"好言自口"辞典での中国語の意味

中国語で好言自口の発音

好	言	自	口
hǎo	yán	zì	kǒu

中国語で好言自口はどんな意味ですか？

中国語辞典での好言自口の定義

小さいと悪いの違いから良い言葉：醜い、悪い; 良い言葉と悪いものが一人の口から来ます。 人々は不安を言う。

好言自口 莠：丑，坏；莠言：坏话。好话坏话都出自一人之口。指人说话反复无常。

好言自口の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の好言自口を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への好言自口の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«好言自口»という単語です。

• 中国語: 好言自口
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las buenas palabras de la boca
• 中国語翻訳家 - 英語: Good words from the mouth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मुंह से अच्छे शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلمات الطيبة من الفم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Хорошие слова из уст
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Boas palavras da boca
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মুখ থেকে ভাল শব্দ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les bonnes paroles de la bouche
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkataan yang baik dari mulut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gute Worte aus dem Mund
• 中国語翻訳家 - 日本語: 口から良い言葉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 입에서 좋은 말
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: tembung apik saka tutuk
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lời hay từ miệng
• 中国語翻訳家 - タミル語: வாயிலிருந்து நல்ல வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तोंडातून चांगले शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ağzından İyi sözler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Le buone parole dalla bocca
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dobre słowa z ust
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хороші слова з вуст
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cuvinte bune din gura
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καλά λόγια από το στόμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Goeie woorde uit die mond
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Bra ord från munnen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gode ​​ord fra munnen

«好言自口»に関連する中国語の本

以下の図書目録から好言自口の使いかたを見つけましょう。好言自口に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Guyun suyuan

籽禦韻張衡西京賦傅聞于未間之口砸靚五土苦韻吳鼬春秋出人嘗之不絕于口魨芛韻左思魏嘟賦磴沭十二非! ... 一女扎「勺也〕口人之所以言倉者唐韻正屾酗唄如苦小『韻 J 犬 l 〔疋好言自口莠言自口屾岫姨侮韻宋丑風賦盛怒千士蕓之口鈿岫下 _ 抑屾〝迕 ...

安念祖, ‎華湛恩, ‎4 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1839

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 61 页

其中發出的強烈怨天之聲,明顯展示因身處亂世,乃至敬天尊祖的觀念,已開始動搖。再看〈小雅‧正月〉首三章:正月繁霜,我心憂傷。民之訛言,亦孔之將。念我獨兮,憂心京京。哀我小心,鼠憂以痒。/父母生我,胡俾我瘉。不我自先,不我自後。好言自口,莠言自口。

王國瓔, 2014

詩經:

好言自口,莠言自口,憂心愈愈,是以有侮。憂心煢煢,念我無祿。民之無辜,并其臣仆。哀我人斯,于何從祿?瞻烏爰止,于誰之屋?瞻彼中林,侯薪侯蒸。民今方殆,視天夢夢。既克有定,靡人弗勝。有皇上帝,伊誰云憎!謂山蓋卑,為岡為陵。民之訛言,寧莫之懲!召彼故 ...

周朝人民, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

父母生我,爹娘既然把我生下了,胡俾我棘[6]?我为什么要受创伤?不自我先,我正好生在这个乱世,不自我后。偏碰上乱世灾难,好言自口,凭他嘴里说好话,莠言自口[7]。坏话任由他去流传。忧心愈愈[8],真怕反复无常,是以有侮。被人欺侮更伤心。忧心雌雌[9], ...

盛庆斌, 2015

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

小岑喝了酒,秋痕將杯擎在手上,卻默默的沉思了好士會工夫又將酒擱在唇邊。 _ 癱珠道:「怕冷了, ... 我替你兩個預先畫出今夜情景吧:倒鳳顛鸞百事有,《一窩兒麻》,好言自口。」采秋道:「旺!狗口無象牙,你不怕襪了口。「荷生笑而不言。大家都笑說 追:」小李 ...

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

... 藝術」或是「只講不演」的演講。邵守義指出: 的作用,既聽不到他動聽的 中國早在《詩經》中就有「好言自口,莠言自口」〔《小雅,正月》、

游梓翔, 2015

三乘唯識--如來藏系經律彙編 - 第 399 页

... 人間奸惡諸宇,或口說喝或自誦經,各各歡莒得未曾有,足人愚迷、惑為菩薩,綿愛其心:破佛律儀、潛行自欲,口中好言: 『佛有大小, ... 銳其精思,自求苦巧:爾峙天魔候得其便,飛精附人、口說經法,其人不覺足其魔著,自言謂得無上涅繫,來彼求巧苦男子處敷座 ...

台北市佛教正覺同修會, 1999

Guo li bian yi guan guan kan - 第 15-16 卷 - 第 xlviii 页

民之訛言,亦孔之將。念我獨兮,憂心京京。哀我小心,氨憂以倖。父母生我,胡俾我航。不自我先,不自我後。好言自口,莠言自口。亟心愈愈,是以有侮。亟心但悼,念我無祿。民之無辜,并其臣僕。哀我人斯,于何從祿?暄烏婁止,于誰之屋?帖彼中林,侯薪侯蒸。

Guo li bian yi guan, 1986

中国社会思想史 - 第 2 卷 - 第 211 页

王处辉. 口乎口乎,其祸福之门而一身之枢纽乎? ... ...维言如泉,维口如提,有出弗稽,为河为溪,石扬泥追不可回。故曰:好言自口,莠言自口... ...守口如瓶,永矢勿谖。 1 他认为,口是祸福之门,是自己一身的枢纽,语言如泉水,而口如堤防,有水而无堤防,就会向下 ...

王处辉, 2000

先秦儒家詩教研究 - 第 8 卷 - 第 66 页

民之訛言,亦孔之將。念我獨兮,安@ C 京京。衷我/ J @ @ u ,瘋憂以痺。父母生我,胡俾我痢?不自我先,不自女@ G 愈愈,是以有侮。我後。好言自口,莠言自口。 ... 十一章言國政暴虐,將無所逃,憂心慘慘,終、人有旨酒嘉骰,復婚鄰眾多,而我獨憂心盤想。

林耀潾, 2008

用語«好言自口»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から好言自口という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

名采- 總輸他覆雨翻雲手

正月》的幾句異曲同工：「好言自口，莠（惡）言自口，憂心愈愈……」 梁振英政府最初要先辦科技局，後理民生，說得振振有詞；偽普選方案重挫之後，姑且答應先理民生， ... «香港蘋果日報, 7月 15»