"和平谈判"辞典での中国語の意味

中国語で和平谈判の発音

和	平	谈	判
hé	píng	tán	pàn

中国語で和平谈判はどんな意味ですか？

中国語辞典での和平谈判の定義

平和交渉両国は戦争を終わらせるための交渉に従事している。

和平谈判 交战双方为了结束战争而进行的谈判。

和平谈判の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の和平谈判を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への和平谈判の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«和平谈判»という単語です。

• 中国語: 和平谈判
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las conversaciones de paz
• 中国語翻訳家 - 英語: Peace talks
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शांति वार्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: محادثات السلام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мирные переговоры
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: As negociações de paz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শান্তি আলোচনায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: les pourparlers de paix
• 中国語翻訳家 - マレー語: rundingan damai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Friedensgespräche
• 中国語翻訳家 - 日本語: 和平交渉
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 평화 회담
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wuwus Peace
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đàm phán hòa bình
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதி பேச்சுவார்த்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांतता चर्चा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: barış görüşmeleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I colloqui di pace
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozmowy pokojowe
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: мирні переговори
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: negocierile de pace
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειρηνευτικές συνομιλίες
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vrede onderhandel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Fredssamtal
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fredssamtaler

«和平谈判»に関連する中国語の本

以下の図書目録から和平谈判の使いかたを見つけましょう。和平谈判に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

苏俄在中国:

真是争取和平,或真是实现和平的途径。第一节和平谈判一般人认为和平谈判是从战争转入和平的途径。凡是苏俄或中共要求「和平谈判」的时候,自由世界的人们,立刻认定他是不再作侵略战争,而愿意和平了。其实共党的「和平谈判」不是和平的途径,而是 ...

蒋介石, 2014

蘇俄在中國:

共匪在「和平共存」的口號之下,有兩種鬥爭方式,最容易使自由世界認為他真是爭取和平,或真是實現和平的途徑。第一節和平談判一般人認為和平談判是從戰爭轉入和平的途徑。凡是蘇俄或中共要求「和平談判」的時候,自由世界的人們,立刻認定他是不再 ...

蒋介石, ‎戆居居, 2014

兩岸新形勢下的國家安全戰略(POD): - 第 15 页

不過在談判趨於「成熟時刻」(ripe moments),往往雙方會陷入「易受傷的僵局」(hurting stalemate)中,這時必須依靠雙方談判者的智慧,化解僵局才能突破困境。 15 透過一連串相互的談判過程,重新建立和平狀態,朝向和平發展目標邁進。是以「永續和平」的 ...

王高成, 2009

香港問題談判始末: - 第 62 页

祖國和平統一工程的突破口先選了香港“葉九條”發佈後,在中國大陸觸動了期盼國共第三次合作,實現台灣和平回歸的熱浪。這九條意見是 ... 福田說:“我理解九點建議貫穿和平解決台灣問題的思想,對貴方這種通過和平談判解決台灣問題的態度表示讚賞。

陳敦德, 2009

寫給香港人的中國現代史: - 第 371 页

41 24 日毛澤東覆電蔣介石說:「鄙人亟願與先生會見,共商和平建國之大計,俟飛機到,恩來同志立即赴渝進謁,弟亦準備隨即赴渝。」42 毛澤東出發前,發表《中共中央關於同國民黨進行和平談判的通知》,下令共軍力爭華北,「凡能爭得者應用全力爭之」,「凡能 ...

陳敬堂, 2014

中華民國百年紀事: - 第 224 页

中共主席毛澤東提國共和平談判八項條件:(一)懲辦戰犯;(二)廢除憲法; (三)取銷法統;(四)改編國民黨部隊;(五)設收官僚資本;(六)實行土地改革;(七)廢除一切條約;(八)召開政協,組織聯合政府。 1月21日蔣總統召開國民黨中央常務委員會臨時會議,正式宣布 ...

馬全忠, 2011

卧底中将:

我们有充足的力量,我们也有充足的理由,完全能够在很短的时间内消灭他们,”石原皋委婉地说,“但是,为了迅速结束战争,实现真正的和平,减少人民的痛苦,共产党还是愿意和国民党和平谈判。”方向明接着说:“石原皋说得很对,总而言之,解放军今年是一定要 ...

