"归遗细君"辞典での中国語の意味

中国語で归遗细君の発音

归	遗	细	君
guī	yí	xì	jūn

中国語で归遗细君はどんな意味ですか？

中国語辞典での归遗细君の定義

エリートへ戻る6月帰国：家に帰る;左：与えられる;細かい6月：彼の妻。 カップルの愛を深く参照してください。

归遗细君 归：回家；遗：给予；细君：妻子。指夫妻情深。

归遗细君の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の归遗细君を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への归遗细君の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«归遗细君»という単語です。

• 中国語: 归遗细君
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - 英語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যান Xijun বাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pergi meninggalkan Xijun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - 日本語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Go kiwa Xijun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - タミル語: செல் Xijun விட்டு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जा बाकी Xijun
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Haziran ayına geri dön
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Guiyixijun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Guiyixijun

«归遗细君»に関連する中国語の本

以下の図書目録から归遗细君の使いかたを見つけましょう。归遗细君に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

典故辞典 - 第 289 页

后武帝叫他作自我批评,东方朔却自我表扬说道: "归遗细君,又何仁也! "颜师古注: "细君,朔妻之名。一说,细,小也。朔辄自比于诸侯,谓其妻曰小君。"后以"细君"为妻的代称。苏轼《上元侍饮楼上》诗: "归来一^残灯在,犹有传柑遗细君。, ,〔出典〕《汉书,东方朔 ...

汤高才, 1986

智术无涯 - 第 134 页

受赐不待诏,何无礼也;拔剑割肉,一何壮也;割之不多,又何廉也;归遗细君,又何仁也。"皇帝听了,乐不可支地说: "叫你自责,你倒自夸起来了。, '于是又"赐酒一石,肉百斤,归遗细君。"对这里的"细君"一词,到唐代已经不知确解。注释《汉书》的颜师古一会儿说细君 ...

张隆溪, ‎周振鹤, ‎葛兆光, 2002

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1365 页

曾子以为细人(没有见识的人)才以"姑息"表示对人的杏意。后因用作待人宽容的典故。【例句】细人尚姑息,吾子色愈^。(杜甫《赠郑十八贲》 2333 ; !这里用《植弓》语, .谓郑贲受到他人的宽^ ?而仍严于律己。细君【出典】《汉书》卷六十五《东方朔传》: "归遗细君, ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

处世谋略:

到之不多,又何廉也!归遗细君,又儡可仁也! ”武帝一听,忍俊不禁,失声笑出。接着无可奈何地说二“使先生自责,乃反自皇更! ”结来武帝不仅没处罚东方朔,反赐酒一在肉百斤,让他归遗妻子。东方朔的语后智慧可以从中国传统的修辞学理论上我到理论根据。

李元秀, 2013

幼學瓊林 - 第 101 页

8 归遗细君:《汉书'东方朔传》: "归遗细君,又何仁也! "颜师古注: "细君,朔妻'之名。一说:细,小也。朔辄自比于诸侯,谓其妻曰小君。"后以"细君"为妻的代称。遗(〜引) ,送。 9 受室:承受家室,即娶妻。《左传'桓公六年》: "今以君命奔齐之意,而受室以归,是以师昏也 ...

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

汉语亲属称谓研究 - 第 322 页

(警世通言'卷三十四)妻子还称作"小君、细君" ,例如:唐李绅为相,时俗尚轻绡染蒹碧为妇人衣,绅自为小君剪裁。(唐'冯贽《云仙杂记》卷四《自为小君剪裁》条引《凤池编》)归遗细君,又何仁也!〈汉书.东方朔传)唐.颜师古注: "细君'朔妻之名。一说:细,小也。朔辄自 ...

胡士云, 2007

齐鲁历史文化名人传略: . 古代卷

归遗细君(老婆) ,又何仁也! "汉武帝笑了,说: "叫你自责,你反自誉。"复赐酒一石,肉百斤,令归遗细君。东方朔的滑稽诙谐,以及汉武帝对东方朔的宠幸由此可见一斑。说到"归遗细君" ,有必要交代一下。即东方朔好女色,出手大方。皇上所赐钱财,大多用在了 ...

李海萍, ‎高航, 2006

汉书选译 - 第 130 页

使先生自责,乃反自誉 1 "复赐酒一石龟肉百斤,归遗细君。初,建元三年龟微行始出 0 ,北至池阳龟·西至黄山龟南猎长杨轧东游宜春 0 。微行常用饮酌己 0 。八九月中,与侍中常侍武骑及待诏咙西北地良家子能骑·射者期诸·殿门吼故有飞期门"之号自此始 q 。

班固, ‎张世俊, ‎任巧珍, 1990

“床前明月光”新解 - 第 32 页

《聊斋志异,姊妹易嫁》: "私以细君^簾 11 ,虑为显者笑。富贵后,念当易之。(见缩印本 2043 ... 归遗细君,又何仁也: "颜师古注: "细君,朔妻之名。一说:细,小也。朔辄自比于诸候,谓其妻曰小君。"自颜注之后, "细君即作为妻的代称。宋代苏轼《上元侍饮楼上》诗: ...

王晓祥, 1990

亲属称呼辞典 - 第 50 页

《春秋,庄公二十二年》: "癸丑- ,葬我小君文姜。"《谷梁传,庄公二十二年》: "小君,非君也。其曰君,何也?以其为公配,可以言小君也。"【鸳侶】 X 0 加 10 〈古〉妻子。〔另见夫系丈夫类鸳侶条。〕 2 代称【细君】 X ? | 011 〈古〉妻子的代称。《汉书,东方朔传》: "归遗细君 ...

鲍海涛, ‎王安节, 1988