"惚恍"辞典での中国語の意味

中国語で惚恍の発音

惚	恍
hū	huǎng

中国語で惚恍はどんな意味ですか？

中国語辞典での惚恍の定義

トランス1。また、 "トランスU" 2.カオスに関係なく、漠然と不明。 溺れる より意識的な側面を指す。 スイングは不確実です。

惚恍 1.亦作"惚U"。 2.混沌不分;隐约不清。 3.迷迷糊糊。多指神志方面。 4.游移不定。

惚恍の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の惚恍を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への惚恍の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«惚恍»という単語です。

• 中国語: 惚恍
• 中国語翻訳家 - スペイン語: indistinto indistinta
• 中国語翻訳家 - 英語: Indistinct indistinct
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अस्पष्ट अस्पष्ट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: غير واضحة غير واضحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: нечеткие нечеткие
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: indistinta indistinto
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অস্ফুট অস্ফুট
• 中国語翻訳家 - フランス語: indistincte indistincte
• 中国語翻訳家 - マレー語: kurang jelas kurang jelas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: undeutlich undeutlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不明瞭な不明瞭
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 뱅 뱅
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: indistinct indistinct
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: không rõ ràng không rõ ràng
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவில்லாமல் தெளிவில்லாமல்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अस्पष्ट अंधुक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: belirsiz belirsiz
• 中国語翻訳家 - イタリア語: indistinta indistinto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: niewyraźny niewyraźny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нечіткі нечіткі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: indistinct indistinct
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ακαθόριστα ακαθόριστα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: onduidelike onduidelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: otydlig otydlig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: utydelig utydelig

«惚恍»に関連する中国語の本

以下の図書目録から惚恍の使いかたを見つけましょう。惚恍に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

老子走近青年:

惟恍惟惚”。“恍”是茫茫无边,“惚”是晃晃不定。“惟恍惟惚”不是“道”的形状,而是“道”的作用状态。就像风,我们无法描述它的形态,只能通过它的作用 ... 惚兮恍兮”、“恍兮惚兮”,在本句中又指“惚恍”,即感觉能力外的存在,请参阅《第十七篇道章[王本十四章]》。

沈善增, 2015

老子走近青年（第三卷）:

惟恍惟惚”。“恍”是茫茫无边,“惚”是晃晃不定。“惟恍惟惚”不是“道”的形状,而是“道”的作用状态。就像风,我们无法描述它的形态,只能通过它的作用 ... 惚兮恍兮”、“恍兮惚兮”,在本句中又指“惚恍”,即感觉能力外的存在,请参阅《第十七篇道章[王本十四章]》。

沈善增, 2015

老子精讀 - 第 72 页

吾 15 何以知眾甫之狀哉?以此 16 。大德的容止,惟道是從。 1 道這東西,恍惚的。惚惚恍恍呵,其中有形象;恍恍惚惚呵,其中有東西。窈窈冥冥呵,其中有精質;冥冥窈窈呵,其中有信實。^自古至今,道的名字不離去,我們依以檢閲 ...

劉福增, 2004

中文經典100句: 老子

老子 文心工作室. 7.無狀之狀,無物之象,是謂惚恍無狀之狀,無物之象,是謂惚恍名句的誕生視之不見名曰夷,聽之不聞名曰希,搏1之不得名曰微。此三者不可致詰2,故混而為一。其上不皦3,其下不昧4,繩繩5不可名,復歸於無物。是謂無狀之狀,無物之象,是謂 ...

文心工作室, 2008

倫敦所藏敦煌老子寫本殘卷硏究

程南洲 第三章倫敦所藏敦煌老子寫本殘卷校證六一恍惚中有象,惚恍中有物』,是成本經文作『恍惚中有象,惚恍中有物。』」字,然據此可知王氏所見本,經文猶未倒也。」又蔣錫昌曰:「強本成疏引經文云:『,故曰恍兮惚兮,惚兮恍兮,其中有象也。』注文當是全擧經 ...

