"鬼目粽"辞典での中国語の意味

中国語で鬼目粽の発音

鬼	目	粽
guǐ	mù	zòng

中国語で鬼目粽はどんな意味ですか？

中国語辞典での鬼目粽の定義

ゴーストヘッドの餃子南宋ソング李公が殺された、目は蜂蜜の浸漬に掘られた、歌の廃棄物の皇帝はそれを "ゴーストミュ餃子"と呼んだ。

鬼目粽 南朝宋刘义恭被害后，眼珠被挖出投入蜜中浸之，宋废帝称之为"鬼目粽"。

鬼目粽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鬼目粽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鬼目粽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鬼目粽»という単語です。

• 中国語: 鬼目粽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Albóndigas Ghost Head
• 中国語翻訳家 - 英語: Ghost Head dumplings
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूत हेड पकौड़ी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الزلابية رئيس الأشباح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Голова Призрака пельмени
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Dumplings fantasma Cabeça
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গোস্ট হেড dumplings
• 中国語翻訳家 - フランス語: Boulettes Ghost Head
• 中国語翻訳家 - マレー語: ladu hantu Head
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geist-Kopf- Knödel
• 中国語翻訳家 - 日本語: ゴーストヘッド餃子
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 고스트 헤드 만두
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: dumplings Roh Kepala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Bánh bao Đầu Ma
• 中国語翻訳家 - タミル語: கோஸ்ட் தலைமை பாலாடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा प्रमुख dumplings
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayalet köfte
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gnocchi Fantasma Testa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Duch głowy pierogi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Голова Примари пельмені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Găluște fantomă cap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ζυμαρικά Επικεφαλής φάντασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Ghost Hoof kluitjies
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ghost Head klimpar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ghost Hode dumplings

«鬼目粽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鬼目粽の使いかたを見つけましょう。鬼目粽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

讀懂莊子，真的很容易: - 第 348 页

鬼目粽南北朝時,建立了劉宋帝國'可是它的存在只有短短的六十年,然而在這先後卻出現了六個暴君,尤其是第六任宋前廢帝劉子業'最為荒淫殘暴〝他的行為可以說達到了令人極其憤怒的地步。劉子業是孝武帝劉駿的大兒子'他登基後'他的親姑媽新蔡 ...

張子維, 2011

經韵樓集: 十二卷 - 第 1-6 卷

十二卷 段玉裁. 一寮. . .口亡 p 尼皆株譎為粽訣之尤者采人作太平御覺卷八 ... 泰塑兀年殺大華義恭挑廠齦靖以蜜瀆之謂之鬼目粽胡注朱人以蜜漬物日粽 其字也太平慶記昆蟲類日脆于然曰近日餐姓盧.。.,.||.,。,..。,.||.,,.....,|,.。..,.....。....。,,..|.,。名鉤家在粽溪 ...

段玉裁, 1821

深宮六院: 皇帝與老婆們的故事 - 第 351 页

南朝廢帝荒淫史:使用藥物增加自己的快感導語:南朝宋孝武帝劉駿驟然去世,原本風雨飄搖、朝不保夕的太子劉子業僥倖登基稱帝,然而其後他的種種荒淫殘暴,令人匪夷所思:他在父親的陵墓上傾倒大糞;將叔祖剖腹挖心,挑出眼睛泡在蜜裏做“鬼目粽”;與親 ...

御粽子工作室, 2015

紫禁城內的深宮六院: 皇帝與皇帝老婆們的那些事

皇帝與皇帝老婆們的那些事 御粽子工作室 編著. 開安慶坊門把她 ... 父親的陵墓上傾倒大糞;將叔祖剖腹挖心,挑出眼睛泡在蜜裏做“鬼目粽”;與親姐姐私通,把親姑姑納入後宮;將叔父湘東王劉彧裸體養於坑中,要他從木槽取食,稱呼他為“豬王”......他的諸多惡 ...

御粽子工作室 編著, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

斷絕義恭支體,分裂腸胃,挑取眼睛,以蜜漬之,謂之「鬼目粽」。別遣使者稱詔召柳元景,以兵隨之。左右奔告「兵刃非常」。元景知禍至,入辭其母,整朝服乘車應召。弟車騎司馬叔仁戎服,帥左右壯士欲拒命,元景苦禁之。旣出巷,軍士大至。元景下車受戮,容色恬然; ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Duan Yucai yi shu - 第 2 卷 - 第 45 页

作狻^ : , ^作弄^亦^ ^ ^ 3 , "着 8 武^卽蜜望智也^子. ^翻^則身之 1 ^诚^粽洛宇&音不識瓜果^ ^ ; ? ,且^不 ^ ,. .1- !' 1 I 之次^聿. ,其于失其裹知蜜^ ^智者去其子而漬其皮^ ^茱珍味徑云用一罕服睹、化蜜漬. ^之鬼目粽^曰簦職. ^ :秣^ 3 曰^泰始, ^年殺太劐^ ...

