"滚瓜流油"辞典での中国語の意味

中国語で滚瓜流油の発音

滚	瓜	流	油
gǔn	guā	liú	yóu

中国語で滚瓜流油はどんな意味ですか？

中国語辞典での滚瓜流油の定義

ロールメロンオイルは、家畜が非常に脂肪であると説明しています。

滚瓜流油 形容牲畜十分肥壮。

滚瓜流油の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の滚瓜流油を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への滚瓜流油の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«滚瓜流油»という単語です。

• 中国語: 滚瓜流油
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rollo flujo melón del petróleo
• 中国語翻訳家 - 英語: Roll melon flow of oil
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेल के रोल तरबूज प्रवाह
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لفة تدفق البطيخ النفط
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ролл дыни поток нефти
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rolo de fluxo de óleo melão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রোল তরমুজ তেল প্রবাহ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rouleau flux de melon d´huile
• 中国語翻訳家 - マレー語: Roll aliran minyak tembikai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Roll Melone Ölfluss
• 中国語翻訳家 - 日本語: 油のロールメロンの流れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 오일 의 롤 멜론 흐름
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: aliran lenga melon Roll
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cuộn chảy dưa dầu
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோல் முலாம்பழம் எண்ணெய் ஓட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रोल खरबूज तेल प्रवाह
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rulo kavun yağ debisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rotolo flusso melone d´olio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rolka przepływu melona oleju
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ролл дині потік нафти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rola flux pepene galben de ulei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Roll ροή πεπόνι πετρελαίου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Roll waatlemoen vloei van olie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillgänglighets melon flödet av olja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Roll melon flyten av olje

«滚瓜流油»に関連する中国語の本

以下の図書目録から滚瓜流油の使いかたを見つけましょう。滚瓜流油に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 93 页

【滚瓜烂熟】 9 化 9 ^ 0 1^11 31111 对记熟了的书,背诵如流。端木蕻良《曹雪芹》: "曹寅从小对唐诗就背得滚瓜烂熟。"【滚瓜流油】 9 * 1 9^0 1^乂 6 口形容牲口肥壮。"滚瓜"形容肌肉丰满, "流油"形容毛色光润。谷峪《新事新办》: "老凯叔牵着一头滚瓜流油的 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

新疆民間故事集(二) - 第 98 页

這時,阿克尼耶提突然大吼一聲,狐狸以篇是獵犬來了,撇下金子,夾著尾巴逃跑了 p 「我在給一位蛇王看管金庫 o 白天,我把金子晾在陽光下,晚上把金子收回庫房,然後去睡大覺。我的工作如此輕鬆,怎麼能不發胖呢!」狐狸回答說:「你渾身皮毛閃光,滾瓜流油, ...

民間故事, 1989

山西民間故事集 - 第 22 页

... 把寶石拖回來 o 說也奇怪,這草地大不過一席之地,但等牛群吃完,新草就又長了出來,就這樣吃了長,長了吃,三十多頭大黃牛每天都吃得飽飽的 o 不到半個月功夫,這群瘦牛就變得毛光體壯,滾瓜流油。堅貞和問明知山中無草,但見黃牛吃胖了,感到很奇怪。

民間故事, 1989

蒙汉词典/: 增订本 - 第 179 页

捆起来 2 飞跑: 11 ^ 15 1 紧: 1 一. 1 :」一! 1 〕?4 151 紧紧地 1 一」: ; | ; | | | 0 , ^云^ | 355 〔 I&3041&X 〕〔不及〕耀动, (成堆^盡动,攒动。〔糜集)滚动,〔密集)骚动,〔成团) 1 一、|一; : | : 0 1 ^10X0 〔 1 * 061&X 〕〔不及〕 I / 1 肥得滚瓜流油。^^3^ IV ^33^〈^ 0 '段) ...

內蒙古大学. 蒙古语文研究所, 1999

女巫诡计和爱的魔法: 流行欧洲的新校园小说 - 第 163 页

... 谁会爱上你这么一个滚瓜流油的 ...

闵特-柯尼希, 2006

中国谚语集成: 山西卷 - 第 671 页

滚瓜流油。发酵饲料喂牛,吃得滚瓜流油。红马喂米汤,不刷毛也光。牛吃黑豆抵墙头,人吃黒旦尿长流。饲料加盐,胜似过年。有料没料,四角都要拢到。—样草料两样哦,炮的跑来困的困,同样萃,同样料,不同嚷法不同雇。冰冻草,发毒了,不是打胎就是 ...

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎中国民间文学集成山西卷编辑委员会, 1997

中华现代汉语双序大辞典 - 第 340 页

滚滚 19 ^ 19&形容急速地滚动或翻腾:热血~ |浓烟〜|车轮〜|长江〜向东流| ^腾起〜黄沙。【驴打滚】 ... 滚简 19 * 11009 机器上能转动的圆简形机件的统称,胃【滚雷 1900 161 0 声音连续不断的雷。 ... 滚瓜流油 19 ^ 1 900 1111 ^ 00 滚瓜:形容肌肉丰满。

东方瀛, 2005

当代汉语词典 - 第 376 页

0 鲧 0 语汇滚边滚存滚蛋滚蕩浓#滚翻滚犯滚; ^滚开'袭雷滚木滚热滚水亵責滚鶴滚珠滚刀肉滚地龙浪當球滚瓜烂熟滚瓜灌国滚瓜流油利滚利屁滚尿流【打滚】躺下滚来滚去:他肚子痛得在床上直〜 0 这番话老在我脑子里〜,【翻滚】 0 (水〉上下滚动:白浪〜 ...

李国炎, 2001

《政經》第4期: 中共太子黨買辦中國一條龍

... 最新網上的統計消息,現在18個人養一個公務員。人民當主人的譜是越來越大了,公僕們越來越多了,再過了幾年,沒準兩三人就可以用一個公僕了,只可惜主人們越來越累斷了腰,兒女們越來越筋骨瘦,公僕們卻一個個腦滿腸肥滾瓜流油。七、關於行政費用 ...

《政經》編輯部, 2014

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 6707 页

【滚刀」 I 筋】〈名〉难于对付的无赖汉。北京官话。北京[ ! ^ ^ ^ ! ! 2 " !^!155 1^1155】。【滚车辙的】〈名〉二流子。北京官话。^【^ 31 ! ' "巧' V65 1:3。】。【滚水#录脚】〈熟〉火烧火燎地。粤语。广东广州 115;^3113! |05^85 111 化 22 1 ^ 06 化 33 】。【滚瓜流油】〈 ...

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

用語«滚瓜流油»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から滚瓜流油という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

网传2013中国最新国情报告触目惊心

... 大了，公仆们越来越多了，再过了几年，没准俩、仨人就可以用一个公仆了，只可惜主人们越来越累断了腰，儿女们越来越筋骨瘦，公仆们却一个个脑满肠肥滚瓜流油。 «NTDTV, 12月 13»

春节沪上行寻上海最有“年味”的地方

脍炙人口的著名菜肴有扣三丝、油爆河虾、虾子大乌参、八宝鸭等. ..... 羽毛丰满、耳叶及脸呈红色；皮肤呈黄色，嗦脚为黄色或带褐色炖熟后，鸡身滚瓜流油，光亮润泽． «网易, 1月 12»