"河东狮吼"辞典での中国語の意味

中国語で河东狮吼の発音

河	东	狮	吼
hé	dōng	shī	hǒu

中国語で河东狮吼はどんな意味ですか？

中国語辞典での河东狮吼の定義

彼女の夫と一緒に雄叫び声を聞く嫉妬深い妻。

河东狮吼 比喻悍妒的妻子对丈夫大吵大闹。

河东狮吼の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の河东狮吼を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への河东狮吼の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«河东狮吼»という単語です。

• 中国語: 河东狮吼
• 中国語翻訳家 - スペイン語: reino junto al mar
• 中国語翻訳家 - 英語: Kingdom by the Sea
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सागर द्वारा किंगडम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المملكة عن طريق البحر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Королевство у моря
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Unido pelo mar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাগর রাজ্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: Uni par la mer
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kingdom by the Sea
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kingdom by the Sea
• 中国語翻訳家 - 日本語: バイザシーの王国
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 바다로 왕국
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Inggris dening Sea
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vương quốc của biển
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடல் கிங்டம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समुद्र किंगडम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: By the Sea Krallık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Regno del Mare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Brytania przez Morze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Королівство біля моря
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: regat de la Marea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Βασίλειο από τη θάλασσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: koninkryk deur die see
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kingdom by the Sea
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kingdom by the Sea

«河东狮吼»に関連する中国語の本

以下の図書目録から河东狮吼の使いかたを見つけましょう。河东狮吼に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

教科书里没有的历史细节:

张柏芝在电影《河东狮吼》中扮演的那位妻子,十足中国版的“我的野蛮女友”,古怪精灵,尖酸刁蛮,颇可爱;武术中有所谓“狮子吼”,不打你,不骂你,喊一嗓子吓死你,只要有足够的底气,偷运到丹田,突然爆发,就能要你命。很多电影中都有这样的经典画面,如《 ...

王国华, 2015

最爱读国学系列：弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林

比妇人之主事1;河东狮吼,讥男子之畏妻2。注释 1母鸡打鸣报晓,常用来比喻妇女掌握朝政。《尚书∙牧誓》:“牝鸡无晨。牝鸡之晨,惟家之索。”2宋洪迈《容斋三笔∙陈季常》载:北宋人陈季常,自称龙丘先生,喜好宾客。但他的妻子柳氏非常凶妒,所以,他的好友 ...

卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

错别字辨析字典 - 第 218 页

[辨析] [河东狮吼]宋·洪迈《容斋三笔·陈季常汇"陈糙字季常... ...自称龙丘先生,又日方山子。好宾客,喜畜声妓。然其妻柳氏绝凶妒,故东坡有诗云:。龙丘居士亦可怜,谈空说有夜不眠。忽闻河东狮子吼,拄杖落手心茫然。' "河东是柳姓的郡望,暗指陈妻。狮子吼,佛 ...

苏培成, 2000

改变女人一生的100个习惯

092:冷静:属于女人的优雅男人习惯上把女人撒泼称作“河东狮吼”,把泼辣凶恶的女人称为“母老虎”。“河老狮吼”也好,“母老虎”也好,都是出现在家庭生活中的。当然,有知识有涵养的职业女性不会在家庭生活中充当这种角色,更不会在职场上表现出这种倾向 ...

梁胜洁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

狂人日记：爱情犯的贱:

23 隶属门派:马伟豪派镇派心经:爱情也要有噱头贱客等级眼泪指数代表作品:《我家有一只河东狮》代表人物:郡主贱女贱评:横插一杠子,我在行啊马伟豪被称作是 ... 该剧是经由中国伟大诗人苏东坡的著名典故《河东狮吼》改编而成。

郗茜草, 2014

家有河东狮: 婚姻家庭卷 - 第 254 页

就算有悍妇之嫌,自古也只见河东狮吼的形容,离恐龙都还差着一截子呢!出了电影院才十一点,这样就过完了节未免太简单了,于是继续寻找项目。途经东风里花店一条街,每家店都灯火通明,人行道上彩色玻璃纸包扎好的各式玫瑰,在情人节的夜晚寂寞地 ...

庄慎之, ‎陈朝华, 2003

别惹我，累:

狮子一脸暴怒的样子,河东狮吼可能就是这样吧,但是他就不怕吼得太频繁上了嗓子? “女人!”这下真的把狮子惹怒了!暗暗吐下舌头,装出一副可怜的样子,看着他。“别告诉我你忘了昨天发生了什么?”这次倒是没有河东狮吼,但是那霸道的样子就像是说, ...