Yucai Duan, 1977

越縵堂讀書簡端記 - 第 89 页

其字徑作「糝」。胡三省注曰:「角黍「蓋誤『「棕」皆當作「秣」。^ ! |、| ^、 8 !、^ 8 皆有棕字, '云:「蜜漬瓜食也,桑感切。】粽卽摻字今之小案: 11 :『盧循遺劉裕益智粽。』^ :省:『廢帝殺江夏王義恭,以蜜漬目睛,謂之鬼目粽。』近儒段玉裁謂:褚太傅初渡江條少箸粽汁,『 ...

李慈銘, ‎王利器, 1980

茶与中国文化 - 第 251 页

对于其中的"粽" ,余嘉锡有详细的考证。李慈铭云: "案《通鉴》卢循遗刘裕益智粽。《宋书》:废帝杀江夏王义恭,以蜜渍目睛,谓之鬼目粽。近儒段玉裁谓粽皆当作秣。《广韵》、《集韵》、《类篇》、《干禄字书》皆有株字,蜜渍瓜食也。桑感切。秣即糁字,今之小菜。

关剑平, 2001

南史演義:

斷絕義恭支體,分裂腸胃,挑取眼睛,以蜜漬之,謂之「鬼目粽。」別造使者召柳元景,以兵隨之。左右奔告,元景知禍至,人辭其母,整朝服,乘車應召。其弟叔仁,有勇力,被甲,率左右壯士,欲拒命,無景苦禁之。既出巷,軍士大至,元景下車受戮,容色恬然,一門盡誅。

朔雪寒, 2014

南朝秘史:

斷絕義恭支體,分裂腸胃,挑取眼睛,以蜜漬之,謂之「鬼目粽。」別造使者召柳元景,以兵隨之。左右奔告,元景知禍至,人辭其母,整朝服,乘車應召。其弟叔仁,有勇力,被甲,率左右壯士,欲拒命,無景苦禁之。既出巷,軍士大至,元景下車受戮,容色恬然,一門盡誅。

朔雪寒, 2015

用語«鬼目粽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鬼目粽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

歷史探密／皇帝平均壽命為何不及普通人？

他討厭功臣劉義恭，就『砍掉劉義恭肢體，剖開他的肚子，挑取他的眼睛，用蜜醃漬，謂之「鬼目粽」』。他創辦了獨家的皇宮妓院，召集眾多王妃、公主，令左右幸臣與她們 ... «NOWnews, 1月 15»

不让桀纣的刘子业

... 消息后，二话不说，亲率羽林兵冲进刘义恭的府邸，杀了他和他的四个儿子，还把刘义恭的尸体嘁里喀喳剁成数块，把他的眼睛挖出来，泡在蜜水里，取名叫“鬼目粽”。 «www.qstheory.cn, 12月 13»

16岁帝王将叔祖碎尸与亲姐私通

杀死还不解气，又对他们进行肢解，剜出内脏，挖掉双眼，然后把这些零碎的器官泡在蜂蜜里，取了一个小食品的名字，叫“鬼目粽”。 实际上，刘子业不光是对刘义恭不 ... «东北网, 4月 12»

越小越暴虐：16岁帝王将叔祖碎尸与亲姐私通

杀死还不解气，又对他们进行肢解，剜出内脏，挖掉双眼，然后把这些零碎的器官泡在蜂蜜里，取了一个小食品的名字，叫“鬼目粽”。 实际上，刘子业不光是对刘义恭不 ... «凤凰网, 9月 10»

平均寿命仅三十九岁揭秘中国史上最不幸的职业

他讨厌功臣刘义恭，就砍掉刘义恭肢体，剖开他的肚子，挑取他的眼睛，用蜜腌渍，谓之“鬼目粽”。他创办了独家的皇宫妓院，招集众多王妃、公主，令左右幸臣与她们 ... «凤凰网, 3月 10»

骨肉相残刀光剑影古代历次南京“屠城”

诛杀义恭手段极其残忍：断绝肢体，分裂肠胃，挑取眼睛，以蜜渍之，谓之“鬼目粽”。 ... 义季免做刀下鬼，也是因为他死得早，倘醉生到他侄儿孝武帝刘骏时代，恐怕难逃 ... «中华网, 11月 07»

南朝废帝刘子业荒淫史:与亲姐姐私通诅咒母亲

... 倾倒大粪；将叔祖剖腹挖心，挑出眼睛泡在蜜里做“鬼目粽”；与亲姐姐私通，把亲姑姑纳入后宫；将叔父湘东王刘彧裸体养于坑中，要他从木槽取食，称呼他为“猪王”… «中华网, 7月 07»