"含殓"辞典での中国語の意味

中国語で含殓の発音

含	殓
hán	liàn

中国語で含殓はどんな意味ですか？

中国語辞典での含殓の定義

殓1を含む。「コンバージェンスを含む」。 また、「コンバージェンスを含む」。 ■「含有する」としても。 古代の葬儀、死者の口に相当する羅州のコーンシェル、そして李毅衾、そして棺の中に、 "containingを含んでいる"と言った。

含殓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の含殓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への含殓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«含殓»という単語です。

• 中国語: 含殓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: sepultura incluyendo
• 中国語翻訳家 - 英語: Including burial
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सहित दफन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بما في ذلك الدفن
• 中国語翻訳家 - ロシア語: В том числе захоронение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: enterro incluindo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কবর দিয়ে
• 中国語翻訳家 - フランス語: y compris l´enfouissement
• 中国語翻訳家 - マレー語: dengan perkuburan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: einschließlich Grab
• 中国語翻訳家 - 日本語: 埋葬を含みます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포함 매장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kanthi kakubur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bao gồm cả chôn cất
• 中国語翻訳家 - タミル語: அடக்கம் உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दफन करून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: defin ile
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tra cui la sepoltura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w tym pochówek
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: У тому числі поховання
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inclusiv înmormântare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συμπεριλαμβανομένων ταφή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: insluitend die begrafnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inklusive begravning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: inkludert begravelse

«含殓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から含殓の使いかたを見つけましょう。含殓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

施公案:

第三七三回法外推情恩准視殮事後報案意圖雪肉話說阜寧縣令姓顏名繼祖,山東人氏。是個兩榜 ... 楊士興聽了這話,感激非常,因跪下求道:「求大老爺公斷,總期兒子含肉得白,大老爺便朱衣萬代了。 ... 所以求大老爺恩准親視含殮,趁此相對片時,聊當相伴。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

清稗類鈔: - 第 1 卷

某某親視含殮,即日成服。定於某月某日下午幾時至幾時,在家設奠。哀此訃聞。孤子某某謹啟。若在外病故,即於「正寢」上添「某寓」二字。晚近訃文,於「孤子」之下,以有服之直系、旁系親屬,仍照舊例一一載明者。【直系親屬,孫與曾孫也。旁系親屬,兄弟、姪也 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

E-世代中的民間宗教 - 第 97 页

入殮入殮可分小殮與大殮。小殮是給乾淨的屍體裹上衣衾,所裹的衣衾皆用單數,衣衾越多表明死者地位越高。大殮是把裹好衣衾的屍體放入棺木。入殮時還須在死者口中放入一些玉器,即所謂“親視含殮”,有辟邪,象徵燦爛的旅程,並有死者如玉器不朽的 ...

陳潤棠, 2003

實用應用文 - 第 205 页

稽首:叩頭之敬禮。含殮:含為含玉於口。殮( ^ ) ,人殮,納死者於棺。匍匐奔喪:匍匐〔^ ^〕,急遽貌。奔喪,從遠方奔赴親喪。發引:出殯時靈柩出發。引為布引,亦稱绋( ^ )。告窆, ,將下葬時訃告親友。窆,音^ ,將靈柩葬入墓穴。禮賓:弔祭時從旁贊禮之人,與招待賓客 ...

李慕如, 2015

105年事務管理(含概要、大意): - 第 246 页

千華數位文化, 白崑成, [鐵路特考]. 1.適用勞動基準法前之服務年資,以工友最後在工時之本餉或年功餉及本人實物代金新臺幣九百三十元為基數,每服務滿半年給與一個基數,滿十五年後,另行一次加發一個基數。但最高總數以六十一個基數為限。

千華數位文化, ‎白崑成, ‎[鐵路特考], 2015

民初立嗣問題的法律與裁判 - 第 118 页

楊振忠主張因為楊王氏含殮執旛,故有分產的權利,但即使確有此事,亦為胞姪當盡的義務,既無過繼,含殮執旛並不能為承繼證明,故不得主張分產。本案被上告人根本否認上告人的嗣子身分,因此當然沒有分產的權利,雙方所爭者仍是財產。不過,大理院認為 ...