李幼谦, 2015

Shi ji - 第 1-2004 期 - 第 15 页

实际上,有关印度支那问题,即越南和平谈判问题是基辛格首次秘密访华的重要议题之 1 。尼克松希望美军尽早从越南撤出在法国巴黎举行的越南和平谈判起始于 1968 年 5 月,但是,几乎从和平谈判一开始,美越双方就陷入僅局。虽然通过谈判,美国总统 ...

中央文史研究馆 (China), 2003

沈沛霖回憶錄: - 第 261 页

國共和談之插曲一九四九年新年伊始,蔣介石發表聲明:願在保存法統、憲法及軍隊的條件下,與中共進行和平談判。這是自抗戰爆發前夕開始斷斷續續進行的國共兩黨談判的最後一次。一、李宗任上臺伊始,對和談寄望甚深針對蔣氏聲明,中共毛澤東主席 ...

沈沛霖, 2015

考研政治理论同步练习 - 第 205 页

解决港澳问题涉及与外国谈判,是从外国殖民者手中收回主权;解决台湾问题属于中国内政,不容外国插手。考虑到台湾的历史和现状,在按照“一国两制”实现和平统一后,台湾将比港澳享有更多的自主权。台湾特别行政区还可以保留自己的军队,中央政府不 ...

胡天赐, 2004

用語«和平谈判»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から和平谈判という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

叙反对派代表将访问俄罗斯有望推动和平谈判

俄罗斯方面表示，它不是在支持巴沙尔个人，而是在支持叙利亚合法的总统。巴沙尔的离开并不是推进和平进程的前提。但是，叙利亚反对派和包括沙特在内的地区国家 ... «环球网, 8月 15»

阿富汗政府与塔利班进行谈判和平进程依然艰难

阿富汗总统加尼7月17日在首都喀布尔发表讲话称，阿富汗政府同塔利班和平谈判的目的是为了结束流血冲突、为阿富汗带来和平。然而就在当天，该国北部巴尔赫省 ... «中国新闻网, 7月 15»

约旦和法国呼吁努力恢复巴以和平谈判

新华网安曼６月２１日电（记者蒋少清）约旦外交大臣朱达２１日在安曼会见到访的法国外交部长法比尤斯，双方就进一步加强两国关系、当前地区局势最新发展以及巴以 ... «新华网, 6月 15»

哥伦比亚再现武装冲突但双方仍坚持和平谈判

据报道，双方的和平谈判在古巴首都哈瓦那举行。“哥伦比亚革命武装力量”领导人巴勃罗•卡塔通博(Pablo Catatumbo)表示，虽然目前双方武装冲突升级，但他仍旧希望 ... «环球网, 5月 15»

联合国官员：也门和平谈判将延期在日内瓦举行

在5月23日，也门总统哈迪提出要求，希望其流亡政府参加此次和平谈判，同时什叶派叛军要撤出被他们占领的地区。哈迪称，他欢迎原定于28日举行的和平谈判，但是 ... «环球网, 5月 15»

缅北和平谈判迎来关键点六万多边民渴望早日返乡

他说，等6天的谈判结束后，少数民族地方武装将与缅甸政府举行果敢议题专题讨论。联邦实现和平工作委员会成员吴拉貌瑞21日在谈判后举行记者会称，谈判进展“ ... «人民网, 3月 15»

克里称应与阿萨德谈判解决叙利亚冲突

但在伊朗的支持下，阿萨德巩固了他在军队中的地位。虽然叙利亚政府去年曾派代表团参加和平谈判，美国官员表示，他们无意做出妥协。在瑞士日内瓦和蒙特勒举行的 ... «纽约时报中文网, 3月 15»

南苏丹和平谈判再度破裂

今年2月初，在包括中国在内的国际社会各方努力下，经伊加特组织斡旋，南苏丹冲突双方签署初步协议，商定将于3月5日前完成最终和平协议的谈判，并逐步开启过渡 ... «人民网, 3月 15»

塔利班称愿与美国在卡塔尔举行和平谈判

据新华社电巴基斯坦军方高官和地区外交官员19日说，阿富汗塔利班通过军方释放信号，称他们愿意开启和平谈判。当天，塔利班消息人士还透露，塔利班谈判代表 ... «新浪网, 2月 15»

为支持乌克兰和平谈判,欧盟推迟对俄罗斯制裁

欧盟（EU）周一（2月9日）推迟对乌克兰分裂分子和俄罗斯的制裁，为乌克兰提供更多时间争取法德和平计划。乌克兰、俄罗斯、法国和德国领导人将于周三（2月11日）在 ... «和讯网, 2月 15»