"闺"辞典での中国語の意味

中国語で闺の発音

闺  [guī]

中国語で闺はどんな意味ですか？

中国語辞典での闺の定義

ドアの底を囲む廊下：廊下。 Boudoir（インテリアルーム）。 古いものは女性のリビングルームを指します。 Boudoir。 娘。 Boudoir。 Boudoir。

闺 上圆下方的小门：闺门。闺阃（内室）。 旧时指女子居住的内室：深闺。闺阁。闺女。闺秀。闺范。

闺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の闺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闺»という単語です。

• 中国語: 闺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: departamento de la Mujer
• 中国語翻訳家 - 英語: Women´s apartment
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: महिलाओं के अपार्टमेंट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شقة للمرأة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: квартира Женская
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: apartamento Feminina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মহিলাদের এপার্টমেন্ট
• 中国語翻訳家 - フランス語: l´appartement de la femme
• 中国語翻訳家 - マレー語: Flat wanita
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Frauen -Wohnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 女性のアパート
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 여성 의 아파트
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: apartemen Wanita
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: căn hộ của phụ nữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பெண்கள் அபார்ட்மெண்ட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: महिला अपार्टमेंट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kadın daire
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appartamento delle donne
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mieszkanie Kobiet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квартира Жіноча
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Apartament pentru femei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: διαμέρισμα γυναικών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vroue se woonstel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kvinnors lägenhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kvinnenes leilighet

«闺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闺の使いかたを見つけましょう。闺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

蘭閨恨:

即衣椸鏡閣,亦均佈置得宜,遙而望之,疑是新嫁春閨圖也。珍娘身輕似葉,命薄於花,瘦影姍姍,打熬到此,幾不復有生人趣,乃以東風抬舉,由九淵而至九天,劫比滄桑,人非木石,有不感激涕零於仲堪耶。然未語先期,欲前仍卻,臨去轉眼,佯羞低頭。仲堪於此不免為 ...

朔雪寒, 2014

闺中吟/传统女性的精神自画像/半边风景丛书: 传统女性的精神自画像

本书包括庭院深深——被封锁的性别;杏梁语燕——被囚禁的灵魂;余情入爱——爱是惟一的出路;春蚕未死——第一种状态等内容。

邓红梅, 2001

红闺春梦

本小说主要描写了一个富有正义感、坚持与朝廷和地方邪恶势力抗衡并取得胜利、具有相当高的文化素养和高雅的生活情趣、比较尊重女性的人格和尊严、不留恋官爵禄位却又过着优 ...

西泠野樵, 2002

蘭閨寶錄: 晚明至盛清時的中國婦女

本書所呈現的正是我們對於在某一段短暫時期中,婦女的感受,信念與實際行為所獲得的一些初步認識.在作者所根據的原始材料中,最重要的是婦女的作品,其中主要為詩作 ...

Susan Mann, 2005

闺塾师: 明末清初江南的才女文化

本书作者对明末清初江南妇女史的论述,通过儒家理想化理念、生活实践和女性视角的交叉互动,重构了妇女的社交、情感和智力世界。

Dorothy Ko, 2005

闺中忆语

本书收影梅庵忆语、浮生六记、秋灯琐忆、香畹楼忆语、寄心琐语等五篇散文。

冒襄, ‎沈复, ‎陈裴之, 2006

一眼看破男人：女人最想知道男人那些事

女人的闺密还有如下作用:无聊时亲热的打趣;切磋厨艺,互相交流煎炒烹炸的心得;更无聊时候,就是对所有的事情添油加醋,八卦的谈论东家长西家短;很慈善的施舍人,如果孩子的衣服小了,她总是舍不得扔掉,而是首当其冲想起送给你,出于由衷的感激,你也 ...

王丝工, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

春秋公羊傳注疏(襄公~哀公):

... 欲吉非臣,而得拭吳于,故執不知 卷第二十 0 閨數,所主反,下同。期月,居其反,又作「脊」。[疏才注「葬以閨」至「數閨」。 0 解云:哀五年「閨月,葬齊景公」,傳云「閨不書,此 0 何以書」,注云「据楚子昭卒不書閨亡傳云「喪以閨數也」,注云「謂喪服大功以下諸喪, ...

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

用語«闺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【热点】明星念错字：葛天将“闰土”念成“闺土”

近日，刘翔前妻葛天亮相江苏卫视真人秀节目《真心英雄》，不过在节目中，葛天不慎将闰土说成了闺土，引得爆笑。7月26日凌晨，葛天更新微博，表示自己对不起闰土 ... «搜狐, 8月 15»

台女星曝闺中糗事：与老公亲热遭婆婆偷窥

新浪娱乐讯据台湾媒体报道，“大嫂团”林秀琴与前职棒球员陈致远经常在节目上大谈闺房乐，日前又一起上《华视天王猪哥秀》，林秀琴说，一次与老公参加部落庆典，喝 ... «新浪网, 8月 15»

葛天错将闰土叫“闺土” 微博致歉：对不起鲁迅

前不久刚刚与刘翔离婚的葛天近日参加了江苏卫视一档综艺节目的录制，不过在节目过程中，葛天却将闰土说成"闺土"引来爆笑。今日凌晨葛天微博就此事道歉，表示 ... «搜狐, 7月 15»

郭采洁杨祐宁被传复合

从7月开始，二人还为昔日定情作《大尾鲈鳗》开拍续集，在片场互动热切，也许是找回了以往的熟悉感，杨祐宁日前又还被曝回女方香闺。 据台湾媒体报道，杨祐宁日前 ... «腾讯网, 7月 15»

起底富商李军：闯沈星香闺状告前妻陈红

这个因强闯沈星香闺“一战成名”，给女人花了很多钱的大富豪名叫李军，身份是亚之杰投资集团董事长，昨日，他将前妻陈红(唱《常回家看看》的陈红，非陈凯歌演员妻子 ... «腾讯网, 6月 15»

葛天将闰土叫成闺土张杰录节目惹谢娜担心(图)

片花中，刘翔前妻葛天不慎把闰土说成闺土，引发全场爆笑。 ... 另外，在抢答环节中，葛天一时口误把闰土叫为闺土，张馨予则当场用鼻孔吹竖笛。 由于张杰被一些网友 ... «中国新闻网, 6月 15»

闺秘内衣品牌加盟，走上简单创业成功路

但是，创业是残酷的，没有对的产品好的品牌，创业梦想只是一场海市蜃楼，成功进入内衣市场成为了创业者可望不可及的梦想。但是随着闺秘内衣的进驻，改变了目前 ... «深圳热线, 6月 15»

云南老板广州买房看上女业主被其男闺密杀害

昨日，广州市中级人民法院对2012年这起跨国凶杀案作出一审判决，女业主陈某的男闺密刘某被判处死缓并限制减刑。陈某明知男闺密图谋不轨仍透露李老板行程， ... «搜狐, 6月 15»

“厕所门”女星林芊妤曝闺中情趣称咬到男友淤青

厕所门”女星林芊妤曝闺中情趣称咬到男友淤青. 2015年05月29日07:54 来源：凤凰娱乐. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 凤凰娱乐讯据香港媒体 ... «凤凰网, 5月 15»

官员收情妇贿款410万将其介绍给妻子成闺密

吃饭时将情妇介绍给一些区卫生局的局长认识，帮情妇在下属单位的医疗设备采购中承揽项目，广州市卫生局原副局长邱春雷先后收受情妇贿送的410万元。广东省高 ... «新华网, 4月 15»