"合从连衡"辞典での中国語の意味

中国語で合从连衡の発音

合	从	连	衡
hé	cóng	lián	héng

中国語で合从连衡はどんな意味ですか？

中国語辞典での合从连衡の定義

一緒にから： "垂直"を渡す; Heng： "水平"を介して。 共同敵を指す。

合从连衡 从：通“纵”；衡：通“横”。指联合抗敌。

合从连衡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の合从连衡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への合从连衡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«合从连衡»という単語です。

• 中国語: 合从连衡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Juntos desde Lian Heng
• 中国語翻訳家 - 英語: Together from Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ में लियान हेंग से
• 中国語翻訳家 - アラビア語: معا من ليان هنغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вместе с Lian Хенг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Junto de Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একসাথে Lian থেকে হেং থেকে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Ensemble de Lian Heng
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bersama-sama dari Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gemeinsam von Lian Heng
• 中国語翻訳家 - 日本語: 一緒にリアンヘンから
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 함께 리안 헹 에서
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bareng saka Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cùng từ Lian Heng
• 中国語翻訳家 - タミル語: இருப்புடன் சேர்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकत्र Lian Heng पासून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Birlikte Lian Heng dan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Insieme da Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wraz z Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Разом з Lian Хенг
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Împreună din Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μαζί του Lian Heng
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Saam uit Lian Heng
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillsammans från Lian Heng
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sammen fra Lian Heng

«合从连衡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から合从连衡の使いかたを見つけましょう。合从连衡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史记笺证/柒~玖/传 - 第 4186 页

9 天下方务于合从连衡一合从:即"合纵"。从:通"纵"。合从是组织东方诸国联合抗秦的一种学说,其代表人物是苏秦,具体情况见《苏秦列传》;连衡:也写作"连横" ,是分化东方联盟,使东方诸侯与秦国媾和,从而有利秦国各个击破的学说,其代表人物是张仪,详情 ...

韩兆琦, ‎司马迁, 2004

古籍通假字选釋 - 第 97 页

衡行:即横行,犹纵横驰骋。《史记,六国年表》: "谋诈用而从衡长短之说起。》从衡:即"合纵连横。"又《苏秦传》: "夫衡人者,皆欲割诸侯之地以予秦。"《索隐》: "衡人即游说从横之士也。' '《正义》"衡音横。' '《汉书,刑法志》: "合从连衡,转相攻伐。"注: "衡,横也。

高启沃, 1985

文学典故词典 - 第 152 页

明李帧 4 剪灯余话补卷三: · "合吞之夕,再不赛悲,琼子《萤窗异草·宜织扛: "合香之夕,宝与女郎深感姑德。"清和邦额《夜谈随录汾 ... 称之为连衡,即连横。"《史记·孟子苟卿列传加"天下方务千合从连衡,以攻伐为贤,而孟柯乃述唐虞、三代之德,是以所如者不合。

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

读书杂志：词法观念研究 - 第 93 页

师古日: “政,亦征也。言专以武力相征讨。一说诸侯之政,当以德礼。今王室微弱,文教不行,遂乃以力为政,相攻伐也。”又《游侠传》: “合从连衡,力政争强。”师古日: “力政者,弃背礼义,专任威力也。”又《南粤传》: “天子微弱,诸侯力政。”师古日: “力政,谓以兵力相加 ...

张先坦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 341 页

合契若神。"【合符】古代以竹木或金石作符,剖为两半,各拿一半,用作凭证,检验相合,叫"合符"。《史记,魏公子列传》: "晋鄙合符。 ... 《史记,孟子荀卿列传》: "天下方务于合从连衡,以攻伐为贤。" (合从:即"合纵"。连衡:即"连横。" ) ^ 0(16 〔部首〕豸部〔笔画〕 13 画^〔 ...

刘振铎, 2002

先秦两汉魏晋南北朝文论讲疏 - 第 76 页

天下方务于合从连衡,以攻伐为贤。”在这种“争于力”的时代,孟辆可“乃述唐虞三代之德” ,是以“所如者不合”也是必然的。诸侯王不用,难道就说明孟子的东西错误吗?也不能这样说,不能立竿见影的东西往往都是在思考根本的、长远的问题,很容易立竿见影的 ...

刘文勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

汉语理据词典 - 第 100 页

【合同】厶一式两份,合起来相同。《周礼,秋官'朝士》"判书"疏, "云判,半分而合者,即质剂傅别分支合同,两家各得其一者也。"【合徹】 0 戏曲、小调等押韵。厶韵脚押韵犹如车轮合辙。合辙:车轮与地上轧出来的痕迹相合。【合从连衡】 0 战国七雄争霸的策略。

王艾录, 2006

巜史记》文献学丛稿 - 第 171 页

《楚策一》载张仪说楚王称"张仪为秦破从连衡" ,《燕策一》载张仪说燕王亦称"张仪为秦破从连衡" ,也可看出苏秦合纵在前,张仪连横在后。《魏策一,张仪为秦连衡说魏王》曰: "合从者,一天下约为兄弟,刑白马以盟于洹水之上,以相坚也。夫亲昆弟,同父母,尚有争 ...

赵生群, 2000

中國考古集成: 战国秦汉 - 第 5291 页

战国中期的合纵连横战争和政治路线斗争―再谈马王堆帛书《战国策》杨马王堆三号汉墓出土了一部《战国策》性质的帛书,这是值得重视的新发现的战国史料。这书前半部十四章, ... 连横,也叫合横、合衡或连衡,是"事一强以攻众弱"的意思,是强国迫使弱国帮助它进行兼并的策略.在齐、秦对峙斗争 ... 直到燕将乐毅利用诸侯"皆争合从(纵) "的有利形势,长驱直入,攻破了齐国,使得齐国一镢不振,才基本结束了齐、秦两国对峙斗争 ...

蔺新建, ‎孙海, 2004

史记·第三辑:

当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之备;外连衡而斗诸侯。於是秦人拱手而 ... 孝公既没,惠文王、武王、昭王蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴蜀,东割膏腴之地,收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦。不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士。合从缔交, ...

司马迁, 2015

用語«合从连衡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から合从连衡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

保民而王实施仁政——读孟子《齐桓晋文之事》有感

天下方务于合从连衡，以攻伐为贤”。齐宣王也不例外，他一见到孟子，就要孟子谈谈齐桓公、晋文公建立霸业的情况。孟子不赞成霸道，他说：“仲尼之徒，无道桓、文之事 ... «新华网, 8月 14»

今天我们为什么纪念屈原

从古至今，屈原作为一个具有“清廉”、“忠信”美德的“贤人”形象，既体现了中国古代 .... 《史记·孟子荀卿列传》说，战国时期“天下方务于合从连衡，以攻伐为贤，而孟轲乃述 ... «www.qstheory.cn, 6月 12»

孔孟游说诸侯无功而返苏秦张仪巧舌如簧捞富贵

天下方务于合从连衡，以攻伐为贤，而孟轲乃述唐、虞、三代之德，是以所如者不合。” 即使是最终获得成功的游说者，也曾经历过多次失败。如商鞅游说秦孝公时，第一 ... «中国新闻网, 12月 11»