"后父"辞典での中国語の意味

中国語で后父の発音

后	父
hòu	fù

中国語で后父はどんな意味ですか？

中国語辞典での后父の定義

父親の後に父親。

后父の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の后父を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への后父の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«后父»という単語です。

• 中国語: 后父
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Después Padre
• 中国語翻訳家 - 英語: After Father
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पिता के बाद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بعد الأب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: После Отца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: depois que o Pai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিতা পর
• 中国語翻訳家 - フランス語: après Père
• 中国語翻訳家 - マレー語: selepas Bapa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: nachdem Vater
• 中国語翻訳家 - 日本語: 父の後
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아버지 후
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sawise Rama
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sau khi Cha
• 中国語翻訳家 - タミル語: தந்தையின் பிறகு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पिता केल्यानंतर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Baba sonra
• 中国語翻訳家 - イタリア語: dopo Padre
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po Ojca
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: після Отця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: după ce tatăl
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μετά Πατέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Na Vader
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: efter Far
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: etter Far

«后父»に関連する中国語の本

以下の図書目録から后父の使いかたを見つけましょう。后父に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南史:

追贈后父梁散騎侍郎景明特進、金紫光祿大夫,加金章紫綬。拜后母蘇安吉縣君。二年,安吉君卒,與后父葬吳興。明年,追封后父為廣德縣侯,諡曰溫。武帝崩,后與中書舍人蔡景歷定計,秘不發喪。時衡陽獻王昌未至,召文帝。及即位,尊后為皇太后,宮曰慈訓。

李延壽, 2015

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

常見文字訛誤與歧義 簡體文字常有意思相去甚遠的「同文不同義」字，例如白雲的雲，說話的云，在簡體皆為云；又如後面的後，皇后的后，在簡體皆為后。 ...

李逸侯, 2015

春事破寒来 (简体版): - 第 136 页

我明白,你作为那样的混血女子有很不幸的处境,因而你十分珍惜你从后父那里得来不易的爱情。从总的来说,后父还算是个好人,对你还算是有情有义。但他对我的确是存有私心。”她在霍金背后从来只称他为后父,而不称他为父亲。“妈妈明白,我也明白你 ...

温绍贤, 2013

探微集 - 第 61 页

圣祖孝诚后父噶布拉官至内大臣,祖索尼辅政大臣,曾祖硕色巴克什;孝昭后父遏必隆官至辅政大臣,祖额亦都一等大已世宗孝敬后父费杨古官右卫将军步军统领;高宗孝贤后父李荣保官察哈尔总管,祖密思翰户部尚书,伯马齐大学士;仁宗孝和后父恭阿拉宫 ...

郑天挺, 1980

梵谷傳記: 世界名人傳記系列24 Van Gogh

例如,古代作品常以「后父」簡稱皇后的父親,但后父這個再簡單不過的簡稱,如由簡體轉碼為繁體,則會成為「后父」,意思比較像繼父,與皇后父親的原意相去如河漢之遙。又如商紂名臣比干,轉換后常為比乾,宦官干政,又可能變成宦官乾政或宦官干政,此類簡 ...

胡三元, 2015

達文西傳記: 世界名人傳記系列9 Da Vinci

例如,古代作品常以「后父」簡稱皇后的父親,但后父這個再簡單不過的簡稱,如由簡體轉碼為繁體,則會成為「后父」,意思比較像繼父,與皇后父親的原意相去如河漢之遙。又如商紂名臣比干,轉換后常為比乾,宦官干政,又可能變成宦官乾政或宦官干政,此 類簡 ...

胡三元, 2015

米開朗基羅傳記: 世界名人傳記系列30 Michelangelo

例如,古代作品常以「后父」簡稱皇后的父親,但后父這個再簡單不過的簡稱,如由簡體轉碼為繁體,則會成為「后父」,意思比較像繼父,與皇后父親的原意相去如河漢之遙。又如商紂名臣比干,轉換后常為比乾,宦官干政,又可能變成宦官乾政或宦官干政,此類簡 ...

胡三元, 2015

華盛頓傳記: 世界名人傳記系列25 George Washington

這類簡體「同文不同義」字,在繁體其實既不同義也不同文,所以若由簡體翻譯成翻體,就會出現文字訛誤或歧義現象,尤其在古代作品中,這種訛誤或歧義,經常造成文字與辭句的混淆,影響閱讀與理解。例如,古代作品常以「后父」簡稱皇后的父親,但后父這個再 ...