盧靜儀, 2006

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 576 页

(A)將已死父母同葬一墓穴稱「合窆」(B)含殮為出殯之意(C)已除服再行葬禮稱「治喪子」(D)發引指祭祀之意(E)出繼或被收養,而本生父母都已去世,稱「棘人」。( ) 5.下列有關五服的敘述,何者正確? (A)「齊衰」為五服中之最重者(B)「斬衰」之喪期為三年(C)「小 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

老残游记:

答称:“本是嫡堂的侄儿,过房承继的。”问:“是几时承继的?”答称:“因亡父被害身死,次日入殓,无人成服,由族中公议入继成服的。”白公又问:“县官相验的时候,你已经过来了没 有?”答:“已经过来了。”问:“入殓的时候,你亲视含殓了没有?”答称:“亲视含殓的。

东西文坊, 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 576 页

(A)將已死父母同葬一墓穴稱「合窆」(B)含殮為出殯之意(C)已除服再行葬禮稱「治喪子」(D)發引指祭祀之意(E)出繼或被收養,而本生父母都已去世,稱「棘人」。( ) 5.下列有關五服的敘述,何者正確? (A)「齊衰」為五服中之最重者(B)「斬衰」之喪期為三年(C)「小 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

民间风俗志 - 第 370 页

(三)含殓民间的"含殓"相当于古礼的饭含和大殓,子女都要在场,是谓"亲视含殓"。"含"礼的时间或在绝气前后,或在入棺的时候。"含"的东西有金玉和食物两类。有的放入玉石一类物品和谷物、茶叶,有的直接把饭^在死者口中,名为"饭含"。民间认为死者口中含 ...

高丙中, 1998

用語«含殓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から含殓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

语文漫谈：文言文讣告•何方圣

孝眷等随侍在侧，亲视含殓……遵礼成服……泪涓……扶柩……忝属……哀此讣闻…..同泣启”。这些文言文不是普通民众容易了解的，有时一些措词还带有封建和迷信 ... «南洋商报, 2月 15»

曹化淳“开城门”辨

迨怀宗（崇祯）不讳，义不辞难，亲为含殓。上疏乞封陵安厝，诚恳悉沥肝膈。世祖章皇帝监其悃忱，召侍讲幄，准不受职。时有流言诬以广宁、东直门者，上疏奏辨，奉旨' ... «光明网, 9月 14»

老天津的名人葬礼(图)

之所以特意提到“绍基等侍奉在侧，亲视含殓”，马锦玲说这是彰显子孙孝顺，逝者多福。在天津，人们总是希望去世时儿女都在身边，通俗地说，谁在身边就是“享谁的福” ... «北方网, 6月 13»

甘地37岁结束性生活67岁为有性冲动而痛苦不安

甘地十三岁结婚，耽溺爱欲，甚至在父亲病危之际犹且贪恋床笫，以致未能在最后一刻亲视含殓，这使十六岁的甘地愧痛交加，视为终生不能洗刷和忘怀的污点。 那位请 ... «凤凰网, 8月 12»

杨开慧父亲去世毛泽东扶柩一路护送到武汉

家父杨昌济先生于一月十七日在北京德国医院病故，开智开慧等，亲视含殓，暂停北京宣武门外西砖胡同法源寺内。定期本月二十五日，在寺设祭。择日扶枢回南，安葬 ... «人民网温州视窗, 9月 11»

张澜到底多重要毛泽东蒋介石都要争取他

张澜逝世后，党和国家领导人毛泽东、刘少奇、周恩来等亲视含殓。社会各阶层纷纷致电表示哀悼。2月13日，张澜的遗体隆重安葬在北京八宝山革命公墓。叶介甫 ... «人民网, 3月 11»

任弼时逝世悼念活动毛泽东深情注视老战友

这天上午9点，毛泽东亲视含殓。刘少奇、周恩来、朱德、彭真亲自抬任弼时遗体入殓。当将遗体从屋内小心翼翼抬出门时，因屋门太窄，几位领导都侧过身，慢慢地挪动 ... «新华网, 7月 10»

大商传奇之张謇下海

丁忧在家的新科状元，心情很沮丧：“既成进士而父见背，不及视含殓，茹为大痛，国事亦大坠落，遂一意斩断仕进！” 不做官，又能做什么？在乡间小路上，面对朝日 ... «凤凰网, 2月 10»