"含苞吐萼"辞典での中国語の意味

中国語で含苞吐萼の発音

含	苞	吐	萼
hán	bāo	tǔ

中国語で含苞吐萼はどんな意味ですか？

中国語辞典での含苞吐萼の定義

花が開かれるときの状態を説明するために芽キャベツを鳴らす。

含苞吐萼 形容花朵将要开放时的状态。

含苞吐萼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の含苞吐萼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含苞吐萼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含苞吐萼»という単語です。

• 中国語: 含苞吐萼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cáliz brote Spit
• 中国語翻訳家 - 英語: Spit bud calyx
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थूक कली calyx
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يبصقون برعم الكأس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Коса бутон чашечка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Spit bud calyx
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: থুতু কুঁড়ি বৃতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Spit bourgeon calice
• 中国語翻訳家 - マレー語: Spit bud kelopak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Spit bud Kelch
• 中国語翻訳家 - 日本語: スピット芽萼
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 침 꽃 봉오리 의 꽃받침
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Muntahake Bud calyx
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Spit nụ đài hoa
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஸ்பிட் மொட்டு புல்லிவட்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थुंकणे अंकुर बाहेरील भाग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Tükürük tomurcuk calyx
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Spit bud calice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spit bud kielicha
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Коса бутон чашечка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Spit caliciu Bud
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Spit οφθαλμός κάλυκα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Spoeg kiem kelk
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Spotta knopp blomfoder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Spit bud beger

«含苞吐萼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含苞吐萼の使いかたを見つけましょう。含苞吐萼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

鏡花緣:

所以同一梅花,有綠萼、硃砂之異;同一蓮花,有重台、並蒂之奇。牡丹、芍藥,佳號極繁;秋菊、春蘭,芳名更伙。一枝一朵,悉遵定數而開。或後或先,俱待臨期而放。又命催花使者,往來保護,以期含苞吐萼之時,如式呈妍。果無舛錯,註明金籙雲籤,來歲即移雕欄之 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

百花俱有神,如含苞吐萼之時,如式呈妍,果無舛誤,是謂之功。來歲即移雕欄之內,繡閨之前,使得淨土栽培,清泉灌溉,邀詩人之題品,供上客之流連。花日增榮,以為獎勵。設有違錯,參察奏請,分別示罰。其最重的,徙種津亭驛館,不特任人攀折,兼使沾泥和土,見蹂 ...

無名子, 2015

九雲記:

花仙姑道:「花性之嬋娟,有如女子之冶飾。為悅已容的。是故有功者賞之,有過者罰之,莫不是一時之因果了。」夫人道:「花豈有功過呢?賞罰他。又如之何?願道其詳來罷。」花仙姑道:「元君有所不知,那裡花無功過賞罰。百花俱有神,如含苞吐萼之時,如式呈妍, ...

朔雪寒, 2014

成长印迹:

而你,却是越来越清晰,不曾想,思一个人可以这么痛,念一个人可以这么苦,却心甘情愿、无怨无悔。思念并不苦,苦的是无可思念,我很庆幸生命中有这么一个值得我思念的人。是你,让我在爱的怀抱中长大;是你,让我在唠叨细语中思考;是你,让我在含苞吐萼 ...

舒亦欣, 2015

私家藏书 - 第 9761 页

花仙姑道: "花性之婵娟,有如女子之冶饰。为悦己容的。是故有功者赏之,有过者罚之,莫不是一时之因果了。"夫人道: "花岂有功过呢?赏罚他。又如之何?愿道其详来罢。"花仙姑道: "元君有所不知,那里花无功过赏罚。百花俱有神,如含苞吐萼之时,如式呈妍, ...

范思奇, 1999

黃賓虹文集 - 第 2 卷 - 第 429 页

當其含苞吐萼之時,游人往來,裙屐咸集,檇童扶老,少長畢至,所謂"桃李無言,下自成蹊"者也。《易》曰:可觀莫如木。語云:老莊造退,山水方滋。山水畫固包人物花鳥而言,而與語言文字同爲政教所關。古昔聖賢,在朝在野,多材多藝,見諸設施,經史所詳,班班可欤。

黃賓虹, ‎上海書畫出版社, ‎浙江省博物館, 1999

新增才子九云记 - 第 29 页

29 新屠才子九云记俱有神,如含苞吐萼之时,如式呈妍,果无舛误,是谓之功 0 来岁即移雕栏之内,绣闺之前,使得净土栽培,清泉灌溉,邀诗人之题品,供上客之流连。花日增荣,以为奖励。设有违错,参察奏请,分别示罚。其最重的,徙种津亭驿馆,不特任人攀折, ...

无名氏, ‎滋阳, 2002

黃賓虹文集: . Shu hua bian - 第 429 页

當其含苞吐萼之時,游人往來,裙屐咸集,檇童扶老,少長畢至,所謂"桃李無言,下自成蹊"者也。《易》曰:可觀莫如木。語云:老莊造退,山水方滋。山水畫固包人物花鳥而言,而與語言文字同爲政教所關。古昔聖賢,在朝在野,多材多藝,見諸設施,經史所詳,班班可欤。

黃賓虹, ‎上海書畫出版社, ‎浙江省博物館, 1999

傳世藏書: 儒林外史, 镜花缘, 海上花列传, 七侠五义 - 第 3 页

又命催花使者,往来保护,以期含苞吐萼之时,如式呈妍。果无舛错,注明金箓云签,来岁即移雕栏之内、绣闼之前,令得净土栽培,清泉灌溉。邀诗人之题品,供上客之流连。花日增荣,以为奖励。设有违误,纠察灵官奏请分别示罚。其最重的,徙植津亭驿馆,不特任人 ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

韩国藏中国稀见珍本小说: 新增才子九云记红风传 - 第 29 页

29 |新增才子九云记俱有神,如含苞吐萼之时,如式呈妍,果无舛误,是谓之功。来岁即移雕栏之内,绣闺之前,使得净土栽培,清泉灌溉,邀诗人之题品,供上客之流连。花日增荣,以为奖励。设有违错,参察奏请,分别示罚。其最重的,徙种津亭驿馆,不特任人攀折, ...

中国吉林大学东北亚研究院, ‎鲜文大学校, 1997

用語«含苞吐萼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含苞吐萼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

花朵落地灯光线由花瓣的闭合来控制

花合含苞灯光即弱，花开招展灯光转强。于是，一个简单的落地灯由此转化为有机美学的成品，让你得以随时欣赏花朵由含苞吐萼到怒放招展的瞬间。 花朵落地灯光线 ... «中关村在线, 2月 15»

还抗战历史原貌《浩气长流》华府首展

旁绘折枝蜡梅，含苞吐萼，枝棕红色，花萼黄色，蜡质具浓香。 ... 仅剩树皮的古梅萌生枝条，呈现出枯木苍古之美，与梅花逢春怒放吐香的生命力，用以献春开岁报喜。 «大纪元, 9月 13»