アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"喝闷酒"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で喝闷酒の発音

mènjiǔ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で喝闷酒はどんな意味ですか?

中国語辞典で«喝闷酒»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での喝闷酒の定義

一人で飲むと退屈なワインを飲みながら酔っぱらいの退屈さを飲む。 喝闷酒 烦闷时一人独自饮酒叫喝闷酒。

中国語辞典で«喝闷酒»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

喝闷酒と韻を踏む中国語の単語


闷酒
men jiu

喝闷酒のように始まる中国語の単語

风呵烟
风屙烟
六呼幺
墨水
神断鬼
神骂鬼

喝闷酒のように終わる中国語の単語

柏叶
白羊
白衣送
白衣
百花
阿剌吉
阿剌

中国語の同義語辞典にある喝闷酒の類義語と反意語

同義語

«喝闷酒»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

喝闷酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語喝闷酒を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への喝闷酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«喝闷酒»という単語です。

中国語

喝闷酒
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Menjiu
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Menjiu
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Menjiu
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Menjiu
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Menjiu
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Menjiu
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Menjiu
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Menjiu
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Menjiu
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Menjiu
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Menjiu
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Menjiu
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Menjiu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Menjiu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Menjiu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Menjiu
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Menjiu
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Menjiu
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Menjiu
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Menjiu
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Menjiu
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Menjiu
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Menjiu
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Menjiu
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Menjiu
5百万人のスピーカー

喝闷酒の使用傾向

傾向

用語«喝闷酒»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«喝闷酒»の使用頻度を示しています。

用語«喝闷酒»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«喝闷酒»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«喝闷酒»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、喝闷酒に関するニュースでの使用例

例え

«喝闷酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から喝闷酒の使いかたを見つけましょう。喝闷酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
集客高手101 - 第 33 页
張永誠 . 33 一喝悶酒的地方 一「思考空間」一日一證明你能為顧客做些什麼? _ 能力便、水無止境。「喝悶酒」的老闆春山泰田說,他以前也是個上班族,就是受不了上司的窩蕓氣,才辭職不幹 o 自從開了這家酒店後,他的收入比原來的薪水多了十倍以上 o ...
張永誠, 2000
2
The Secrets of the Ex-Wife
呦,咱们的准新郎怎么在喝闷酒?”徐海看到琼白一个人在喝闷酒,过来调侃道。“有人规定准新郎不能喝闷酒?”琼白抬头,心情不爽 道,看到他喝闷酒还不滚的远远的,来这里嘚吧什么! “干什么,看到多年不见的老朋友就这态度?亏我还不远万里回来参加你的 ...
Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014
3
新娘換人做做看~婚後才說愛系列之三《限》: 禾馬文化紅櫻桃系列323
看什麼?」學「沒. .我只是. .只是在想,是你自己喝掉了這瓶威士忌嗎?」這間酒吧有寄酒服務,說不定他這瓶酒已經喝了 N 次了。「有什麼疑問嗎?」一杯再次見底。他這樣兇猛的喝法. . . .簡直是在喝悶酒嘛!雖然她也是來喝悶酒,但她是很有分寸的喝,不像 ...
安祖緹, 2010
4
品读中国书系之二:闲话中国人 - 第 35 页
否则就叫做“喝闷酒”。喝闷酒不但了无趣味,而且还会“伤身”。如果与友人共饮,则“酒逢知己千杯少” ,喝得过量也无妨。这就是请客吃饭的意义了。它不仅是吃喝,而且是共食;共食也不仅是聚餐,而且是同吃;同吃也不仅是同在一起吃或吃同样的食物,更是吃 ...
易中天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2006
5
欲望红颜:
他又开始了抽闷烟,喝闷酒。 2008年春节前夕,龙嫂原打算回四川老家十里坪过年。可想到 留下刘大根一个人有些可怜巴巴的,她心一软,就打电话给儿子,让娘家的一个亲戚把儿子送到盐城来团聚过年。龙小宝到盐城后,看到儿子又长高了许多,龙嫂满心 ...
徐向林, 2015
6
洗錢大獨家 - 第 47 页
但他們抽煙的抽煙,喝悶酒喝悶酒,幾乎沒人有興緻開懷一口子用那盤香噴噴的炒麵。各人就當晚柯安娜被殺的事件議論紛紛。儘管每個人都經過一番自我魘抑和掩飾,不讓旁人看出自己內心抱有「我們這夥當中誰是兇手」的疑懼感覺,但是空氣中仍然 ...
朱文輝, 2008
7
影子蝴蝶(下)(繁):
種場合,大家都玩得忘乎所以,他卻一句話也不說獨自喝悶酒,這不禁讓她對這個高大帥氣的男孩子產生了好奇。都說好奇心害死貓,女人的好奇心有時候總是會把自己陷入萬劫不復的愛情深淵。飯後大家去了KTV唱歌,夏雲終於有機會坐到張翔身邊搭訕“ ...
葉上蝶, 2015
8
濤軒散記 - 第 85 页
... 喝悶酒的原則:一個人如果情緒不好,喝悶酒的話,必定「借酒澆愁愁更愁」。記得有一次挨了甘腔,心裡好不舒服,就獨自一個人喝酒去。自已知道平常有半打啤酒的量,可是那大兩瓶都沒有喝完,就喝醉了。 軒散記假如有三五好友在一 澈記.
張如漢, 2006
9
誰讓你臉紅 - 第 40 页
晚上,阿剛躲在家裡一個人喝悶酒,越喝心裡越煩。這時,張三推門走了進來:「剛哥,怎麼搞的啊?如果不是小弟我給你那一票,你今天可就慘了!」「多謝你的美意,大哥心中明白著呢!」阿剛苦笑了一下,強作笑顏。阿剛送走張三,李四又悄悄地走了進來:「怎麼?
萬里機構, 2010
10
湖北民間故事集 - 第 258 页
驟然間,一位金甲砷闖進帳來,對曹操說出四句話:相傳有一年中秋節,曹操坐在帳內獨自喝悶酒,想來想去心裡煩不過,因慮這幾天老是打敗仗 o 心想:要不是那個猛張飛,蜀何以能抗魏這麼久呢?他恨張飛恨得牙根賡,終究想不出一個取勝的辦法,只有一個勁 ...
民間故事, 1989

