"合同制工人"辞典での中国語の意味

中国語で合同制工人の発音

合	同	制	工	人
hé	tóng	zhì	gōng	rén

中国語で合同制工人はどんな意味ですか？

中国語辞典での合同制工人の定義

契約労働者のフルネーム "労働契約労働者。 中国では、労働契約の締結を通じて、国家労働賃金制度で雇用者が雇用する労働者を指す。 契約労働者は、雇用者の登録労働者であり、正規の従業員と同じ政治的処置および経済的処置を受ける。 契約と請負業者は異なる意味を持ちます。 「労働契約システム」を参照してください。

合同制工人 全称“劳动合同制工人”。在中国，指用工单位在国家劳动工资计划指标内通过签订劳动合同招用的工人。合同制工人是用人单位的在册职工，享有与本单位固定职工同等的政治待遇和经济待遇。与合同工涵义不同。参见“劳动合同制”。

合同制工人の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の合同制工人を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への合同制工人の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«合同制工人»という単語です。

• 中国語: 合同制工人
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los trabajadores subcontratados
• 中国語翻訳家 - 英語: Contract workers
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठेका श्रमिकों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العمال المتعاقدين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Работники Контракт
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Trabalhadores contratados
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: চুক্তি শ্রমিকদের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les travailleurs contractuels
• 中国語翻訳家 - マレー語: pekerja kontrak
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Leiharbeiter
• 中国語翻訳家 - 日本語: 契約労働者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 계약 근로자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: buruh Contract
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lao động hợp đồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒப்பந்த தொழிலாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कंत्राटी कामगार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sözleşme işçiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Lavoratori a contratto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Pracownicy kontraktowi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Працівники Контракт
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Agenți contractuali
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εργαζομένους με συμβάσεις ορισμένου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kontrakwerkers
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kontraktsanställda
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kontraktsarbeidere

«合同制工人»に関連する中国語の本

以下の図書目録から合同制工人の使いかたを見つけましょう。合同制工人に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

用人单位适用劳动合同制度疑难问题解读: - 第 163 页

劳动者依据劳动法第三十二条第(一)项解除劳动合同,用人单位可以不支付经济补偿金,但应按照劳动者的实际工作天数支付工资。” 4 .医疗待遇。《关于合同制工人在试用期内患病医疗问题的复函》规定: “合同制工人在试用期内患病或非因工负伤,可以 ...

廖正江, 2006

中国合同制度实用辞典 - 第 314 页

广义即以劳动合同形式确定与用人单位之间劳动权利和劳动义务关系的工人。包括长期工、短期工、轮换工、临时工等。狭义即专指企业按国家计划招收的·与圃定工享有平等政治权利和经济待诅的合同制工人。本文是从狭义的角度使用劳动合同制工人 ...

宋灵生, ‎李梦福, 1993

变革风生（1980－1989）（中国历史大事详解）:

截至1982年,全国先后有9个省、市、自治区在16万人中试行了劳动合同制。1983年1月,部分省、市就劳动合同制试行问题在北京 ... 合同制工人的工资,要真正体现各尽所能,按劳分配,多劳多得,工资水平允许高于固定工;工资形式可以试行岗位工资、浮动 ...

邓书杰 李 梅 吴晓莉 苏继红, 2013

中国工会百科全书 - 第 2 卷 - 第 1422 页

签订劳动合同时要平等协商,双方同意,合同制工人在一定条件下有选择职业的自主权。劳动合同制工人与所在企业原有固定工人享有同等的劳动、工作、学习、参加企业民主管理、获得政治荣誉和物质鼓励等权利。他们的工资和保险福利待遇,与所在企业 ...

中华全国总工会, 1998

中国合同契约大典 - 第 3 卷 - 第 2442 页

的要求,签订劳动合同的用人单位和工人双方提前停止履行劳动合同,并终止双方由订立劳动合同而建立起来的劳动法律关系。按照《国营企业实行劳动合同制暂行规定〉第十五条的規定,劳动合同制工人在下列情况下可以依法解除他们与用人单位签订的 ...