胡三元, 2015

托爾斯泰傳記: 世界名人傳記系列16 Leon Tolstoy

例如,古代作品常以「后父」簡稱皇后的父親,但后父這個再簡單不過的簡稱,如由簡體轉碼為繁體,則會成為「后父」,意思比較像繼父,與皇后父親的原意相去如河漢之遙。又如商紂名臣比干,轉換后常為比乾,宦官干政,又可能變成宦官乾政或宦官干政,此類簡 ...

胡三元, 2015

五虎平南: 狄青五虎將

這類簡體「同文不同義」字,在繁體其實既不同義也不同文,所以若由簡體翻譯成翻體,就會出現文字訛誤或歧義現象,尤其在古代作品中,這種訛誤或歧義,經常造成文字與辭句的混淆,影響閱讀與理解。例如,古代作品常以「后父」簡稱皇后的父親,但后父這個再 ...

不題撰人, 2015

用語«后父»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から后父という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10岁女孩不愿卸掉指甲油被骂竟报警称被后父虐待

10岁女孩不愿卸掉指甲油被骂竟报警称被后父虐待. 前日晚，长寿区一10岁小女孩打110报警，称遭家人虐待。民警到场找到她后，却发现她正和家人愉快地嬉戏。 «重庆晚报第一眼, 8月 15»

周杰伦招3学员当爸爸后父爱泛滥

周杰伦招3学员当爸爸后父爱泛滥. 2015年07月20日16:09 来源：南海网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 许多人更加关心的是，周杰伦导师的首 ... «凤凰网, 7月 15»

李光耀女儿：母离世后父健康转坏患帕金森症

星岛环球网消息：新加坡建国总理李光耀的国葬3月29日举行后，遗体晚上转送万礼火化场举行私人火化仪式，除了他的长子、现任总理李显龙外，次子李显扬及女儿 ... «加拿大都市网, 3月 15»

父亲为找失踪女儿沦为拾荒者20年后父女终相见

20多年前，镇江人钱小虎14岁的女儿失踪，为了找女儿，钱小虎丢了工作，沦为拾荒者，最终成了一名靠低保度日的孤寡老人。两年前，钱小虎突然收到一封从福建寄来 ... «搜狐, 2月 15»

《雏妓》阿Sa任达华床戏激烈穿校服清纯

新浪娱乐讯由福斯国际电视网及领先电影出品，英皇电影发行的邱礼涛新作《雏妓》发放最新预告片，片中剧情阿Sa(蔡卓妍)被后父强奸的前奏，本来正在熟睡的她突然 ... «新浪网, 2月 15»

黄渤佟大为继《亲爱的》后父爱爆棚加盟《爸爸去哪儿2》大结局

黄渤佟大为继《亲爱的》后父爱爆棚加盟《爸爸去哪儿2》大结局. 字号:小大 2014-10-02 11:53 来源：娄底新闻网 我要评论(0). 黄渤佟大为热力加盟“爸爸2”. 《亲爱的》“暖 ... «娄底新闻网, 10月 14»

男子负债背井离乡20年后父女相见挨门去还钱

男子负债背井离乡20年后父女相见挨门去还钱(图). http://www.gxnews.com.cn 2014年06月17日06:57 字号：大 中 小. 友爱村村民救了他一命，让一直不敢回家的他鼓 ... «广西新闻网, 6月 14»

李双江学歌被爹暴打成名后父叹“唱曲也能当官了”

李双江学歌被爹暴打成名后父叹“唱曲也能当官了”. 2013年12月24日08:01 来源：人民网 作者：佚名. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 父子俩为了 ... «凤凰网, 12月 13»

16年前被遗弃16年后父女重逢想叫一声"爸爸"开口难

16年前，芜菁(化名)被生母遗弃。16年来，芜菁有两个愿望一直不曾动摇：一是看看父母的模样，二是与他们拍张全家福。 “我不恨他们，是人都会有自己的难处。 «金黔在线, 11月 13»

17年后父女重逢竟然是在血液病房

年到半百的王卫兵永远想不到，会以这样悲情的方式，与17年未见的女儿燕燕相认重逢。 昨日下午1点多，浙江省中医院12楼病房里，王卫兵手不停地哆嗦着，用力抹去 ... «浙江在线, 9月 13»