"桄榔酒"辞典での中国語の意味

中国語で桄榔酒の発音

桄	榔	酒
guāng	láng	jiǔ

中国語で桄榔酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での桄榔酒の定義

オートミールワイン

桄榔酒 用桄榔果酿制的酒。

桄榔酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の桄榔酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への桄榔酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«桄榔酒»という単語です。

• 中国語: 桄榔酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vino Sugar Palm
• 中国語翻訳家 - 英語: Sugar Palm wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चीनी पाम शराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سكر النخيل النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Sugar Palm вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: vinho Sugar Palm
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চিনি পাম ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: vin Sugar Palm
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain Sugar Palm
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sugar Palm Wein
• 中国語翻訳家 - 日本語: シュガーパームワイン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 슈가 팜 와인
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sugar Palm anggur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sugar Palm rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: சர்க்கரை பாம் மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: साखर पाम वाइन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sugar Palm şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: vino Sugar Palm
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wina Sugar Palm
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Sugar Palm вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: vin Sugar Palm
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Palm Sugar κρασί
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: suiker Palm wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sugar Palm vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sugar Palm vin

«桄榔酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から桄榔酒の使いかたを見つけましょう。桄榔酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

廣東新語:

廣人遇旱,每以珠結香亭,舁之祈禱,謂可致雨。子紅熟者,連瓤食之頗甜,皮中有白粉,曰桄榔面,故海南人有「檳榔為酒、桄榔為飯」之語。其心似藤心。以為炙,亦滋腴極美。南方奇木故多··樵本,而皆可食,恍榔蓋其一云。桄榔一名須木,語云:「毋言天涯,可以為 ...

朔雪寒, 2015

诸蕃志注补

桄榔,《臨海異物志》作姑榔。李時珍謂其木似檳榔而光利,故名桄榔、姑榔,其音訛也。見《本草綱目》卷三一(商務版第五冊頁 19 )。《北戶錄》〈《古今說海》本)弓 I 《洛陽伽藍記》云:昭儀寺有酒樹赶木,得非桄榔乎, ,。竊以桄榔之樹,諸書所記,不及釀酒麫之事,有之 ...

韩振华, ‎赵汝适, ‎Friedrich Hirth, 2000

古道壮风: 赵翼镇安府诗文考论 - 第 200 页

赵翼镇安府诗文考论 梁扬, 黄海云. 第一节饮食习俗【原文】菹窨菜成油(以诸菜及牛羊骨实瓮中,久则烂成汁,谓之窨菜,酸臭特甚,土人以为美品)。一《镇安土风》诗 9 犬肉多于豕。^同上桄榔面可溲。一一同上点唇槟汁染。^同上其树中空,满腹皆粉,可得十数 ...

梁扬, ‎黄海云, 2005

雲南史料丛刊 - 第 11 卷 - 第 220 页

大理有感通寺茶,省城有太华寺茶。然出不多,不能如普洱之盛。棕、椰、耕、榈、桄榔与槟榔皆同类,高五六丈,而椰实滴酒,桄榔屑面,尤有资于人。江淮之间亦有棕,但剥皮为绳索及笠单之用,亦利益矣。而缅甸树头酒,则滴自棕,已详志酒下。桄榔屑面出自兴古, ...

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

开放的岭南文化 - 第 117 页

苏轼只得另买地造屋五间,其故址至今尚存。桄榔庵。在儋州市中和镇故城南。苏轼故居颓败后,清康熙四十五年〈 1706 年) ,儋州知事韩 4 右才在旧地建祠,奉祀苏轼。因苏轼曾摘桄榔叶书铭以记其处,故苏轼祠取名"桄榔庵"。桄榔书院。在中和镇。元代延祐 ...

邓启龙, 1998

中華大典: 歷史地理典. 域外分典 - 第 2 卷 - 第 110 页

歷史地理典. 域外分典 趙永復, 傅林祥 二二七《獻徴錄,四夷,爪哇》產金、銀、眞珠、犀角、象牙、玳瑁、靑簾、之。如石榴。蝦輮丹、樹也,其中出酒。又有桄榔、柳花酒。馥。從山穴中涌出, 8 人食《方輿勝略,外夷,爪哇》其土產則有榔扱、似枇杷。(蚕)〔養〕吉柿、 ...

趙永復, ‎傅林祥, 2004

三寶太監西洋記:

酒罷,吩咐開船。道猶未了,只見兩人兩騎飛奔而來,高叫道:「寶船慢開哩!」塘報道:「來者何人?快通名姓。」來將道:「我們爪哇國國王 ... 頻伽鳥一架,紅鸚鵡四架,白鸚鵡四架,白鹿脯四甕,白猿脂四甕,極榔二匣,蠶吉補十盤,蝦蝚酒十壇,桄榔酒十壇,柳花酒十壇。

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

西洋记 - 第 327 页

... 髓香二箱琼膏乳二瓶频伽鸟一架红鹦鹉四架白鹦鹉四架白鹿脯四瓮白猿脂四瓮极榔二匣(状如枇杷,内有肉块,味最甘美)蚕吉补十盘虾輮酒十坛(虾輮树名,其中出酒)桄榔酒十坛(桄榔,树名,其中出酒)柳花酒十坛(本杨柳花,取之酿酒)老爷道: ?礼物也不受。

罗懋登, 1994

中国博物馆概览 - 第 485 页

苏轼于哲宗绍圣四年〔 1097 年)四月责授琼州别驾移昌化军(即今儋县)安置,初到时僦居官舍,后被逐出,遂买地结茅于桄榔岭下,号称"桄榔庵"。元符元年 0098 年)春,军使张中邀苏轼同访黎子云,席间决定在黎子云旧宅涧上建屋,作为以文相会友人之所, ...

胡骏, ‎郑广荣, ‎赵永芬, 1991

祠庙陵墓对联（上）:

... 始肤箧,终让王,前言其夙谶欤胡君复关公祠(南京)杯酒斩颜良,河北英雄齐丧胆单刀会鲁肃,江南名士尽低头王闿运关天培祠( ... 与常山、平原,义分一席恨李翰不作传,大书特书,赖紫阳、涑水,笔补千秋苏轼祠算一生谪宦居多,且漫夸桄榔杖、椰子酒、玉糁 ...

萧黄　编著, 2014