陈飞, ‎卢建成, 1998

劳动和社会保障 - 第 86 页

失业人员死亡后,其尚未领取的失业保险金不能由其家属继承,但失业人员死亡前发生的医疗费用,可以按照规定由失业保险经办机构给予补助。○农民合同制工人劳动合同期满未续订或者提前解除合同的,能否享受失业保险待遇?农民合同制工人是指 ...

杨言虎, ‎李红影, ‎文璐, 2006

农民工权益保护: - 第 41 页

(一)完全丧失劳动能力的,按照城镇合同制工人的抚恤费标准,按月发给,直至死亡; (二)大部分丧失劳动能力的,按照该农民工原标准工资的百分之七十,按月发给,直至死亡; (三)部分丧失劳动能力的,根据其伤残程度一次性发给。具体标准由省、自治区、 ...

段德峰, 2006

用語«合同制工人»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から合同制工人という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

丽江古城环卫局冒领环卫工津贴57万局长免刑责

然而，更让人意外的是，这24名职工中，有国家公务员、事业编人员、合同制工人、临时工，在工作安排上，存在严重的混岗情况。如原财务科科长、出纳是合同制工人， ... «人民网, 6月 15»

网曝广西药用植物园房屋征收“藏猫腻” 回应称依法合规

据介绍，1985年7月27日，南宁市劳动人事局（现南宁市人力资源和社会保障局）下发《关于区药用植物园所属两个生产队劳动力转为固定工人和合同制工人的通知》， ... «新华网广西频道, 5月 15»

美教育部和国家动物园工人投诉称薪酬多年遭克扣

据报道，提出联合投诉的15名工人中，大部分人在国家动物园和教育部工作，每 ... to Win)副主任约瑟夫·吉瓦吉斯(Joseph Geevarghese)则称：“事实是，合同制工人们 ... «环球网, 4月 15»

《关于调整失业保险金发放标准的通知》政策解读

农民合同制工人一次性生活补助费标准由848元调整到958元。 4、什么时候执行？ 2015年4月1日起调整失业保险金发放标准。 分享到：. 转摘声明：转摘请注明出处并 ... «首都之窗, 3月 15»

【访民实录】林业工人壮志未酬子承父接力揭贪

李成鹏说，父亲李元称于1984年被云南省鲁甸县林业局，招收为林业工作站的辅导员。4年后成为合同制工人。当时的林业局局长私相授受，滥用职权把李元称由 ... «自由亚洲电台, 11月 13»

从农村妇女到国企工人青岛港女员工撑起半边天(图)

2009年，薛梅获得大港公司“优秀打工嫂”的荣誉称号，2010年荣获青岛港“优秀农民工”的荣誉称号，2011年正式转为大港公司码服队首批合同制工人，“这是对我入港 ... «半岛网, 8月 13»

劳务派遣用工不得超过总数10% 派遣工或迎春天

劳动合同法公布时确定了派遣劳动者用工岗位的临时性、辅助性、替代性的原则， ... 雇佣的劳务派遣工或者说是今后要转化为劳动合同制工人，不受事业编制的限制。 «新浪网, 8月 13»

这个人被举报后被解聘的合同制工人高铭

http://baike.baidu.com/view/7036807.htm 你不要到认识的单位做主持人不然把高铭潞模特图片和礼仪小姐拉丁舞老师视频，公安厅网站主持人女共产党员， 网上的 ... «中国襄樊政府网站, 9月 12»

阻击劳务派遣泛滥是新博弈

他说，当时他们合同制工人的月平均工资约是1400元，而雇用的劳务工月平均工资是700元，企业使用了大量的劳务工。只是，最后通过实施的《劳动合同法》，“使用 ... «中工网, 6月 12»

沈阳最低工资标准应至少每年调整一次

以调查的部分企业为例，合同制工人月薪平均为2501.5元，而劳务派遣工则为1866.5元，农民工月薪为1938.5元，临时工为1473元，分别是合同制工人月薪的74.62%、 ... «东北新闻网, 1月 12»