"寒花晚节"辞典での中国語の意味

中国語で寒花晚节の発音

寒	花	晚	节
hán	huā	wǎn	jié

中国語で寒花晚节はどんな意味ですか？

中国語辞典での寒花晚节の定義

冷たい花寒い日々：花の寒い日々。 高貴な人々の比喩。

寒花晚节 寒花：寒天的花；晚节：晚年的节操。比喻人晚节高尚。

寒花晚节の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の寒花晚节を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への寒花晚节の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«寒花晚节»という単語です。

• 中国語: 寒花晚节
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Noche fría fiesta de las flores
• 中国語翻訳家 - 英語: Cold night flower festival
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठंडी रात फूल त्योहार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ليلة باردة مهرجان الزهور
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Холодный вечер фестиваль цветов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Noite fria flor festival
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ঠান্ডা রাতের উৎসব
• 中国語翻訳家 - フランス語: Festival des fleurs froid de la nuit
• 中国語翻訳家 - マレー語: malam yang dingin festival bunga
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kalte Nacht Blumenfest
• 中国語翻訳家 - 日本語: 寒い夜の花フェスティバル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 추운 밤 꽃 축제
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cold wengi festival kembang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lễ hội hoa đêm lạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: குளிர் இரவு பூ திருவிழா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: थंड रात्री फ्लॉवर सण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Soğuk gece çiçek festivali
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Notte fredda festival dei fiori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zimna noc Festiwal Kwiatów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Холодний вечір фестиваль квітів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Noapte rece festival de flori
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κρύα νύχτα του φεστιβάλ λουλουδιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Koue nag blom fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kall natt blomma festival
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kald natt flower festival

«寒花晚节»に関連する中国語の本

以下の図書目録から寒花晚节の使いかたを見つけましょう。寒花晚节に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 7 页

寒泉,泉名,在河北省濮「爰有寒人,母氏勞苦深河道。三國志「今皇思夫人宜解釋 11 ^處】,在。」爰,於是。浚甘皇后【補註】與「黃花晚節」義同。一實例】他一生淡泊名利,常以「寒花晚節」自勉。厂巧力尸 X X 丈寒來暑往【解釋】寒冬來了,夏天結束。【出處】 51 ^ 1 ...

辭典編輯委員會, 2005

好查好用成語熟語辭典 - 第 233 页

寒花晚節比喻人晚節堅貞。也說黃花晚節。寒風刺骨形容風吹來非常的寒冷。寒蟬仗馬比喻人不敢吭聲。也說仗馬寒蟬。富可敵國形容非常富有。富埒陶白形容非常富有。也說富埒天子、富比王侯。埒,音。 ˋㄌ ㄜ 富國強兵使國家富有、兵力強大。富強康樂 ...

五南辭書編輯小組, 2012

实用成语词典 - 第 166 页

【寒花晚节】^ ^0 ||0 《宋名臣言衧录,韩琦》: "在北 0 ,重阳有诗云不羞老圃秋容淡,且看寒花晚节香。'。寒花:指梅、菊等冬天开的花。比喻人晚节髙尚。参看"黄花晚节"〈 185 页〉。【寒木舂华】八化 0^00 1^113 寒木:指松柏 I 华:花。寒木不凋,春花吐艳。比喻各具 ...

常晓帆, 1984

分类汉语成语大词典: - 第 731 页

《左传,宣公十五年》: "谚曰: '高下在心,川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕。'国君含垢,天之道也^【寒花晚节 1 II&'I 11118 ^411 116 寒花:寒冷天的花;节:节操。寒冷天的花,晚年的节操。比喻人品德高尚忠贞不二。宋,韩琦《重阳》: "不羞老圃秋容谈,且看寒花晚节香。

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国典故辞典 - 第 954 页

〈今天你说必须再重申盟蜇,盟誓可以随便重申,它也可以随时冷却下来,即所谓"寒盟"〉于是决定不再重申盟约,见《左传,哀公十二年》,后以"寒盟"谓背叛盟^。宋,范成大《阓门初泛二十四韵》诗, "邻翁欣问讯,逋客愧寒盟,》【寒花晚节 1 用寒冬不凋的花朵,喻晚节 ...

杨任之, 1993

历代咏老诗 - 第 431 页

不过,下句则笔锋一转,弓 I 出全诗的精华: "且看寒花晚节香。"那傲霜的寒菊,在万花凋零后却吐芳争艳,给这萧瑟的秋天带来了无限的生机。这一句之所以为世所传,主要在于它托物寓意,表现了作者重视保持晚节的理想情操。值得注意的是,稍晚于韩琦的 ...

衣殿臣, 2000

人生理想篇·高风亮节:

不羞老圃秋容淡,且看寒花晚节香。——宋∙韩琦《重阳》不要为园中百花凋零而羞愧,且看严寒中盛开的菊花更加芳香。喻指保持气节,对前途充满希望。宁渴莫赊邻近酒,尽寒不着借来衣。——宋∙刘克庄《贫居自警》宁可忍受干渴也不赊酒喝;宁愿受尽寒冷也 ...

于永玉 吴亚玲, 2015

韩姓史话 - 第 55 页

对小吏说: “你是不小心失误了,并不是故意的,有什么罪 请所属官员,作诗一联: “不羞老秋容淡,且看寒花晚节香。”老,种植果蔬苗绿地的人,这里是韩琦自指。两句诗的大意是:我不因自己年岁老大而遗憾,只要能像寒风中的菊花吐香一样地保持坚贞的 ...

赵志凡, 2000

周易爻物當名: 2卷 - 第 38-42 卷 - 第 109 页

右丞相皆力辤帝知不可强乃訪^ 1 ^支^ ^ 0 降誅其桀黠而降率于諸州帝法想^傻兼知廣州閼命亟拜,治亊^〈四集域「劇郡守宵遞官吏羣造里第請公登城公脣與至叛卒?一迪宗之旣立也固鲍朝命 1 ^乙致仕廣州购鋒箪^玻刻韓魏公^圃秋容淡寒花晚節香之句恭 ...

黎遂球, 1831

中华成语大词典 - 第 213 页

比喻人能在晚年保持节操. (宋)胡仔《苕溪渔隐丛话前集,卷二十七,韩魏公》引作"且#黄花晚节香"。(元)张伯淳《次韵完颜经历》: "从教苍狗浮云过,留得黄花晩节香。"也作"寒花晚节"。(宋)韩瑋《安阳集,卷十四,九日水阁》: "虽渐老画秋容谈,且看寒花晚节香。

程志强, 2003

用語«寒花晚节»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から寒花晚节という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

简体字是什么时候出现的？丨壹读百科

寒花晚节. 写简识繁，是最好的。 2015-03-11 09:21:26转发回复. 斩妖魔 · 斩妖魔 回复zhangzhuya:親不见 现在通讯这么发达，打个电话、发个短信都可以联络感情，不 ... «凤凰网, 3月 15»

“滑稽女泰斗”绿杨九十大寿

于是，席开十余桌，年轻演员各自亮出京剧、上海说唱等拿手绝活助兴，酒店大堂中央挂着的“八十载独步梨园，生而颖慧心随月高；九零后颐养天年，寒花晚节霞尚洒天” ... «解放牛网, 6月 11»