"沪渎垒"辞典での中国語の意味

中国語で沪渎垒の発音

沪	渎	垒
hù	dú	lěi

中国語で沪渎垒はどんな意味ですか？

中国語辞典での沪渎垒の定義

上海Dunkou古代のベース名。 東のためにゆうタンp元Shansongが構築されています。 サイトは現在、上海青浦西の旧市街であり、宋王朝は川に縮小されています。

沪渎垒 古垒名。为东晋虞潭p袁山松先后所筑。故址在今上海市旧青浦镇西，宋代已沦入江中。

沪渎垒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の沪渎垒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への沪渎垒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«沪渎垒»という単語です。

• 中国語: 沪渎垒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Barrera zanja Shanghai
• 中国語翻訳家 - 英語: Shanghai ditch barrier
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शंघाई खाई बाधा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: شنغهاي حاجز الخندق
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Шанхай канаву барьер
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Shanghai barreira vala
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সাংহাই খাদে বাধা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Shanghai fossé barrière
• 中国語翻訳家 - マレー語: Halangan Shanghai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shanghai Graben Barriere
• 中国語翻訳家 - 日本語: 上海の溝の壁
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 상하이 도랑 장벽
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Shanghai selokan alangi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thượng Hải mương hàng rào
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஷாங்காய் சாக்கடை தடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांघाय खंदक अडथळा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şanghay hendek bariyer
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Shanghai fossa barriera
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Shanghai rów barierą
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шанхай канаву бар´єр
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Shanghai barieră șanț
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαγκάη χαντάκι φράγμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sjanghai sloot versperring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Shanghai dike barriär
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shanghai grøft barriere

«沪渎垒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から沪渎垒の使いかたを見つけましょう。沪渎垒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

长水集 - 第 2 卷 - 第 147 页

长文《吴郡图经续记》云: "今青龙镇旁有沪渎村" ;又云: "沪渎,今旁有青龙镇。"《读史方舆纪要》引旧志云: "今青浦县青龙镇西有泸渎村。"按青龙镇即今青浦县东北的旧青浦镇,其地距苏州正约百里,然则镇西的沪渎村,当即沪渎垒故址所在。由此可见,上海旧 ...

谭其骧, 1987

锱铢编 - 第 205 页

沪渎和青龙两个地理名词都起源古老,而非始于宋代。东晋时,上海一带曾建立了早期的城垒,名沪渎垒。据《晋书》卷 76 《虞潭传》,卷 83 《袁山松传》,卷 100 《孙恩传》,《宋书》卷 1 《武帝记》,《资治通鉴》卷 111 ,卷 112 等载,晋成帝时,虞潭"修沪渎垒"。晋安帝 ...

王曾瑜, 2006

上海春秋 - 第 5 页

可见沪渎垒西城是在现在静安寺东北,夹在两条芦浦的中间,东城则在东芦浦之东,也许近现在的黄浦滩,即古范家浜了。(古城史志,对沪渎垒有几种称法: 1 扈渎垒, 2 沪渎城, 3 芦子城, 4 袁山松城, 5 袁崧城, 6 沪渎垒。)据嘉庆《上海县志,兵燹志》: "古沪渎江 ...

曹聚仁, 1996

上海最早的种种 - 第 35 页

于是,回头进攻沪渎。一场腥风血雨的激战在上海的土地上展开了。农民起义?骁勇善战,冒着如雨流矢拚死攻垒,袁山松的部队招架不住。沪渎垒很快就被攻破,起义军^ ^驱而入。袁山松在垒破时被起义军杀死。这一^ : ,晋兵被歼者达 4,000 人。由于孙恩 ...

吴申元, 1989

现代中国文化与文学（第10辑） - 第 10 卷

然而,“可惜你懊悔的太迟了!”(《流水落花》)而秦王子婴在逢迎了刘邦的同时,无疑惹怒了项羽,于是被项羽关在阿房宫里一把火烧了三个月(《楚炬》)。与之形成对比的是《沪渎垒》中的袁嵩坚守职责,不惜生命,部下对他也有情有义,拼命杀敌,得知太守袁嵩被贼 ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

上海老城厢史话 - 第 4 页

晋将吴郡太守袁山松为了防止孙恩从海上沿吴松江进攻苏州,就在吴松江口的沪读地方筑了大小两座城垒,被叫作"沪读城"或"沪读垒"。晋隆安五年( 401 年)孙思果然从海上进攻沪滨垒,袁山松也在这次战争中阵亡,并被葬在沪读垒边上。以后,沪读垒和 ...