胖丫丫和丑蛋蛋, 2014

穿越火线之极限任务:

原来星痕用无线电大骂银河,由于影系统是由星痕开启的,所以星痕可以随时随地改变模式,刚才星痕改成了聊天模式。所以几人的无线电都是通的,而简单刚才很实相的关掉了无线电,所以才没有受到河东狮吼的影响。别看平时星痕都是冷冷地,愣愣的, ...

光环星云, 2014

瞬间掌控人心:

还记得《河东狮吼》中那位性情暴躁,把老公打得不敢回家的月娥么?这些“悍妇”最典型的形象,便是在发作之前先双手叉腰。所以,女人就算自信心再膨胀,也最好不要采用这种姿势来表现自己,那样只会把周围的人都吓跑。然而,并不是说双手叉腰的女人就 ...

常晓玲, 2014

上海闲话碎语 - 第 175 页

2002 年香港推出搞笑片一" (《河东狮吼》,这是根据中国北宋著名文学家、诗人苏轼(东坡)的一位朋友一陈^ (季常)怕妻的故事改编的,剧本编得不错,再加上著名影星古天乐、张柏芝的加盟,吸引了众多观众,票房不镨,不过,仍有不少人不明白,这部影片为什么 ...

薛理勇, 2005

用語«河东狮吼»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から河东狮吼という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

戏曲集成演《河东狮吼》

在英式喜剧《他和他的一儿一女》爆笑之后，9月24日至26日，北京喜剧院开幕演出季迎来国粹幽默剧《河东狮吼》。青年京剧演员刘冰、王宁、索明芳、付毅将担任主演； ... «新华网, 9月 15»

小米4i明天开启河东狮吼模式

小米4i明天开启河东狮吼模式国行版蓄势待发！ 2015.07.13 10:03:32 来源:驱动之家 作者:上方文Q ( 1 条评论 ). 小米近期新品不断，电视即将推新，小米4i也有新动作 ... «TechWeb, 7月 15»

袁姗姗再与陈晓组CP 拍戏怒目圆瞪河东狮吼

腾讯娱乐讯（赵阳阳/图文）上个月，曾有消息称于正重出江湖再拍狗血偶像剧《云巅之上》，更是派出手下两大主力爱将陈晓和袁姗姗担纲男女主角，重视程度可见一斑。 «腾讯网, 5月 15»

别对孩子河东狮吼多讲道理才能心服口服

别对孩子河东狮吼多讲道理才能心服口服 ... 凡事都要和孩子讲道理，如果对孩子大吼大叫，孩子是无言以对了，但内心肯定不服气，只有让孩子心服口服，那样的教育 ... «搜狐, 1月 15»

李嘉欣领衔当街朝老公河东狮吼的10大女星

... 形象当众对老公许晋亨发飙爆粗，更大翻白眼，那场面真个是忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。下面就来盘点一下娱乐圈当街对老公河东狮吼的10大彪悍女星。 «南海网, 8月 14»

西班牙棕熊夫妻吵架母熊“河东狮吼”对公熊咆哮(高清组图)

这只母熊看上去很生气，在慢慢靠近公熊后，冲着公熊的脸发出一声长啸，试图将公熊吓跑。母熊的咆哮声力道十足，宛如“河东狮吼”。 布鲁内德表示，以前只在纪录片 ... «国际在线, 6月 14»

《河东狮吼2》叫座不叫好张柏芝黄维德集体"挨批"

睽违十年，马伟豪携手张柏芝试图把中国古代版“野蛮女友”进行到底，《河东狮吼2》重磅掀起暑期档观影潮。“狮吼2”首映一周以来，与《消失的子弹》《听风者》一直稳居 ... «国际在线, 8月 12»

羊城晚报：《河东狮吼2》令人坐立不安

十年前，与宿舍的兄弟们一起围在电脑前看《河东狮吼》，那部电影有太多笑点和经典台词。十年后，一个人去电影院里看《河东狮吼2》，开映15分钟便坐立不安，想看看 ... «新浪网, 8月 12»

《河东狮吼2》斩获千万票房张柏芝破票房毒药

腾讯娱乐讯如今，励志喜剧爱情《河东狮吼2》正在全国热映，本来让很多观衆都觉得是部会让人笑的前俯后仰的喜剧片，但是却让很多观衆哭得稀里哗啦。尤其是在影片 ... «腾讯网, 8月 12»

《河东狮吼2》再被吐槽"片酬一姐"张柏芝变成"票房毒药"

张柏芝时隔十年后拍的同题材电影《河东狮吼2》已于17日上映。导演还是马伟豪，只是香港帅哥古天乐换成了东北二人转的小沈阳。不过华龙网记者今日发现，张柏芝 ... «国际在线, 8月 12»