"胡诌乱道"辞典での中国語の意味

中国語で胡诌乱道の発音

胡	诌	乱	道
hú	zhōu	luàn	dào

中国語で胡诌乱道はどんな意味ですか？

中国語辞典での胡诌乱道の定義

クラップスシャンデリア、曲がった、カジュアルナンセンス。

胡诌乱道 胡诌，随意胡说。

胡诌乱道の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の胡诌乱道を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への胡诌乱道の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«胡诌乱道»という単語です。

• 中国語: 胡诌乱道
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desordenadamente Crap
• 中国語翻訳家 - 英語: Crap disorderly way
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: बकवास उच्छृंखल रास्ता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طريقة المنضبط حماقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дерьмо беспорядочно способ
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Forma desordenada porcaria
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টকিং আজেবাজে কথা রোড বিশৃঙ্খলার
• 中国語翻訳家 - フランス語: De manière désordonnée merde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bercakap karut Road huru-hara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mist ungeordnet
• 中国語翻訳家 - 日本語: クラップ無秩序な方法
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 쓰레기 무질서한 방법
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Talking tulisan lam Road
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Cách mất trật tự Crap
• 中国語翻訳家 - タミル語: முட்டாள்தனமாக சாலை குழப்பம் பேசி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बोलत मूर्खपणा रोड अनागोंदी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Konuşan saçma Yol kaos
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Modo disordinato Crap
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Crap nieuporządkowany sposób
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лайно безладно спосіб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Mod dezordonat Crap
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Χάλια άτακτη τρόπο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kak wanordelike manier
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skit oordnade sätt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Crap uryddig måte

«胡诌乱道»に関連する中国語の本

以下の図書目録から胡诌乱道の使いかたを見つけましょう。胡诌乱道に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

端木蕻良细说红楼梦 - 第 351 页

虽懂得几句诗词,也是胡诌乱道的。就是好了,也不过是风云月露,与一生的正事,毫无关涉。”代儒道:“我看他相貌也还体面,灵性也还去得,为什么不念书,只是心野贪玩?诗词一道,不是学不得的,只要发达了以后,再学还不迟呢。”贾政道:“原是如此。自今只求教 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 112 页

《水浒传》第二十四回: "你胡言乱语,一句句都要下落,丢下砖头瓦儿,一个也要着地, "例:第六十三回: "贾蓉只管信口开河,胡言乱道,三姐儿沉了脸,早下坑进里间屋里,叫醒尤老娘。"【胡诌乱道】义同"胡言乱道"。例:第八十一回: "如今他在家中,只是和些孩子们混 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

二十年目睹之怪現狀:

披上衣服,走到書桌旁邊一看,只見我昨夜作的詩,被繼之密密的加上許多圈,又在後面批上「纏綿悱惻,哀豔絕倫」八個字。因說道:「大哥怎麼不同我改改,卻又加上這許多圈?這種胡謅亂道的,有甚麼好處呢?」繼之道:「我同你有甚麼客氣,該是好的自然是好的, ...

吳趼人, 2014

近代汉语词汇论稿 - 第 196 页

不过,从"六说白道"和"罗说白道"这两个词语中,我们也可看出,说"六说"和"罗说"固然不行,但说"八道"同样有问题。"白道"应该是正宗的,而说"八道"是没有道理的。《汉语大词典》中也收有"胡思乱想"、"胡思乱量"、"胡言乱语"、"胡言乱道"、"胡诌乱道"、"胡诌乱 ...

崔山佳, 2006

Hong lou meng ci dian - 第 234 页

(一/ 11 〉【胡诌】 1 ^ ^ 5 '」随口瞎编。[例一]贾政听说,忙劝说: "不过他胡^如此,那就论到后事了。" (七十五/ 1079 〉[例二]方才我说催文,你就信口胡诌。(九十九乂 1393 〉[例三]你就念念,别顺着嘴儿胡诌。(八/ ^ ( ^ )【胡诌乱道】化 2 ( 100 11130 ^0 胡乱编造。

Ruchang Zhou, 1987

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1108 页

虽懂得儿旬诗词,也是胡诌乱道的。就是好了,也不过是风云月露,与一生的正事,毫无关涉。"代儒道: "我看他相貌也还体面,灵性也还去得,为什么不念书,只是心野贪玩?诗词一道,不是学不得的,只要发达了以后,冉学还不迟呢。"贾政道: "原是如此。自今只 ...

曹雪芹, 1990

汉语成语考释词典 - 第 453 页

乱也作"八"。扯也作"道"。明^无名氏《七十二朝人物演义,羿》:却强如在这里胡诌乱扯。|《红楼梦》八一 1056 :如今他在家中,只是和些孩子们混闹。虽懂得几句诗词,也是胡诌乱道的 I 就是好了,也不过是风云月露,与一生的正事,毫无关涉。又作〔胡诌硬扭 1 ,硬 ...

刘洁修, 1989

七十二朝人物演義:

嗣後,看看射著,親鄰們都贊美他。有一鄰人向偃羿道:「看你心好學射,倒像有些夙緣的,只是無師傳授,難以精通,何不拜從明師求他指點,萬一能彀精通,也是一件隨身技藝,或者可與國家報效,立身揚名,封妻蔭子也不見得,卻強如在這裡胡謅亂扯。」偃羿道:「我 ...

朔雪寒, 2014

中国民间方言词典 - 第 238 页

胡球乱扯化( ^ ^ ^ ( ;化〔官话,西南 0 川〕稀里胡涂、胡扯蛋,艾芜《我的旅伴》五:我怕啥子? ... I 清,曹雪芹《红楼梦》 81 :贾政道: "虽懂得几句诗词,也是胡诌乱道的. ... I 韩少华《红点颏儿》二:今个儿您要不把这"人品"二字给解个透,就算你胡诌八吶了俩早晨!

段开琏, 1994

中国古代小说俗语大词典 - 第 422 页

胡诌乱道胡乱编造。(红楼梦》八一:虽懂得几句诗词,也是-的。胡作非为意指毫无顾忌地随意作恶、专做坏事。(歧路灯》六五:小的是经过老爷教训过的,再不敢~。《儿女英雄传》二:要是这样的顽法,这岂不是拿着国家有用的帑项钱粮,来供大家的养家肥己~么?

翟建波, 2002

用語«胡诌乱道»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から胡诌乱道という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

森见登美彦的民俗魔法

在最近于日本红极一时的京都双宝中，万城目学及森见登美彦确有不少共通特性（两人在台湾尤其广受欢迎）──天马行空的想象力、胡诌乱道能力极高，能够煞有介事 ... «一财网, 2月 15»

学说“机关话”

人家喜欢听你胡扯瞎说，说明你人缘好、群众基础牢；你喜欢听别人胡诌乱道，说明你安于现状，无上位野心。像这样有群众基础且无野心的人，领导放心而且喜欢，一旦 ... «网易, 5月 11»