薛理勇, 1997

中国古代海洋学史 - 第 305 页

金山北,古之海盐县,一旦陷没为湖,无大神力护也。臣,汉之功臣霍光白一前 68 年)也。臣部党有力可立庙于咸塘。臣当统部属:以镇之" ? .古代上海地区有"沪读垒"记载。沪读为水名 0 。沪漠垒贴为水边高阜。晋代湖州刺史虞潭在沿海一带筑沪读垒, ...

宋正海, ‎郭永芳, ‎陈瑞平, 1989

上海风俗古迹考 - 第 58 页

5 沪渎垒一《古图经》载: "沿松江、下沪椟"。沪渎之名,始见《晋书》。梁萧纲《浮海石像碑铭》,有"晋建兴元年,癸酉之岁,吴郡娄县,界松江,之下,号曰沪渎"。至南宋嘉定十四年〈 1221 年)王象之所撰《舆地纪胜》一直称此地区为沪渎。沪渎古来是江海要冲。

顾柄权, 1993

上海史 - 第 13 页

史,他亲到沪渎视察,在这里修筑城垒,派兵驻守,以防海抄。这处城垒,即沪渎垒。当时,吴郡各县正当兵乱年荒之后,百姓缺粮,饿死人很多,虞潭命开仓放粮,展济灾民,得到人民的称颂。传说他还领导人民在海滨筑塘,遏制碱潮以利开垦 1 。虞渾是三国东吴名臣 ...

唐振常, ‎沈恒春, ‎谯枢铭, 1989

太湖水利技术史 - 第 222 页

到了晋代成和牛间(公元 326 一 334 年) ,吴国内史皮潭筑沪读垒 0 。隆安四年(公元 400 年) ,吴国内史袁山松也筑沪读垒。明末顾炎武认为,沪读垒"筑于沿海一带,以退潮冲" 0 ,所以《江苏海塘新志》认为皮潭筑沪读垒是"海搐肇端,但也有认为沪读垒是防备 ...

郑肇经, 1987

用語«沪渎垒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から沪渎垒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

人乐斯土，地无空闲：上海青龙镇遗址(图)

近10年上海博物馆考古研究部一直有在青龙镇进行考古调查发掘的设想，直至2010年，带着上海历史考古中吴淞江、沪渎垒、城镇发展、航运、对外贸易等相关学术 ... «网易, 7月 14»

上海历史发祥地崧泽(组图)

陆深认为袁崧既非吴人，隆安四年才以吴国内史派来督筑沪渎垒，第二年即为孙恩杀害，“晋宋六代避讳特甚”，不可能有人敢以祖宗和自己的宅第定名与地方。陆文又 ... «网易, 4月 14»

上海首次发现唐代铸造作坊遗迹见证昔日繁荣

早报记者从上博考古研究部了解到，本次发掘旨在配合以吴淞江、沪渎垒、城镇发展、航运、对外贸易等为对象的学术课题研究。课题自2010年启动，并于当年的首次 ... «东方网, 2月 13»

30年代上海：衣饰引领时尚房租价格贵

那时，便有一位虞潭，在上海修筑沪渎垒，以防御海寇，同时阻止海沙的流入。这沪渎便是现今上海东北的松江下流，那时并筑有沪渎城。所以现在的人们，还惯称上海 ... «腾讯网, 3月 12»

30年代的上海：衣饰引领全国时尚房租价格贵

那时，便有一位虞潭，在上海修筑沪渎垒，以防御海寇，同时阻止海沙的流入。这沪渎便是现今上海东北的松江下流，那时并筑有沪渎城。所以现在的人们，还惯称上海 ... «中国网, 3月 12»

上海最早对外贸易港青龙镇:北宋时国际性港口(图)

东晋袁山松在附近修筑的海防城堡，也由此得名“沪渎垒”。到唐代，由于“沪渎”常作为河流名称出现于诗文中，渔民们为避免概念混淆，遂依据“沪”那“断鱼蟹之退路”之 ... «中国经济网, 4月 10»