什麼不關心「越訴」之人?戴氏既已注意到「越訴」之人,也會有難言苦衷,所謂難言苦衷, ...

陳登武, ‎高明士, 2015

臺灣文學硏究 - 第 36 页

麥飯紙錢人上塚,提壺布谷鳥催耕。可憐柳絮飛仍墜,鄭用錫雖追求隱逸的生活,但避世而不棄世 7 ,他常博施濟眾,關心民瘼,其〈苦雨〉云: I I 、莫敎物候誤蒼生 II 關心民瘼他自言「不學神仙只學禪」〔〈戲作〉〕,有〈消閒雜詠〉二十五首。到了六十九歲,還康健舒泰, ...

龔顯宗, 1998

丘逢甲傳: [增訂本] - 第 83 页

潮州瀕臨南海,是當時廣東繁華的對外商埠之一,經濟文化較為發達,素有「海濱鄒魯」之稱。歷史上,這裡湧現過不少名人雅士,外來的名賢在開拓、推動潮汕文化發展方面,也起過不可磨滅的作用。例如,唐代著名文學家、哲學家韓愈治潮僅八個月,他關心民瘼, ...

徐博東, ‎黃志平, 2011

中国古典诗词精品赏读/刘禹锡 - 第 9 页

在此期間,他對政局仍然極爲關心,寫了以《平蔡州》三首和《平齊行》二首爲代表的詩作,歌頌平藩將士的豐功偉績,也表露了內心深處的憂患意^ ^。唐穆宗長慶 ... 在謫居朗州、連州、夔州、和州期間,他所到之處都能詢訪疾苦,關心民瘼,不失其操守。但長期的 ...

姜晓东, 2006

古今人物的感情世界: 華夏一百六十年指標人物心態管窺 - 第 184 页

我半世紀後,想起蔣公的關心民瘼,仍不禁熱淚盈眶。第三件事是成立全國警政領導機關――內政部警政署:民國五十年代,中華民國中央政府在台灣站穩了腳步,經濟開始起飛,政局更是穩定,各級政府在「行憲」的號召下,制度均見正常化,中央、省、縣三級 ...

梅可望, 2012

刘禹锡: - 第 9 页

在此期间,他对政局仍然极为关心,写了以《平蔡州》三首和《平齐行》二首为代表的诗作,歌颂平藩将士的丰功伟绩,也表露了内心深处的忧患意识。唐穆宗长庆 ... 在谪居朗州、连州、夔州、和州期间,他所到之处都能询访疾苦,关心民瘼,不失其操守。但长期的 ...

姜晓东, 2006

詩情與戰火: 論「盛唐之音」的美學議題 - 第 79 页

但不論何種表現形式,凡是能被歷史所肯定者,皆是具有觀照人情、博施備物與宏觀天地的精品傑作。其字裏行間充分表現作者的生命格調,展露真情至性,故能穿越時空,讓世人傳誦不止。盛唐詩人中,他們或批判時弊,或關心民瘼,透過詩人的利筆詩才, ...

王美玥, 2007

坐看雲起時--一甲子的心靈饗宴:

多數民眾拼生計,貧富差距幾達五十倍,苦不堪言,政治人物理應反映民 隱,關心民瘼,不宜淪為「拼大位」的口水戰,選民要監督民代,民代要監督官員,第四權的媒體更應反映民意,監督政府。台灣主計處最近指出,國內目前計有七十二萬戶窮家,平均每家每戶 ...

千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎龍影, 2015

《大事件》第43期: 習曾翻臉 黨內路線鬥爭公開

... 因此,他們雖然是中共的堅定支持力量,但並非生死與共者;知識分子當中雖然有不少人具有關心民瘼的家國情懷,但大多數人既無移民外國之財力,也無在政權鼎革之際自保的武力,基本都會選擇支持現政權,但他們會因要求中共放寬言禁,給予一定的出版 ...

《大事件》編輯部, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

这里言谢朓之侔同于“时雨”,并不是指他为“明君”,而是说其泽利于百姓;所以其香馥之气胜过兰荪。谢朓在宣城任太守,的确很关心民瘼,为老百姓做了一些有益的事。天旱的时候,他和老百姓一起到敬亭山去求雨,写了《赛敬亭山庙喜雨》诗。他为政重本抑末, ...

盛庆斌, 2015

用語«关心民瘼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から关心民瘼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

峥嵘的征程亮丽的记忆

第四部分则立足当代，介绍保定学院“三位一体”的文化育人体系和“成长、成才、成人”的育人工程。110年来，保定学院熔铸了爱国担当、关心民瘼的光荣革命传统和德业 ... «汉丰网, 9月 15»

曾国藩十大处世哲学是什么？

跟了唐鉴一段时期，尤其在通读了他的《畿辅水利》一书后，曾国藩看出这位理学名臣并不是埋首故纸、空谈心性的书呆子，而是关心民瘼、留意经济、学问渊懿，亦不乏 ... «新浪网, 9月 15»

曾国藩一生信奉的10大处世哲学,

跟了唐鉴一段时期，尤其在通读了他的《畿辅水利》一书后，曾国藩看出这位理学名臣并不是埋首故纸、空谈心性的书呆子，而是关心民瘼、留意经济、学问渊懿，亦不乏 ... «和讯网, 9月 15»

储蓄的利弊

公积金局是政府关心民瘼的一大贡献。 储蓄的利率以世界及国家经济前景而定﹐从一点多巴仙到十出点多巴仙不同﹐所以依靠储蓄利息来生存是富不起来的﹐但也 ... «诗华资讯, 9月 15»

杜甫的“介入性”与诗歌“海绵体”

其中突出的一点是对现实社会的强烈“介入性”，转换为当下话语，不外是关心民瘼、心系草根、为民请愿、呼唤公理。我们不能苛求他的历史局限性，我们承传的是那个 ... «凤凰网, 8月 15»

纪念林则徐诞辰二百三十周年大会在榕举行尤权等出席

林则徐具有坚贞不渝的爱国精神，对国家和民族无限忠诚；具有宽广开放的胸怀，是近代中国“开眼看世界”第一人；具有浓厚的民本思想，时时关心民瘼、处处造福百姓； ... «人民网, 8月 15»

辽南乡贤——以身殉国的清官李秉衡(组图)

其乡辽宁士人称他"体国公忠，关心民瘼"。"以身卫国，知有忠而已；以身殉国，知有节而已。" 1 清廉自守长存爱民之心 李秉衡不惧权贵，秉公执法。在任地方官时，拒绝 ... «搜狐, 8月 15»

对照“五行”之鉴严修为官之德

即如视民疾苦，心如火焚；关心民瘼，救民倒悬；潜心爱民、除弊兴利；对百姓冤屈之事，仗义执言，主持公道，为民纾难解忧；对邪恶不平之事，怒火中烧，惩恶扬善，为民 ... «大河网, 8月 15»

国阵也朗候选人人选陈莲花呼声最高

陈莲花近来频频在和丰活动，包括出席不少民间活动，与市议员关心民瘼，也为急需协助者处理问题，前晚又与马华、民政党基层领袖交流，争取国阵成员党的拥护。 «南洋商报, 7月 15»

清代名相祁寯藻是三代帝师勤政廉洁公正博学(图)

十万农言传马首，关心民瘼重家乡。” 公正养成心性方能静，实用人才即至公. 漫步在宽敞的园区里，苍松翠柏，仿佛象征着这位大学士一生丰硕的成就。在清代，学子都 ... «中国新闻网, 4月 15»