"户主"辞典での中国語の意味

中国語で户主の発音

户	主
hù	zhǔ

中国語で户主はどんな意味ですか？

中国語辞典での户主の定義

世帯主の世帯主登録者。

户主の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の户主を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への户主の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«户主»という単語です。

• 中国語: 户主
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jefe del hogar
• 中国語翻訳家 - 英語: Head of the household
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: परिवार के मुखिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رب الأسرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Глава семьи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: chefe da família
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পরিবারের প্রধান
• 中国語翻訳家 - フランス語: chef du ménage
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ketua isi rumah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Hausherr
• 中国語翻訳家 - 日本語: 世帯主
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 가정 의 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kepala kluwarga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chủ hộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வீட்டு தலைவர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घरातील प्रमुख
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ev Başkanı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: capo famiglia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: głowa rodziny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: глава сім´ї
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Șeful gospodăriei
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Επικεφαλής του νοικοκυριού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: hoof van die huishouding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: chef för hushållet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overhode

«户主»に関連する中国語の本

以下の図書目録から户主の使いかたを見つけましょう。户主に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

總力戰與臺灣: 日本殖民地的崩潰（上）（下） - 第 324 页

表 4-17 以佳儀社《戶籍簿》的「成為戶主年月日事由」欄為材料,列出其成為戶主的理由與當時的屋號變化。98 首先,成為戶主的理由有戶主繼承、分家、廢戶再興、一家創立等四類。戶主繼承占半數以上的 65.8%、分家約占四分之一的 25.8%,其餘則為 ...

近藤正己, 2014

中國史新論：法律史分冊: - 第 121 页

另一條竹簡中的「後」字指的確實是戶主地位(「戶後」) *。我們可以肯定,在西漢晚期,「同產」已經有權繼承戶主地位了。根據 1993 年出土的一條漢成帝時期( 32B . C . - A.D. 6 )的竹簡記載,有一個家庭的戶主是寡婦,她死後一位不同居的最年長的「同產」 ...

柳立言主編, 2008

清末民初家產制度的演變—從分家析產到遺產繼承

社會 40 ,殖民法院將家祖等同於戶主,家產被認為是戶主個人的財產,而私產則是其他家屬的財產,臺灣舊慣的家產制度被轉化為日本民法上的個人財產制度。大正十九年再抗民字第4號判決謂,「關於本島人的財產繼承,可以分為家產繼承與私產繼承兩種。

元照, ‎盧靜儀, ‎元照出版專書, 2012

生育率和死亡率数据收集手册 - 第 46 页

在这种情况下,可以利用人口普查和调查中几乎普遍包括的"与户主的关系"问题将母亲和子女在某些条件下进行配对。 430 ·有关与户主的关系问题是一个向家庭中的每一个人提出的问题,询问他与户主或其他被调查人的关系。必须指定家庭中的一个人 ...

United Nations, 2005

土地登記法令與實務 - 第 190 页

戶主無法定之推定戶主繼承人時,得以生前行爲指定繼承人。如未指定時,親屬得協議爲選定繼承人。指定或選定之繼承人無妨以女子或非家屬者充之。、戶主指定某人爲戶主權之繼承人,應同時指定該人爲財產繼承人,兩者有不可分之關係。故戶主僅爲 ...

張義權, 2014

世界靈異檔案:

事情告一段落之後,男戶主一直想賣了間房子,但是一直找不到買主。沒多久,他的情婦大了肚子,那當然就順理成章的結婚及搬入男戶主家裡住。幾年後,當他兒子參歲時,開始出現一些不尋常的事情,當個小朋友睡午覺的時候,突然在房間裡跟別人嘻嘻哈哈 ...

戆居居, 2014

世界灵异档案:

事情告一段落之后,男户主一直想卖了间房子,但是一直找不到买主。没多久,他的情妇大了肚子,那当然就顺理成章的结婚及搬入男户主家里住。几年后,当他儿子参岁时,开始出现一些不寻常的事情,当个小朋友睡午觉的时候,突然在房间里跟別人嘻嘻哈哈 ...

戆居居, 2014

用語«户主»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から户主という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

香港发生连环入室盗窃案一户主多年存款被搬空

香港土瓜湾地区近日发生连环入屋盗窃案，香港警方到场调查后证实有3家住户遭窃贼撬窗入屋偷盗，其中一户户主存在家中保险箱内的80万港元现金被盗走，损失 ... «中国新闻网, 9月 15»

户主凌晨捉贼被砍伤脸上30厘米伤口缝了42针

昨天凌晨，一小偷从3楼客厅翻入盗窃，主人惊醒后把小偷逼向阳台，没想到小偷拿出菜刀朝户主杨先生脸上砍去，杨先生脸部缝了42针。 事发青山区工业二路现代梅竹 ... «中国新闻网, 9月 15»

男子取公积金帮儿还贷被要求证明"我儿是我儿"

他们家的户口本中关系记录到，吕师傅的母亲李老太是户主，吕师傅那一页只写到和与户主关系，“三子”，吕师傅儿子那一页也只写到与户主关系，“孙子”。“这户口本只 ... «人民网, 8月 15»

长沙一居民楼里藏化学品存留户主已过世(图)

化学品留存的房子户主黄金定已于今年5月过世。物品系业主经营化工厂破产少量物品存留，为多种化学品。 19日排查发现情况后，雨花区环保局当即与街道封存现场， ... «湖南在线, 8月 15»

盗贼入户行窃吃完馒头睡大觉户主回家将其抓获

23岁的汪某入室行窃，偷吃了两个馒头后便倒在户主的床上呼呼大睡，结果被返回家中的户主抓了个现行。昨天，汪某因犯盗窃罪被东城法院判处拘役4个月。对此，主 ... «腾讯网, 7月 15»

两青年上海狸水坝探险遭“户主”攻击受伤住院

中新网6月29日电据外媒报道，不要以为海狸只是一种总是忙着造水坝的可爱小动物，也不要轻易尝试接近的它们的水坝。日前，美国一只野生海狸就给两个来自城里 ... «中国新闻网, 6月 15»

新疆一高层住宅楼清晨起火户主睡梦

中新网乌鲁木齐6月3日电(刘臣张岩)6月3日8时50分许，家住昌吉市和谐牡丹园1号楼15楼的户主在睡梦中被烟气呛醒，起来后发现自家阳台起火，由于火势较大便 ... «中国新闻网, 6月 15»

俾斯麦曾孙逃税？瑞银高调找国外户主

既然应该能找到这个人，瑞士为什么还高调寻找呢？德国税务专家分析，瑞士这个大动作表明，要与逃税者撇清关系。因为瑞士如此高调地广而告之，请户主与银行 ... «大纪元, 6月 15»

男子筹钱玩网游入室盗窃遇户主回家躲猪圈被抓

中新网重庆5月22日电(李明刚蒋青琳)男子为筹钱玩网游入室盗窃，在离开之际遇户主回家，情急之下躲进猪圈里藏身。记者22日从重庆荣昌县警方获悉，李某已被警方 ... «腾讯网, 5月 15»

户主将密码写在银行卡背面遭钟点工盗取1.86万

钟点工将雇主的银行卡悄悄顺走，忐忑不安了10余天后，她取出了1.86万元。昨日，市场星报、安徽财经网记者获悉，合肥市庐阳区检察院对这起盗窃案依法提起公诉。 «腾讯网, 5月 15»