程南洲, 1985

修道成仙:道教的終極關懷: 道教的終極關懷 - 第 167 页

118 又疏十四章「是無狀之狀,無物之象,是謂惚恍」言:狀,貌。象,形。妙本希夷,故稱無狀無物。迹能生化,故云之狀之象。惚恍,不定貌也。妙本非有,應迹非無。非有非無,而無而有。有無不定,故言惚恍。 119 道體恍惚,有無不定,說有似無,說無卻有,執有執無之 ...

劉見成, 2010

老莊論集 - 第 23 页

却是"惚兮恍兮,其中有象" , "恍兮惚兮,其中有物" , "窈兮冥兮,其中有精"。这"有象"、"有物"、"有 ... 但是,主张老子哲学是唯心主义的人,却说"惚兮恍兮,其中有象,恍兮惚兮,其中有物"正是先有象后有物,也便是十四章"无物之象,是谓惚恍"。这样,他们就提出了 ...

张松如, 1987

Chinese Neutrosophy and Taoist Natural Philosophy - 第 55 页

(14 章)“道之为物,惟恍惟惚”,但“惚兮恍兮!其中有物;窈兮冥兮,其中有精;其精甚真,其中有信。”(21 章)由此可见,道虽然是“混成”“惚恍”之物,但又具有复杂的性质,“其中有精,其中有信”。这“精”和“信”决定了道可以产生万物,并赋予万物以必然性或规律。道创生 ...

Florentin Smarandache, 2008

Rōshi Ochū kōsei - 第 81 页

... 今諸王本與宋刊河上本傅本、皆以忽恍有象二句迢在前、范石田東陵曰、怳兮二^本在惚兮一;句下、依注引改、勞健曰、怳兮忽 ... 无注本颇倒此二句、作惚恍中冇物、惚慌中冇像、(按、逬^罔&煌無注本忽恍中冇象、恍忽中有物一;句、作恍惚中冇物、惚恍 ...

Laozi, ‎Bi Wang, ‎Tarō Hatano, 1952

當代新道家─多音複調與視域融合 - 第 344 页

其上不激,其下不昧,繩繩兮不可名'復歸於無物'是謂無狀之狀'無物之象'是言胃惚恍。迎之不見其首'隨之不見其後。(第十四章)有物混成'先夭地生。寂兮寥兮'獨立不改'周行而不殆,可以為夭下母。吾不知其名'強字之曰道'強為之名曰大。大曰逝'逝曰遠'遠曰 ...

賴錫三, 2011

用語«惚恍»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から惚恍という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Chinajoy首日餐前开胃菜：show girl依旧，只是裹得越来越厚

恍恍惚惚恍恍惚惚又到了一年一度的Chinajoy，作为国内最大的游戏展会之一，Chinajoy每年都是游戏玩家朝圣之地，不过今年的形势可能对玩家不太“友好”。根据CJ ... «中金在线, 7月 15»

岳云鹏手术后纱布包头网友:德云社吴彦祖

吾名魏翔宇：恍恍惚惚恍恍惚惚恍恍惚惚，有种刚约架被打了的即视感！加油吧！ 芃雪児：铁锤的老公铁饼你好. 四叔陪你看日出：岳老师你这次能瘦…… 八佰love小 ... «新浪网, 2月 15»

长胜不倒的成功之道

是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有，以知古始，是谓道纪。 我认为这一章讲的是道的特点：道有三个特点，看不 ... «金融界, 2月 15»

[毒舌美少女]陈赫被传离婚劈腿你是猪吗

恍恍惚惚恍恍惚惚，最近的消息都是恍恍惚惚…… 恍恍惚惚. 昨天一条黄子韬确认参演电影版《何以笙箫默》的新闻也是在微博炸开了锅，这电影，除了我们最帅最帅最 ... «新浪网, 1月 15»

论《道德经》中"道"的"无极"态

是谓无状之状，无物之象，是谓惚恍。迎之不见其首，随之不见其后。执古之道，以御今之有。能知古始，是谓道纪。” “搏”应是“抟(抟)”字，“抟”是用手抓的意思。“抟之不得” ... «中国网, 5月 12»

专访《八十年代中学生》作者任曙林

陈丹青在给这些照片写的评语中说道：“岁月乃归存于照片——人与岁月，还有比青春年少的那一段更其短暂惚恍而滋味无穷么？问及任曙林何以选择了一群中学生，他 ... «新浪网, 5月 11»