"鹳鹆"辞典での中国語の意味

中国語で鹳鹆の発音

鹳	鹆
guàn	yù

中国語で鹳鹆はどんな意味ですか？

中国語辞典での鹳鹆の定義

豚鹆その鸲鹆。

鹳鹆の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鹳鹆を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鹳鹆の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鹳鹆»という単語です。

• 中国語: 鹳鹆
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cigüeña mynah
• 中国語翻訳家 - 英語: Stork mynah
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सारस मैना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اللقلق المينة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аист майна
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Stork mynah
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সারস mynah
• 中国語翻訳家 - フランス語: Stork mynah
• 中国語翻訳家 - マレー語: Storks
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Stork mynah
• 中国語翻訳家 - 日本語: コウノトリの九官鳥
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 황새 mynah
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: stork mynah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cò mynah
• 中国語翻訳家 - タミル語: நாரை மைனா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करकोचा mynah
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Stork sığırcık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Cicogna mynah
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Bocian mynah
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: лелека майна
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Stork mynah
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πελαργός μάινα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Stork mynah
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Stork mynah
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Stork mynah

«鹳鹆»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鹳鹆の使いかたを見つけましょう。鹳鹆に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

周禮注疏(冬官考工記): - 第 9 页

嘉靖本、監、毛本作「鹳」,有二本不同。依^别作「裤』爲是也。」校:「按「權』、『劬』一語之轉,蓋 8 ^、^皆『鵁』,不稱^ ,或據他書作『鸲鵁』也。」阮又^ ^ ! ^云:「古者镇鴻不踰^。』「镇」或作^亦作「鹅』疏本唐石經作『賴』,爲失『鸛鹆』矣。鄭法所引者爲^ ^ ,則鄭所據: ...

趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001

左传疏证 - 第 276 页

(十)《鲁周公世家》:〈昭公)二十五年,舂,鹳鹆来巢。师己曰: "文成之世,童瑤曰: '鹳鹆来巢,公在乾侯;鹖鹆入处,公在外野。, ^《左传》:昭公二十五年,有鹳鹆来巢,书所无也。师己 0 : "异哉,吾闻文、成之世,童瑤有之曰: '鹳之鹆之,公出辱之。鹳鹆之羽,公在外野,往馈 ...

徐仁甫, 1981

春秋左傳正義(昭公): - 第 284 页

〇跦,張于反,又張留反。跳,直彫反。反。遺,唯季反。鹳鹆跦跦 0 ,公在乾侯,跦跦,在外野,往饋之馬。饋,遺也。〇饋,音求位兩字爲名,但謡辭必韻,故分言之。鹳鴻之羽,公出辱也。【疏】「鹳之鹆之#」。〇正義曰:此鳥以曰:『鹳之鹆之,公出辱之。言鹳鹆來,則公之, ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史通: ?篇 - 第 310 页

暗淡無光的樣子) ,火中成軍( ^ :火星下用兵) ,虢公其奔。』」卜偃以童謠作爲占卜的依據。鸛鹆:鳥名,俗稱八哥。《左傳》昭公二十五年:「有鸛鹆來巢」,「師己曰:『吾聞文、成之世,童謠有之:鸛之鹆之,公出辱之 5 君^ 8 受到侮辱) ;冑^之羽,公在外^ (國君住在遠郊〕, ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

吐鲁番学新论 - 第 29 页

四、文书内容试析阿拉沟古堡出土文书目前只见上述 9 件,内容也很局限,只是表现鹳鹆镇日常活动的一角。但这也正是这几片文书的最大优点:它比较集中地、多个层面地反映了鹳鹆镇的设置、镇的下属机构、防务实施、兵员、武器装备等,结合相关文献, ...

殷晴, ‎李肖, ‎侯世新, 2006

算廸: 8卷 - 第 21-29 卷 - 第 1191 页

曰童齔之子未有念感丽會成勞朱义以驕鹳稿鹳鵪往歌來哭似靜^ ~ III 1 胨跦公在乾侯徵寨輿襦鹛鹆之巢遠哉遴遙稠父喪鹳之鹆之公出辱之鹳鹆之お^在外野往饋之馬鸛鹆椁火中成箄载公其奔^^;!^ I 两之晨龍尾伏辰询服裉搌取虢之薪鶉之赏賁天策痗!

何夢瑤, 1831

後漢書紀傳今註 - 第 6 卷

麋:獸名,同「麇」,蹇〇楹:廳堂的前柱。曰:「西狩獲麟,有以告孔子者曰:『有麇( ^ . ^ )而角者何?』孔子曰:逐昭公,公遜于乾侯。世,童謠有之曰:『鸛鹆之羽,公在外野,往饋之馬。鸛鹆跦〈 4 , 0 跦,公在乾侯。』」季平子二鸛〔~〕〕鹆〈、: 0 :鳥名,即八哥。按「有鸛鹆來巢。

韓復智, ‎洪進業, 2003

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 45 页

鹳鹆谣【注释】〈 0 这首童谣见于《春秋左传,昭公二十五年〉。据《左传》记载:鲁昭公二十五年(前 517 ) : "有鹬鹆来巢,书所无也。师己曰: '异哉!吾闻文武(武当作成)之世,童谣有之曰:鹳之鹆之, ... ...。童谣有是,今鹦洪来巢,其将及乎? "《左传〉的作者借历史人物 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

Xiyu kao gu li shi lun ji

根据鹳鹆镇、白水镇所处位置,这类镇城多处在地势特别险要的隘口。 1 .镇下基层军事组织从阿拉沟一号、三号文书可以判定,鹳鹆镇下属有鹳鹆镇游弈所、名岸游弈所;口口铺、口蕃铺、锪见铺、临蕃铺、口口铺、断贼铺、 0 觉铺;黑鼻烽、阿施烽、鹳鹆烽、 ...

王炳华, 2008

春秋異文考

陳新雄 群經正字云:周禮考工記,鸛鹆不瞼濟,左昭二十五年,有鸛鹆來巢,穀梁傳同 0 說文無驛字,正四部。謹案:說文無鸛字,亦無鸛字 0 朱駿聲云:鹳者, ^之別體,又誤爲鸛也 0 邵瑛說文解字考工記作鸛、亦作鸛郭注山海經云:鸛鹆、鸛簿也 0 按句瞿音同、泎鸛 ...

陳新雄, 1964

用語«鹳鹆»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鹳鹆という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

述而不作：地气南移而西折？

康节先公曰：“天下将治，地气自北而南，将乱，自南而北。今南方地气至矣，禽鸟飞类，得气之先者也。《春秋》书'六鷁退飞'、'鹳鹆来巢'，气使之也。自此南方草木皆可移， ... «科学时报, 12月 14»

收藏中国：重返古画中那久远的春天（组图）

《南溪春晓图》画桃花、柳树各一枝，高低交叉，鹳鹆停憩柳枝，梳理羽毛，神态生动。花叶皆用没骨写出，设色鲜丽，意趣盎然；构图别具一格，天然自成，乃写生佳作。 «国际在线, 2月 13»