用語«喝闷酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から喝闷酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
小伙深夜河边喝闷酒癫痫发作滑入河中漂了4小时
昨天,本报96068热线接到朱先生报料:早上6点左右,杭州贴沙河靠近城东公园附近,有几个在贴沙河游泳的人发现河边有个小伙在河里漂着,马上打了110,消防队员 ... «中国新闻网, 8月 15»
2
七夕节小夫妻闹矛盾丈夫喝闷酒开车被抓
本报讯(记者田淼通讯员管晓飞)昨天是七夕节,吴江区震泽镇的张某本想和妻子好好地过一下节日,没想到为琐事吵了起来,郁闷的张某喝了点小酒解闷,不料在开车回 ... «名城苏州, 8月 15»
3
与儿生气喝闷酒酒驾报案被查获
因与儿子发生矛盾,心情郁闷便多喝了几杯酒,气愤之下驾车去找警察处理纠纷,结果因酒驾当场被查获。近日,经江苏省射阳县检察院提起公诉,法院以危险驾驶罪 ... «新浪网, 8月 15»
4
男子喝闷酒无处发泄一脚踹破理发店玻璃门赔千元
中国网8月5日讯与家人吵架后心里窝火无处发泄,晋江紫帽一名男子卓某竟一脚踹碎理发店的玻璃门。8月4日晚,卓某为自己任性的一脚付出了赔偿1000元的代价。 «中国网, 8月 15»
5
老汉常喝闷酒竟致食管癌
老张今年56岁,是一名货轮司机。由于长期在外出差,他常常喝酒解闷,少则三四两,多则半斤白酒。“船上风大,喝点酒能暖身子,”老张喝得理所当然。两个月前,他 ... «familydoctor.com.cn, 6月 15»
6
张铎深夜孤单喝闷酒网友:某人是谁? 图
腾讯娱乐讯昨日,演员张铎在微博中晒出卖萌喝酒照,照片中,张铎或是卖萌,或是严肃喝闷酒,并在微博中“苦恼”表示:“某人不在家,不开心!”。微博曝光后引来众多 ... «天津网, 6月 15»
7
张铎深夜孤单喝闷酒网友:某人是谁?
新浪娱乐讯14日,演员张铎[微博]在微博中晒出卖萌喝酒照,照片中,张铎或是卖萌,或是严肃喝闷酒,并在微博中“苦恼”表示:“某人不在家,不开心!”。微博曝光后引来 ... «新浪网, 6月 15»
8
男子因分手独自喝闷酒没带钱吃白食态度蛮横还掀桌子
东北网5月5日讯烧烤摊主都希望有人来撸串喝酒,但客人喝的时间太晚,他也会烦。要是顾客还不想给钱,那他就得更窝火了。 这回书,就让在下给您说一下这位闹心 ... «东北网, 5月 15»
9
男子与未婚妻吵架喝闷酒砸坏二十多辆车后视镜
市民小刚与未婚妻争吵后,独自一人去喝闷酒。酒后回家时,小刚看到路边停放的车辆,竟然将汽车后视镜一一破坏。当钢厂警务站民警巡逻至此将其抓获时,小刚已 ... «中国新闻网, 4月 15»
10
哈尔滨郁闷女疗情伤喝闷酒砸店砸车咬掉民警肉(图)
新晚报4月27日讯29岁的女子因与男友分手,一晚上连喝3悠酒疗情伤。后来,喝大了的她先砸了一家熟食店,接着又砸了一辆车,最后在民警手背上咬下一块肉。 «东北网, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. 喝闷酒 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/he-men-jiu>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう